Catálogo General GIFF 2019 S. O. Cortometraje Experimental | Page 6
Cortometraje Experimental | Short Film Experimental
BA 12:30 20 SMA | AUP 14:00 27 GTO BA 12:00 21 SMA | AUP 19:00 25 GTO
Queen Rise
PROGRAMA 2 | REINO UNIDO | 2019 | DIGITAL | 13’
INGLÉS | SUBTÍTULOS EN ESPAÑOL PROGRAMA 1 | BRASIL, CANADÁ | 2018 | DIGITAL | 20’
INGLÉS | SUBTÍTULOS EN ESPAÑOL
¿Cuál es el significado de la maternidad? ¿Puede ésta ser
concebida como un performance? El cuerpo, el ocio y el
trabajo doméstico de la autora se equiparan a través de
una irreverente remembranza musical. En los espacios de la nueva línea de metro de la Comisión
de Tránsito de Toronto (TTC), un grupo de poetas, raperos,
cantantes y músicos negocian su estatus como torontonia-
nos de primera y segunda generación.
What is the meaning of motherhood? Can it be conceived
as a performance? The body, leisure, and domestic work of
the filmmaker are drawn into comparison in this film via an
irreverent musical memoir. In the underground spaces of the Toronto Transit
Commission’s (TTC) new subway extension, a group of
poets, rappers, singers, and musicians negotiate their status
as both first- and second-generation Torontonians.
Dirección: Kathryn Elkin Dirección: Barbara Wagner, Benjamin de Burca
Egresada de la Escuela de Arte de Glasgow y el Goldsmiths College
de Londres. Trabaja principalmente el performance y el video. Su
trabajo se ha exhibido ampliamente en el Reino Unido y ha pro-
yectado su obra a nivel internacional. La tensión entre lo público
y lo privado está entre sus principales intereses. Wagner (Brasil) y De Burca (Alemania) usan la intersección entre
el documental y el arte para examinar el espacio intermedio
donde las formas culturales del pasado se adaptan en respuesta
a las condiciones económicas cambiantes —particularmente en
economías emergentes o contextos geográficos post-coloniales.
A graduate of Glasgow School of Art and Goldsmiths College in
London. She works predominantly on performance and video.
Her work has been widely exhibited in the United Kingdom and
his work has been screened internationally. The tension between
the public and the private is among her main interests. Barbara Wagner (Brazil) and Benjamin De Burca (Germany) make
use of the space both documentary and art share to explore the
in-between space where cultural forms of the past are adapting
in response to changing economic conditions—particularly in
emerging economies or post-colonial geographical contexts.
GUIÓN: Kathryn Elkin FOTOGRAFÍA: Emma Dalesman
EDICIÓN: Kathryn Elkin MÚSICA: B R Wallers PRODUCCIÓN: Emelie Chhangur
FOTOGRAFÍA: Pedro Sotero
MÚSICA: Nate Smith SONIDO: Nicolau Domingues
REPARTO: Duke Redbird, Randell Adjei, Michie Mee,
Dynesti Williams
[email protected][email protected]
6