— Quel business ?
— Arrête ! Ho ! Dans deux minutes la douane va s'pointer !
— Et alors ?
— Qu'est-ce que vous passez dans vos statues ? De la beu ?
— De la beu ?…
— Ho ! Arrête ! Ho ! Hé ! De l'herbe ! »
L’arrivée du rap français à la fin des années 80, début 90 a véritablement systématisé l’emploi
du verlan chez les jeunes issus des cités de banlieue en y introduisant certaines nouveautés
comme l’emploi des mots monosyllabiques de type Consonne-Voyelle (pas → ap, vie → ive, là
→ al...) et le verlan du verlan aussi appelé veul (keuf → feukeu, beur → rebeu, meuf