CITY CHEAF MAGAZINE 2 | Page 36
book 2.qxd
19/08/2013
6:39 PM
Page 36
‹ÃÊ ?¥ª‡Ê?§?U ¬?U ÷Ê?UË •Ê‡ÊÊ ÷Ù‚‹?
?§Ê»§Ë ?‡ÊP§Ã ?§?UŸË ¬«?Ë. ÄUÿÙ¥Á?§ zÆ-{Æ ?‘§ Œ‡Ê?§ ?¥ ªËÃÊ ŒûÊ, ‡Ê?‡ÊÊŒ ’ª? •??U ‹ÃÊ ?¥ª‡Ê?§?U ?‘§ ?U„à „È? Á?§‚Ë ?§Ê ¡ª„ ’ŸÊŸÊ ?ÈÁ‡?§‹ ÷?UÊ ÕÊ. ?‚ ?¥ •Ê‡ÊÊ ¡Ë Ÿ ‚?‘§¥« •??U Õ«¸ ª?« ?§Ë Á»§À?Ù¥ ?‘§ Á‹? ªÊŸ ªÊ?. •¬Ÿ ’øÙ¥ ?§Ù ¬Ê‹Ÿ ?‘§ Á‹? ? „?U Ã?U„ ?‘§ ªÊŸ ªÊŸ ?§Ù ÃÒÿÊ?U ÕË¥. ?‚ ?¥ ?Ò¥¬ •??U ?Ò§’?U ?§Ë ªËÃÙ¥ ?¥ ªÈ¥¡Êß‡Ê ’ŸË ÃÙ ?Ù ?„Ë¥ ?§ÊÁ’¡? „Ù ªßZ. v~z| ?¥ ’Ë•Ê?U øÙ¬«?Ê ?§Ë Á»?§À? ŸÿÊ Œ??U ?¥ ©Ÿ?‘§ ªÊ? ªËà ?Ê¥ª ?‘§ ‚ÊÕ ÃÈê„Ê?UÊ •??U ©«? ¡’ ¡’ ¡ÈÀ»‘§¥ Ã?UË, ?§¥?ÊÁ?UÿÙ¥ ?§Ê ÁŒ‹ ?ø‹ ?‘§ ’ÊŒ •Ê‡ÊÊ ÷Ù‚‹ •??‹ Œ¡¸ ?§Ë ªÊÁÿ?§Ê ?¥ ‡ÊÊÁ?‹ „Ù ªßZ. ß‚Ë Œ??UÊŸ ©Ÿ?§Ê ‚ÊÕ ‚¥ªËÃ?§Ê?U •Ê?U«Ë ’?¸Ÿ ‚ ’ŸÊ •??U ߟ ŒÙŸÙ¥ Ÿ Á?‹?§?U Á¬ÿÊ ÃÍ •’ ÃÙ •Ê ¡Ê, øÈ?UÊ Á‹ÿÊ „Ò ÃÈ?Ÿ ¡Ù ÁŒ‹ ?§Ù •??U ÷‹Ë ÷‹Ë ‚Ë ??§ ‚Í?Uà ‚ ‹?§?U ??UÊ ?§È¿ ‚?ÊŸ ÃÈê„Ê?U ¬Ê‚ ¬«?Ê „Ò •??U ?Ê‹Ë „ÊÕ ‡ÊÊ? •Ê߸ „Ò ¡Ò‚ ’Á?‚Ê‹ ªËà ÷Ê?UÃËÿ Á»§À? ¡ªÃ ?§Ù ÁŒ?. ŒÙŸÙ¥ Ÿ ’ÊŒ ?¥ v~}Æ ?¥ ‡ÊÊŒË ?§?U ‹Ë. ?§‹Ê?§Ê?UÙ¥ ?‘§ Á?U?§ÊÚ«¸ ’øà „Ò¥ ‹Á?§Ÿ ‹ÃÊ ?¥ª‡Ê?§?U •??U •Ê‡ÊÊ ÷Ù‚‹ ?‘§ ‹ÃÊ- •Ê‡ÊÊ ??§‚ÊÕ Á?U?§ÊÚ«¸ ‚’‚ ÿÊŒÊ Á’?§Ã „Ò¥. ’Ëà |Æ Œ‡Ê?§Ù¥ ‚ ?§Ù߸ ÷Ë ©Ÿ?‘§ •Ê‚¬Ê‚ ‹Á?§Ÿ ‚Ê? ?‘§ Œ‡Ê?§ ?‘§ ’ÊŒ ‚ ‹ÃÊ ?¥ª‡Ê?§?U •??U •Ê‡ÊÊ ÷Ù‚‹ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥øÊ „Ò. ÷Ê?UÃËÿ Á»§À? ‚¥ªËà ?§Ë ŒÈÁŸÿÊ ¬?U ?§ÊÁ’¡ „Ù ªßZ •??U ?§?UË’ øÊ?U-¬Ê¥ø ?À«¸ Á?U?§ÊÚ«¸ •?§ÊŒ?Ë ?‘§ ?ÈÃÊÁ’?§ •Ê‡ÊÊ ÷Ù‚‹ ŒÈÁŸÿÊ ÷?U ?¥ ÁÄU‹?§ Œ‡Ê?§ ?‘§ ’ÊŒ ÷ËÁÄU‹?§ ?§?U¥ ŒÙŸÙ¥ ‡ÊË·¸ ¬?U ?§ÊÁ’¡ „Ò¥. ?§?U¥ ‚’‚ ÿÊŒÊ Á?U?§ÊÚ«¸ ?§Ë ¡ÊŸ ?Ê‹Ë ªÊÁÿ?§Ê ÕË¥. ß‚?‘§ ø‹Ã ‚¥ªËà ?‘§ ¬?Á‚h ¬?U?§ÕÊ ‹??§ •??U ªËÃ?§Ê?U ¡Ê?Œ •??˜Ã?U Ÿ ßÁÄʂ ?¥ ‚’‚ ÿÊŒÊ Á?U?§ÊÚ«¸ „ÙŸ ?Ê‹Ë ªÊÁÿ?§Ê ?‘§ Ã??U ¬?U ’Ë’Ë‚Ë ?‘§ ?UÁ«ÿÙ y ‚ ?§„Ê, ŒÙŸÙ¥ ’„Ÿ ’Á?‚Ê‹ ©Ÿ?§Ê ŸÊ? wÆvv ?? ??
??/
???g#?"G
????+k
??"?
????
?
???W?"G
?+k
?
????+
?.w?(??"G
?,?O?,??{K
?????Kg?g
???"G?c
???W?{ ??{#?"x??^+
???,?K
?
???{#??(????+??+(??"{?"G
??k+T????"G
????k+?"??"G?c
??K??+?"G
???"G
??k,??"G?c
?????"x??"G
?g
??
?
??x??{,???{/
???g?,????(??^+
?
???+?"G
??T????+
??
?+?(??g
?H??"{?"G
????g?T?
??{+
????(??^+
?
???+?"G
??T??"G
??T??#?"G
?,??{K
?????"G
?????+??+(??g?k??"G?c
???g+H??h???(??^+
?
???+?"G
??T????T???+??+(??g?k??"G
?,???+?? +
???^+
???"{?"G
???k#?W/??+
??????,??,???
??,???+?? +
??"?"G
?????T?
?/?"G
?+?T?
?+?? H???>?"?.s?T????g/?g/?k,??"G?c
??
???"G
?,??kK
??(??g?,??{#
???{H???g
?K+?k
????^+?
?7H?W(?????W
??d??h??"G
??{(??Kg?g
???g?{???g?^+?k+???
?.w?(??"G
?,?O?,??{K
?????Kg?g
???"G?c
?????
?
??????+k?
???"G?c
??Kg?g
???"G?c
???g/??>?&!W
??&!T??"G
?+?
?K
??^(??"G
?,?
?
???,??W?x??W?{ ??{#?"x??"G
??k,??"G?c
?????"x??"G
?g
??
?
??x??{,???{/
???g?,???"{?"G
????g?T?
??{+
????(??#?"G
?,??{K
????"G
?,?>?"??g?W
???,???+,??W?{/
?????+??+(??"G
?(??g.w+
?
???^+
?
???+?"G
??T??"G
?,???+?? +
???^+
???"{?"G
???k#?W/??+
??????T?3
??^++?? ??"G
?(????{?k+?h?W(?d??"{?h??,??^+?"G?c
????+?"x??(??{,???{/
???#?? +??g
????+??+(??g?k??"G
?,???+?? +
??"?&!W
??&!T??"G
?,?>?"??g?W
???,???+,??W?{/
????"{?h??,??^+?"G?c
????+?"x?
??d???Kg?g
???W>???"G?c
?????"x?????&!W.s?? ?&!W?T??h??k+T??^+???"G
??T?
?+?(?
?+?(??
??d???Kg?g
???g?{?
?????"{?"G
???k+T??^+???"G
??T?
?+?(?
?+?(??
??d???Kg?g
???g?{?
???"{?"G
???k+T??{#}h?d??,?
?#
??"?,??{K
????"{?"G
???k+T??{#}h?d??g+k??/?? #
????+??+(??g?k??????(??"G?c
??? ??g+k??/?? #
???"G
?d??^+?T??^+?{?g7?d??^+
??W?(???{/
???W?(???{/
?????T??^+K
?????,???^+K
???"G
?d??^+?T??^+?{?g7?d??^+
??W?(???{/
???
?/ ?
?+???"G?c
?????"x??? G
????"G
?+??,????,?
?K?h?
?+???^+???(??{,???{/
??Kg?g
???"G?c
??
?+?g
???"G
?,??{K
???g?"G
????
?????+??"G
??(??"G
?+?Wg?g+?T?W?(???{/
?????T??^+K
?????,???^+K
?????,?
?K?h?
?+???^+???(??{,???{/
??Kg?g
???"G
?d??,??? O+?T?H??W?{,??{K
???
???{
??>+?(?
??c
??{?UO ?
???k???
??"?
??^(??"G?c
??
?/ ??^+??W?g
???g?{?"G
?(??T??"G?c
??
?+?g
???"G
?,?
??c
??{?UO ?
???k???
??"?
??^(??"G?c
???g?+???"G
?(?
??gK
?O ???+?"G
???{H????T?K#?g
???^+
???g?{?"G
?(???+O,??W+ ??"G?c
??
?K
???"G?c
???g?(?
?/ ??^+??W?g
???g?{?"G
?(??T??g?{?"G
?(???+O,??W+ ??"G?c
??
???{g
???/???k+???
??{???
??(??UO?&!Wg?W
??&!T??,?>g??(???O7?W,??W?{
?,??
?K
???"G?c
???g?(???O7?W,??W?{
?,???{H??
??/
??"