CITY CHEAF MAGAZINE 2 | Page 38
book 2.qxd
19/08/2013
6:40 PM
Page 38
ÕðÁæÙ ÂñÚUô´
?‘§ ‚ÊÕ ¡ÊŸ ‹ªÊ?§?U Ùæ¿Ìè ãñ´
øËŸ ?‘§ ªÊ¥‚Í ¬?ʥà ?¥ •Ê? ÷ÿÊ?„ ÷Í?§¥¬
?‘§ ’ÊŒ w} ‚Ê‹ ?§Ë ÀÿÊ? ¡ÊÚ Ÿ ‚’?§Ê äÿÊŸ •¬ŸË Ã?U»§ ?Ë¥øÊ. ÀÿÊ? ¡ÊÚ, ??ÈŒ ‚Ê‹ wÆÆ} ?¥ Á‚øÈ•ÊŸ ¬?ʥà ?¥ •Ê? ÷ÿÊŸ?§ ÷Í?§¥¬ ?¥ •¬Ÿ ŒÙŸÙ¥ ¬Ò?U ª¥?Ê øÈ?§Ë „Ò¥ ‹Á?§Ÿ ©ã„Ù¥Ÿ ©‚?‘§ ’ÊŒ ÷Ë „?‚‹Ê Ÿ„Ë¥ „Ê?UÊ •??U Ãÿ Á?§ÿÊ Á?§ ?Ù ÷Í?§¥¬ ‚ ¬?÷ÊÁ?à ‹ÙªÙ¥ ?§Ë „?U ‚¥÷? ?ŒŒ ?§?U¥ªË •??U ?UÊ„Ã ?§ÊÿÙZ ?¥ •¬ŸÊ ÿÙªŒÊŸ Œ¥ªË. ÀÿÊ? ?‘§ ’Ê?U ?¥ ??§ •??U ??Ê‚ ’Êà ÿ „Ò Á?§ ?„ ??§ «Ê¥‚?U ÷Ë „Ò¥ •??U ŒÙŸÙ¥ ¬Ò?U ŸÊ „ÙŸ ?‘§ ’Ê?¡ÍŒ ÷Ë ?„ ’„Œ ??Í’‚Í?Uà ŸÎàÿ ¬‡Ê ?§?UÃË „Ò¥. ‹Á?§Ÿ ß‚?‘§ ¬Ë¿ ©Ÿ?‘§ ‚¥ÉÊ·¸ ?§Ë ??§ ‹¥’Ë ŒÊSÃÊŸ „Ò. ‚Ê‹ wÆÆ} ?¥ •Ê? ÷Í?§¥¬ ?¥ ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ŒÙŸÙ¥ ¬Ò?UÙ¥ ?‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ, •¬ŸË ‚Ê‚ •??U •¬ŸË ’?UË ?§Ù ÷Ë ?Ù ÁŒÿÊ. •Ê¬ ’ËÃË ‚ÈŸÊà „È? ÀÿÊ? ¡ÊÚ Ÿ ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ¬„‹ ?§Ê ?Ù ‹ê„Ê ÿÊŒ Á?§ÿÊ ¡’ «ÊÚÄU?U?UÙ¥ Ÿ ©ã„¥ ‚ÍøŸÊ ŒË Á?§ ©Ÿ?§Ë ¡ÊŸ ’øÊŸ ?‘§ Á‹? ©Ÿ?‘§ ŒÙŸÙ¥ ¬Ò?U ?§Ê?UŸ „Ù¥ª.?„ ?§„ÃË „Ò¥, ?Ò¥Ÿ Á’ŸÊ ‚Ùø ‚?¤Ê ?§Êª¡?Ù¥ ¬?U ‚Êߟ ?§?U ÁŒ? ÄUÿÙ¥Á?§ •ª?U ?Ò¥ «ÊÚÄU?U?UÙ¥ ?§Ù •¬Ÿ ¬Ò?U ?§Ê?UŸ ?§Ë •ŸÈ?Áà Ÿ„Ë¥ ŒÃË ÃÙ ??UË ¡ÊŸ ÷Ë ¡Ê ‚?§ÃË ÕË. ?Ò¥ ¡Á?¥ŒÊ ?U„ŸÊ øÊ„ÃË ÕË.?„ ’ÃÊÃË „Ò¥ Á?§ ©ã„Ù¥Ÿ ??ÈŒ ?§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ?§Ù •¬Ÿ ‚Ê?Ÿ ??Uà Œ?Ê ß‚Á‹? •¬Ÿ ’ø ¡ÊŸ ?‘§ Á‹? ©ã„Ù¥Ÿ ÷ª?ÊŸ ?§Ê ‡ÊÈÁR§ÿÊ •ŒÊ Á?§ÿÊ. ‹Á?§Ÿ ?„ •¬ŸË ’?UË ?§Ë ?§?Ë •Ê¡ ÷Ë ?„‚Í‚ ?§?UÃË „Ò¥.ÀÿÊ?
?§„ÃË „Ò¥, ?Ò¥ „?U ¬‹ •¬ŸË ’?UË ?§Ù ÿÊŒ ?§?UÃË „Í¥. ?È¤Ê ŒÈ? „Ò Á?§ ?Ò¥ ©‚?§Ë ¡ÊŸ Ÿ„Ë¥ ’øÊ ¬Ê߸. ?Ò¥ •Ê¡ ÷Ë ÃÁ?§? ‚ Á‹¬?U ?§?U ‚ÙÃË „Í¥ ÄUÿÙ¥Á?§ ?Ò¥ •¬ŸË ’?UË ?‘§ ‚ÊÕ ÷Ë ?‚ „Ë ‚ÙÃË ÕË.ÀÿÊ? ’ÃÊÃË „Ò¥ Á?§ ?„ •S¬ÃÊ‹ ¡ÊÃË „Ò¥ •??U Ÿ?¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ•Ù¥ ?§Ù ªÙŒ ?¥ ‹?§?U ©ã„¥ Á?‹ÊÃË „Ò¥. ?‚Ê ?§?U?‘§ ©ã„¥ ‚È?§ÍŸ Á?‹ÃÊ „Ò. ÀÿÊ? ?§„ÃË „Ò¥ Á?§ ŒÙŸÙ¥ ¬Ò?U ?ÙŸ ?‘§ ’ÊŒ ©ã„¥ ?§ÎÁòÊ? ¬Ò?U ‹ªÊ? ª? ‹Á?§Ÿ ‡ÊÈL§•ÊÃË ÁŒŸÙ¥ ?¥ ©ã„¥ ߟ?‘§ ‚ÊÕ ??Ê‚Ë Ã?§‹Ë»?§ „È߸.?„ ?§ß¸ ’Ê?U Á«¬?‡ÊŸ ÿÊŸË •?‚ÊŒ ?§Ê Á‡Ê?§Ê?U ÷Ë „ÈßZ ‹Á?§Ÿ Á»§?U ©ã„Ù¥Ÿ Ãÿ Á?§ÿÊ Á?§ ŒÙ’Ê?UÊ ªÁ?U?ʬÍáʸ ¡Ë?Ÿ ¡ËŸ ?‘§ Á‹? ©ã„¥ ߟ ?§ÎÁòÊ? ¬Ò?UÙ¥ ?§Ù S?Ë?§Ê?U ?§?UŸÊ „ÙªÊ. ©ã„Ù¥Ÿ Ãÿ Á?§ÿÊ Á?§ •¬Ÿ •‚‹ ¬Ò?UÙ¥ ?‘§ ‚ÊÕ ?„ Á¡ÃŸ ¬Ê?U¥ªÃ Ã?UË?‘§ ‚ ŸÎàÿ ?§?UÃË ÕË¥ ?„ ©‚Ë Œ?ÊÃÊ ?§Ù „ÊÁ‚‹ ?§?U¥ªË.ÀÿÊ? ?§„ÃË „Ò¥, ?Ò¥ ‚¥ªËà ’¡Ê?§?U ŸÎàÿ ?§?UŸ ?§Ê •èÿÊ‚ ?§?UŸ ‹ªË. ‡ÊÈL§•Êà ?¥ ?È¤Ê ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊŸ ?¥ ’«?Ë Ã?§‹Ë»?§ „ÙÃË ÕË. Á»§?U ?Ò¥Ÿ «Ê¥‚ ?¥ ?‚ ?Í??¥?U ÁŸ?§Ê‹ Á¡Ÿ‚ ?Ò¥ •Ê‚ÊŸË ‚ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ‚?§Í¥.•Q§Í’?U wÆÆ} ?¥ ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ?§ÎÁòÊ? ¬Ò?UÙ¥ ?‘§ ‚ÊÕ ¬„‹Ê ¬?U»?§ÊÚ?U?¥‚ ÁŒÿÊ. ÀÿÊ? ?‘§ ?ÈÃÊÁ’??§ ‡ÊÈL§•Êà ?¥ ÃÙ Œ‡Ê¸?§ ©Ÿ?‘§ ?Í??¥?U Œ??§?U „°‚Ÿ ‹ª, Ã’ ©ã„Ù¥Ÿ ??§ ?‚Ë „?U?§Ã ?§Ë Á?§ Œ‡Ê¸?§ ø?¥?§ ¬«?.ÀÿÊ? ’ÃÊÃË „Ò¥, ?Ò¥Ÿ Œ‡Ê¸?§Ù¥ ?‘§ ‚Ê?Ÿ •¬Ÿ ¬Ò?UÙ¥ ?§Ù •‹ª ?§?U ÁŒÿÊ. ‚’ „Ò?UÊŸ ?U„ ª?.
Á»§?U ??U «Ê¥‚ ¬?U ©ã„Ù¥Ÿ ¡??§?U ÃÊÁ‹ÿÊ¥ ’¡ÊßZ.
÷Í?§¥¬ ¬ËÁ«?ÃÙ¥ ?§Ê ‚„Ê?UÊ
?§ÎÁòÊ? ¬Ò?UÙ¥ ‚ ŸÎàÿ
ÀÿÊ? ©‚?‘§ ’ÊŒ ?§ß¸ ‡ÊÙ¡? ‚»§‹ÃʬÍ?¸?§ ?§?U øÈ?§Ë „Ò¥.?„ ’ÃÊÃË „Ò¥ Á?§ •’ ©Ÿ?‘§ •¥Œ?U ß ?(???+??^+?? +?h???(??#?"G
?(??{H??"G
???;????"G?c
??????+?? (??? ?x?
???
?+?Wg?{?(????T?K?W+?"G
?,??,??"G
??T???,??{K
????+????g+,??{K
???"G
??
???{g
???
??h??W?x??h??7?"G
?
?
???"G?c
???^+???d??^+
???"G
?
??'+
??&!T??"G
??K?d??W?{???"G?c
???g+H??,??^+? ??"G
?d??^++ ?K,???
???
??h????#????"G
?(?}O?^++??? ?x?K7?k?T??7?"G
?
?
??
?/
??"?g
???"G
?,??^+KH??^+
???"G
??W?(??+?{,?W/
???? ?x??/???"G?c
???7?"G
?
?
??
?.w?+?? ???+?"G
?g
???^+
??
?+,??{K
?????T???g
?g
???"G
?,??^+KH??"G
??W,??{K
???+????"G?c
???^+#+?g?"G?"?
??
??d???g
?g
???"G
?d?
?(????(??{H??"G
???? ?x???
???Kg?g
??
?K?T?>d??#?"G
?,??{K
?????T????d?
???"G?c
???"G
?;?+?^(?
?K?T??{K
??d?????{K?W+???W?x?
?+ ??{K
???+????"G?c
????+?Kg
???^+
?????g
???^+?T?
?+?h???+?"G
??T??+?? #?"G
???{d?
?+ ??{K
???????"G
??{ ??{K
???"G
???^+K
??
???"G
?d??{?k??(?K,??{7
????"{?"G
????+>?"?.s?h?
??k?"G
?(?
?7?W(?'+?T??7?"G
?
?
???"G
?,??
??&!T?????"?"?7?g?k7?W ?O?? ?
??k?? ,??"G
??{(?
?+(??{H?????????
?+h????k+???????^+
????+?"x??7?"G
?
?
???^+
??Kg?g
??
?K?T?>d?K?"x?????+?????
????"G
?;?+?^(?
?K?Wg
???h??,?K. ++
?7??
??"G
???;????"G
??W,??{K
?????+????
?+
??h???+g
??"