CITY CHEAF MAGAZINE 2

book 2.qxd 19/08/2013 6:39 PM Page 35 •Ê‡ÊÊ ÷Ù‚‹ ?§Ë •Ê?Ê¡? ?¥ ?§„Ë¥ ÿÊŒÊ Á?Á?œÃÊ ÕË. ÿ„Ë ?¡„ „Ò Á?§ ? Á¡‚ ‚„¡ÃÊ ‚ Á»?§À?Ë ªËÃ ªÊ ‹ÃË ÕË¥ ©‚Ë Ãã?ÿÃÊ ‚ ¬ÊÚ¬, ?Ò§’?U, ª¡‹ •??U ÷¡Ÿ ÷Ë ªÊÃË ?U„Ë¥. øÊ„ ?„ ÷Ê?UÃËÿ ‡ÊÊSòÊËÿ ‚¥ªËÃ ?§Ë œÈŸ¥ ?U„Ë „Ù¥ ÿÊ Á»§?U ‹Ù?§ ‚¥ªËÃ, ?§??Ê‹Ë ÿÊ Á»§?U ?U’Ë¥Œ? ‚¥ªËÃ. •Ê‡ÊÊ ?§Ù ¡Ù ÷Ë ???‘§ Á?‹ ©ã„Ù¥Ÿ ©‚ •¬Ÿ •¥ŒÊ¡ ?¥ ?U¥ª ÁŒÿÊ. Á»?§À? ¬òÊ?§Ê?U ‡ÊÁ‡Ê ’Á‹ªÊ ?§„ÃË „Ò¥, •Ê‡ÊÊ •Ê‡ÊÊ Ÿ •¬ŸÊ ?UÊSÃÊ ??ÈŒ ’ŸÊÿÊ. ‹ÃÊ ?¥ª‡Ê?§?U Ÿ ÿÊŒÊ ?‚¸?UÊß‹ •Ê‡ÊÊ ÷Ù‚‹ ?§÷Ë ÿ Ÿ„Ë¥ ?§„Ê Á?§ •Ê‡ÊÊ ÿ ??UÊ ªËÃ „Ò ?§Ë •Ê?Ê¡? ?¥ ?§„Ë¥ ÿÊŒÊ Á?Á?œÃÊ ÕË. ‹Á?§Ÿ ÃÈê„Ê?U Á‹? ß‚ ?Ò¥ ¿Ù«? ?U„Ë „Í¥. ÿ„Ë ?¡„ „Ò Á?§ ? Á¡‚ ‚„¡ÃÊ ‚ Á»?§À?Ë ÿÊ ŒÍ‚?U ‚ ?§„Ê Á?§ ÿ ªËÃ •Ê‡ÊÊ ªËÃ ªÊ ‹ÃË ÕË¥ ©‚Ë Ãã?ÿÃÊ ‚ ¬ÊÚ¬, ?Ò§’?U, •ª?U •Ê¬?§Ù Á?§‚Ë ?ÊòÊ ?¥ •¬ŸÊ ?§Ù Œ ŒÙ. ª¡‹ •??U ÷¡Ÿ ÷Ë ªÊÃË ?U„Ë¥. øÊ„ ?„ ÷Ê?UÃËÿ ‡ÊÊSòÊËÿ ‚¥ªËÃ ?§Ë ?È?§Ê? ’ŸÊŸÊ „Ò, ‹Á?§Ÿ ©‚?§Ê ‚’‚ ŒÙŸÙ¥ ’„Ÿ ’Á?‚Ê‹ œÈŸ¥ ?U„Ë „Ù¥ ÿÊ Á»§?U ‹Ù?§ ‚¥ªËÃ, ?§??Ê‹Ë ÿÊ Á»§?U ?U’Ë¥Œ? ‚¥ªËÃ. •Ê‡ÊÊ ’«?Ê »?§Ÿ?§Ê?U •Ê¬?‘§ ÉÊ?U ?¥ ??¡ÍŒ ¬?ÁÃ÷Ê ?§Ë œŸË „Ò¥, ßŸ ŒÙŸÙ¥ ?§Ù ¡Ù ÷Ë ???‘§ Á?‹ ©ã„Ù¥Ÿ ©‚ •¬Ÿ •¥ŒÊ¡ ?¥ ?U¥ª ÁŒÿÊ.?‚ ?¥ •Ê‡ÊÊ ¡Ë „Ù. Ã’ •Ê¬ ÄUÿÊ ?§?U¥ª? ?‘§ ?U„Ã „È? Á?§‚Ë ?‘§ Á‹? Ÿ ‚?‘§¥« •??U Õ«¸ ª?« ?§Ë Á»§À?Ù¥ ?‘§ Á‹? ªÊŸ ªÊ?. •¬Ÿ ’øÙ¥ ?§Ù ¬Ê‹Ÿ •Ê¬Ÿ ÿ ÷Ë ÃÙ ‚ÈŸÊ „Ë „ÙªÊ ?§Ùß¸ ¡ª„ „Ë Ÿ„Ë¥ ’øË. ?‘§ Á‹? ? „?U Ã?U„ ?‘§ ªÊŸ ªÊŸ ?§Ù ÃÒÿÊ?U ÕË¥. ?‚ ?¥ ?Ò¥¬ •??U ?Ò§’?U ?§Ë ªËÃÙ¥ Á?§ ’?UªŒ ?§Ê ¬«? •¬Ÿ ŸËø ¡Ê?Œ •??˜Ã?U, ¬?Á‚h ?¥ ªÈ¥¡Êß‡Ê ’ŸË ÃÙ ?Ù ?„Ë¥ ?§ÊÁ’¡? „Ù ªßZ. v~z| ?¥ ’Ë•Ê?U øÙ¬«?Ê ?§Ë Á»?§À? Á?§‚Ë •??U ¬«? ?§Ù ©ªŸ Ÿ„Ë¥ ŒÃÊ ¬?U?§ÕÊ ‹??§ •??U ŸÿÊ Œ??U ?¥ ©Ÿ?‘§ ªÊ? ªËÃ ?Ê¥ª ?‘§ ‚ÊÕ ÃÈê„Ê?UÊ •??U ©«? ¡’ ¡’ ¡ÈÀ»‘§¥ „Ò. ß‚‚ •Ê¬ ÄUÿÊ Áø¥ÁÃÃ „Ù ªËÃ?§Ê?U Ã?UË, ?§¥?ÊÁ?UÿÙ¥ ?§Ê ÁŒ‹ ?ø‹ ?‘§ ’ÊŒ •Ê‡ÊÊ ÷Ù‚‹ •??‹ Œ¡¸ ?§Ë ¡Ê?¥ª? •Ê‡ÊÊ ?§Ë •Ê?Ê¡? ?¥ Á¡‚ ªÊÁÿ?§Ê ?¥ ‡ÊÊÁ?‹ „Ù ªßZ. ß‚Ë Œ??UÊŸ ©Ÿ?§Ê ‚ÊÕ ‚¥ªËÃ?§Ê?U •Ê?U«Ë •Ê¬ ?§„Ë¥ ?§Ê? ?Ê¥ªŸ ¡ÊÃ „Ò¥ •??U Ã?U„ ?§Ê øÈ„‹¬Ÿ •??U ’?¸Ÿ ‚ ’ŸÊ •??U ßŸ ŒÙŸÙ¥ Ÿ Á?‹?§?U Á¬ÿÊ ÃÍ •’ ÃÙ •Ê ¡Ê, ?§Ê? ŒŸ ?Ê‹Ê ?§„ÃÊ „Ò ?§Ê? ÃÙ „Ò Á?‹¥Œ«?Ê¬Ÿ ÁŒ?ÃÊ „Ò, ?Ù ©ã„Ù¥Ÿ øÈ?UÊ Á‹ÿÊ „Ò ÃÈ?Ÿ ¡Ù ÁŒ‹ ?§Ù •??U ÷‹Ë ÷‹Ë ‚Ë ??§ ‹Á?§Ÿ •Ê¬?‘§ ÉÊ?U ?¥ ??¡ÍŒ ¬?U»?§ÄU?U •ÊŒ?Ë •¬Ÿ ¡Ë?Ÿ ?‘§ •ŸÈ÷?Ù¥ ‚ ‚Ë?Ê „Ò. ‚Í?UÃ ‚ ‹?§?U ??UÊ ?§È¿ ‚?ÊŸ ÃÈê„Ê?U ¬Ê‚ ¬«?Ê ?§Ù „Ë ŒªÊ. Ã’ •Ê¬ ÄUÿÊ ?§?U¥ª? •ŸÈ÷? ?‘§ ?U¥ª „Ò •??U ?Ê‹Ë „ÊÕ ‡ÊÊ? •Êß¸ „Ò ?‚ ‚?Ê‹ •Ê¬?§Ù Á’‹?§È‹ ¬?U‡ÊÊŸ Ÿ„Ë¥ ?„¡ v{ ‚Ê‹ ?§Ë ©?? ?¥ ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ?§?U¥ª. ¥ •Ê¬?§Ù •Ê‡ÊÊ ÷Ù‚‹ ?§Ê äÿÊŸ •Ê ¡Ê?. • Ê ‡ Ê Ê ¬Á?U?Ê?U ?Ê‹Ù¥ ?‘§ Á??UÙœ ?‘§ ’Ê?¡ÍŒ ‹ÃÊ ¡Ë ?‘§ ?‚¸?UÁ‹?UË ?‘§ Ÿ¡Á?U? ‚ ÷Ë Œ?¥ ÃÙ •Ê‡ÊÊ ÷Ù‚‹ ?§„Ë¥ ÿÊŒÊ ‚Áø? ªáÊ¬Ã ?UÊ? ÷Ù‚‹ ‚ ‡ÊÊŒË ?§?UŸ ?‘§ Á‹? ÷Ù‚‹ ?§„Ë¥ ÿÊŒÊ ’„Ã?U Ÿ¡??U •ÊÃË „Ò¥. ‚ÄU‚Ë ’„Ã?U Ÿ¡??U •ÊÃË „Ò¥. ‚ÄU‚Ë ªÊŸ „Ù¥ ÿÊ Á»§?U ?UÊÚ?§ ÉÊ?U ¿Ù«? ÁŒÿÊ. ªÊŸÙ¥ „Ù¥ ÿÊ Á»§?U ?UÊÚ?§ ?¥« ?UÙÀ‚ ?‘§ ªÊŸ ‹ÃÊ ¡Ë ?¥« ?UÙÀ‚ ?‘§ ªÊŸ ‹ÃÊ ¡Ë Ÿ ?§÷Ë Ÿ„Ë¥ ªÊ?. ‹Á?§Ÿ ªáÊ¬Ã ?UÊ? ÷Ù‚‹ ?‘§ ‚ÊÕ ©Ÿ?§Ë Ÿ ?§÷Ë Ÿ„Ë¥ ªÊ?. ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ‚?Ë?U ?U¥«Ÿ ?‘§ ?ÈÃÊÁ’?§ ??§ ‡ÊÊŒË ?§? ???????&H1n8?'????H8?'??0????8?(??(p????0?p??0?p?????aH8?&?8?(??1n8?&???????aH8?bp?p??n8?&??p???????$p???aH8?(?,x?aH0?8?'??.p?H8?'??&???0?p??0?p?x?&???H0?p?x?.x?$p??8?$p???ap?H8?(??(p????0?0?x?a{? ??aH8??H8?.q,x?bp???H8?(?,x?aH8?&??p??????8?$p????1d??0?qn0????8??H0?p???'?0?p???p?p?x?$p??8?$p???p???0????0?0?1n1,p????8?.p????8??p???(p?$p???aH8?$x?&0??8?&?????0???x?&??.H8?.p????0?p??8?$x?&0??8????8?$x?#????&x?.H8?&p???&?8?&????x?&p??8?'??p????8?'??K?8?&qn0??n8?$x?&0??0?x?.x?'?8?$p???p?x?(p?(p???p?H8??H0?p?8?bH0?????0???&H0???$p??8?(??(p????8??H8?ax?'???8?'??8?'?8?&p??,x?aH0?x?&??p???aH??p???p?0??8?'??qn8?$p????0?0?1n1,p????8?&???????aH8?(??aH0????8?&x??1n8?$p????8?&p??,x?aH0?????p?p?x?#??$p??0???????ap?x?bx?aH0???x?&??.H0????n8?&p?0?p?H8?$p????8????H8?&qn0?0?8?$p????0?p??8?&?8?&p???#???1n8?'????H8?'??p????8?(p???x?(p??8?&p?x?.p????8?$p???'?????8?'??K8?.p????0?p??8?$p???H0??8?'??$p??d????0?8?'??.p??0?p?????8???0?????&??ap??8??p?p?x?.H8?$p????0??????8?(???0?p??8?(???0?p??8?.p????8?&?8?&x?'????aH8?(??(p????1d?1d??p?H0?p???aH0???ap??8?$p????0?p?T???8?$p???ap??8?'??8?'?8?$p???'???8?'??K0???&?0?8?&??qd?1n8?'????H0?p??0?x?$p??8?(??(p????0?qn8?$x?&0??8?&??p?;? ?8?&?8?(p????d???8?$p???ap?K?8?.p?x?$p??n8?(??(p????0???x?&??.H1n8?$x?&0??? ??.H8?'??&???8?$p???aH0????n8?$x?&0??1d?,x?ap??n8?(??(p????0?p??8?$x?&0??8?&??x?&??p?H8?$p????0?p???aH0?8?)??#???? ?;? ?1n0?ap?x?#?0????8?'??H0?????0?p???H8?.p?x?$p??n8?&p??d?8??H0?p???'??p?qn0?qd??0??????8?&p?p?8?$p??8?$p?????0?{? ??(x?.p???$p???p?H8?$p????8?ap????8??H;? ?8?.p????1d??s?8?'??8?&r?p???p?p?p??0???$p??n0???$p??8??H;? ?8?&x?'????aH0?qd??0?????1d?????8?(??1n0??8?&x?'?n8?$p????8?&????H0?qd????8??p???(p?$p???aH8?&?0????8?&x?'????aH8?(???? ??x?#?8?$p????8????x?.x?$p????0?p???K?8?'??K?8?.p????0?p??1n8?????n0?x?&??$p??0??,x?aH0?8?aH8?(??(p????0?p??8?$p???H8?.p????8??p???(p?$p???aH8?(?,x?aH8?(??(p????0???x?&??.H8?$x?&0??8?&????H8?$p?????8?&??x?&x?.H0?Sp???aH0?qd?????8?.p?x?$p??n0?8?(p??? ??aH1d??0?qn0????8??H0?p???'??H8?(??(p????0?0????d???;? ??&??8?bp?????.H0?p?????8????p?H8??H8?&p??,x?aH8?&??p???????$p???aH8?$p?????8?$p???aH0?0?8?$x?&0??8?&???????aH8?bp?p??n1n1d??qn0?p?H8?&x?'?n0?p?H8?$p????0???8?.qn0??8?$p???ap??8?'??8?'?8?$p???'???8?(???? ??x?#?8?$x?&0??1n0?x?#??x?ax?'?8?&?1d??0?H0???H8?(??(p????0???x?&??.H0????n8?(??????x?b{? ?0???$p??0????????8?ax?'????H0?x?&p?x?$p??8?.p????0?p??8?$p????8?(???? ??x?#?0?0????d???8?&?0?0????d???1d??Kx?)??????8?(??????x?bH;? ?0???$p??0?8?'??0?p?0?0??????0?p??;? ??&??8?bp?x?.x?bp??8?$x?&0??1n0?p?x?ax?'?8?&?0????1d??0?H0???H0?x?&??bp??0?0??????????.p????8??p???(p?$p???aH0?8?aH0???ap??8?(??(p????0???x?&??.O??

CITY CHEAF MAGAZINE 2 | Page 35