CAR13 - Los Deseos De La Carne 01
La palabra " carne " es BASAR en hebreo y SARX en griego . Es usada con frecuencia en las Escrituras y de diversas maneras . El sentido más significativo , observado y aclarado en los escritos de Shaúl , hace referencia a la persona no regenerada .
En términos muy amplios significa también el cuerpo humano tanto vivo como muerto . Según la última parte de Romaniyim 7 el pecado de la carne está relacionado con el cuerpo humano : " veo en mis miembros otra ley en guerra con la ley de mi mente que me hace cautivo de la ley del pecado que vive en mis miembros " ( pasuk 23 ). Luego , el apóstol sigue en el capítulo 8 explicando que si queremos vencer a la carne debemos " dar muerte a las acciones del cuerpo " por medio del Ruaj :
Porque si siguen las inclinaciones carnales morirán ; pero si por el ruaj hacen morir las prácticas carnales , vivirán . Romaniyim 8:13
Por eso las Escrituras usan la palabra SARX para indicar no sólo la carne psíquica sino también la carne física , porque tanto las sensaciones ( aprehendidas por medio de los sentidos ) como las acciones ( realizadas por el cuerpo físico ) son la interacción del cuerpo con el mundo . Son acciones EXTERIORES , contra las " acciones " del alma o del ruaj , que son interiores .
En tercer lugar , las Escrituras también utilizan " carne " refiriéndose a la totalidad de la humanidad . Todos los hombres de este mundo han nacido de la carne , y por consecuencia son carnales todos . Sin ninguna excepción las Escrituras considera a todos los hombres carne . Todo hombre es controlado por el compuesto del alma y del cuerpo que llamamos carne , y sigue los pecados de su cuerpo y del yo de su alma . Por eso siempre que las Escrituras hablan de todos los hombres , su frase característica es " toda carne ". En consecuencia , BASAR o SARX se refieren a los seres humanos en su totalidad .
37