roku 931 ante (rok Šalamúnovej smrti). Desať kmeňov Izraela (Ašér, Benjamín, Dán, Efrajim,
Gád, Jissákár, Menaše, Naftáli, Rúben, Zebulún) bolo odvlečených do vyhnanstva, pravdepodobne do oblasti Mezopotámie (cf. 2Kr 17, 6), a prestali jestvovať ako kompaktné spoločenstvo (cf. 2Kr 17, 24 – 41). Pozri ÁBEL, F. 2010. Dejiny novozmluvnej doby, s 37. Pozri tiež
LAWS, S. 1980. The Epistle of James, s. 47 – 48. Odkaz na dielo Jozefa Flavia Antiquitates vychádza z vydania: WHISTON, W. (vyd.). 1987. The Works of Josephus. Complete and Unabridged Works. Translated by William Whiston, A. M. Peabody, Massachusetts : Hendrickson Publishers, Inc.,21988.
7 Pozri MRÁZEK, J. 2006. Bláznovství víry podle Jakuba: Výklad Jakubovy epištoly. Mlýn,
2006, s. 17.
8 Biblia. Slovenský ekumenický preklad s deuterokánonickými knihami. SBS, Banská Bystrica,
Bratislava : Svornosť, a. s., 2007.
štúdia
Pracovná migrácia zo Slovenska
CIRKEVNÉ LISTY 1 – 2
■ MILOSLAV BAHNA ■
12
V období po roku 1989 a špeciálne po vstupe Slovenska do Európskej únie sa pracovná migrácia zo Slovenska do krajín s vyššími mzdami a životnou úrovňou stala mimoriadne populárnou témou. Príbeh migrácie zo Slovenska po roku 1989 je príbehom o postupnom
otváraní sa možností na lepší zárobok v krajinách západnej Európy či zámoria. Je príbehom o zvedavých, po poznaní či lepšom živote túžiacich našincoch, ale aj o odchode mozgov a mládeže, pre ktoré angličtina pozná termíny ako „youth“ a „brain“ drain.
Novodobá migrácia na „západ“ prináša aj paralely s historickým vysťahovalectvom zo Slovenska, preto je namieste povedať niečo aj o vysťahovaleckej minulosti Slovenska, ktorá
má pevné miesto v slovenskom národnom naratíve.
Hneď na začiatku treba uviesť, že migračná skúsenosť Slovenska nie je v medzinárodnom
porovnaní zďaleka taká ojedinelá, ako sa to niekedy môže zdať pri čítaní starších slovenských analýz vysťahovalectva (napr. Svetoň, 1970). Rozsiahlu migráciu do Spojených štátov na prelome 19. a 20. storočia zažilo mnoho štátov vtedajšej Európy. Okrem ohromného rozsahu migrácie z Írska môžeme povedať, že aj Nórsko, Švédsko alebo Škótsko zažilo rozsiahlejšiu migráciu do USA ako Slovensko. Spomedzi krajín, ktoré vstúpili v roku
2004 do EÚ spolu s nami mali porovnateľnú skúsenosť s migráciou aj Slovinsko či Litva.
Podobne problematický je často citovaný údaj o dvoch miliónoch Slovákov žijúcich
v zahraničí. Tento údaj sa totiž opiera o údaje zo sčítania ľudu v USA z roku 1990, keď takmer 1,9 milióna obyvateľov USA uviedlo, že má slovenských predkov. Toto číslo je vysoké oproti výsledkom sčítania z rokov 1980 aj 2000, keď slovenských predkov uviedlo len
necelých 800-tisíc ľudí. Rozdiel je spôsobený tým, že štatistický úrad USA spracováva len
prvé dve uvedené národnosti (uviesť možno aj viac) a v roku 1990 bola slovenská národnosť v otázke na národnosť predkov uvedená medzi príkladmi národností. Ak by nás teda
zaujímalo, koľkí Američania si na prvých dvoch miestach spomedzi národností svojich predkov uvedú slovenskú, údaj o osemstotisíc „Slovákoch“ v Amerike je určite presnejší.