CBC 05 - Restaurando los Nombres Kadoshim | Page 10

ENCONTRAR MUCHOS PASAJES QUE ATESTIGUAN QUE
TIENE UN SÓLO NOMBRE VERDADERO.
2. "ÉL SABE A QUIEN YO ME REFIERO, NO IMPORTA
CON QUÉ NOMBRE YO LO LLAME"
No podemos encontrar tal declaración expresa o implí-
cita en ninguna página de la Escritura. EN NINGUNA
PARTE SE NOS DA EL DERECHO A CAMBIARLE EL NOMBRE
A NUESTRO PADRE ETERNO; adjudicar un nombre es
prerrogativa de un superior, como cuando un padre le
pone nombre a un hijo y como cuando Adán le puso
nombre a los animales bajo su dominio. ¿Desde cuándo
tiene derecho un ser creado a nombrar a su Creador
por cualquier nombre que quiera? Tratar de usar este
argumento para quien nos creó es el colmo de la inso-
lencia y absolutamente ofensivo a Yahweh. Fíjese en su
advertencia contra tal obstinación:
el flujo de la autoridad. YAHWEH NUESTRO CREADOR
NOS MANDA CÓMO ADORARLE, NO AL REVÉS. Además de
esto, el saber "A quien nos referimos" no es de impor-
tancia para Él si seguimos rehusando honrarle y glorifi-
carle como Él nos manda, lo cual incluye utilizar su
nombre verdadero. Su nombre lo representa a Él y a sus
verdades, algo que ningún otro nombre hace.
3. "LA PRONUNCIACIÓN DE SU NOMBRE SE HA PERDI-
DO Y NO SABEMOS CÓMO SE PRONUNCIABA SU NOM-
BRE"
Aparte de ser falso, este argumento resulta en una
mera excusa supersticiosa: que por "supuestas incerti-
dumbres" no deberíamos ni tratar de pronunciar Su
nombre.
Esto es lo que expone al respecto la afamada Enciclo-
pedia Judaica:
A menos que obedezcan y a menos que lo to-
men en serio, y honr en mi nombre –dijo Yah-
weh de los Ejércitos– enviaré una maldición y
convertiré sus bendiciones en maldiciones. De
hecho, las he convertido en maldiciones, por-
que ustedes no lo han tomado en serio. Malaji-
Yah/Malaquías 2:2
"LA VERDADERA PRONUNCIACIÓN DEL NOMBRE
YHWH NUNCA SE HA PERDIDO. Algunos escribas
griegos antiguos de la asamblea (iglesia) cris-
tiana testifican que el nombre se pronunciaba
"Yahweh". Esto se confirma, al menos con las
vocales de la primera sílaba del nombre, con el
nombre acortado Yah que se usa a veces en
poemas y por los sufijos "-Yahu" "-Yah" que sir-
ven de sílaba final en muchos nombres hebre-
os," Vol. 7, pág. 680.
El nombre de Yahweh está ligado a la verdadera adora-
ción y en Él ordena a su pueblo que lo alabe por su
nombre.
Canten a Elohim, entonen alabanzas a su nom-
bre; alaben al que cabalga sobre las nubes; su
nombre es YAH, alégrense delante de él. Teh-
llim/Salmos 68:4
La Enciclopedia Británica comenta:
El ignorar deliberadamente la verdad acerca de su
nombre a favor de lo que nos viene en gana hacer como
adoradores suyos no es nada menos que arrogancia
vanidosa digna de su reprensión. No podemos cambiar
VOLVER
10
"Escritores cristianos antiguos, como Clemente
de Alejandría en el segundo siglo, habían usado
el nombre Yahweh, por tanto esta pronuncia-
ción jamás se hubo perdido. Las transcripciones
griegas también indicaron que YHWH debería
pronunciarse Yahweh." Edición decimoquinta,
Vol. X, p.786.