Catálogo General GIFF 2019 S. O. Cortometraje Experimental | Page 3

Cortometraje Experimental | Short Film Experimental BA 12:30 20 SMA | AUP 14:00 27 GTO BA 12:30 20 SMA | AUP 14:00 27 GTO Cousin John - The Arrival Frei Zeit Free Time PROGRAMA 2 | ESTADOS UNIDOS | 2019 | DIGITAL | 4’ INGLÉS | SUBTÍTULOS EN ESPAÑOL PROGRAMA 2 | ALEMANIA | 16 | DIGITAL | 16’ INGLÉS | SUBTÍTULOS EN ESPAÑOL Mientras Cousin John está en un viaje de negocios por la ciudad de Nueva York, los residentes andróginos de la Casa Hotel Carrington anhelan su regreso en esta película que aparenta ser un videoclip. Bienestar, aventura y descanso. En una sociedad moldea- da por el capitalismo hay grandes expectativas sobre los beneficios del tiempo “libre”: una promesa de salvación alimentada por el desempeño laboral. While the protagonist Cousin John is away on business in the City, the androgynous residents of the Carrington House Hotel in upstate New York yearn for his return in this queer film posing as a music video. Wellness, adventure worlds and resting. In a society shaped by capitalism, great expectations are attached to the ben- efits of ‘free’ time. It is a promise of salvation which is fed by work performance. Dirección: Tom Brown Dirección: Ulu Braun Cineasta británico. Sus galardonados cortometrajes t.o.m. (2006) y teeth (2015) se han proyectado en festivales de todo el mundo. Su video para la canción Top Brazil le ganó el reconocimiento de la crítica. Vive y trabaja en Nueva York como director para la productora Psyop y como creativo independiente. Estudió Pintura y Cine Experimental en Viena, Helsinki y Potsdam. Sus obras se exhiben regularmente en instituciones de arte y se muestran en festivales internacionales de cine. Ha recibido varios premios, como el Premio al Cortometraje Alemán, el Premio de Arte de Berlín o Mejor película Alemana en Kurzfilmtage Oberhausen. British filmmaker whose award-winning short films t.o.m. (2006) and teeth (2015) have screened at festivals around the world and his videoclip for the song Top Brazil earned him critical acclaim. He lives and works in New York as a director for the production company Psyop and as a freelance creative . He studied Painting and Experimental Film in Vienna, Helsinki and Potsdam. His works are regularly exhibited in art institutions and shown at international film festivals. He has received several awards such as the German Short Film Award, the Berlin Art Prize or Best German Film at Kurzfilmtage Oberhausen. PRODUCCIÓN: Zack Kortright, Zachary Luke Kislevitz, Tom CJ Brown Olson FOTOGRAFÍA: Cristina Dunlap EDICIÓN: Drigan Lee MÚSICA: Antfood REPARTO: Hilton Dresden, Cousin John GUIÓN: Ulu Braun PRODUCCIÓN: Ulu Braun FOTOGRAFÍA: Ulu Braun EDICIÓN: Ulu Braun MÚSICA: Markus Heino SONIDO: Markus Heino [email protected] http://www.thecarringtonhousehotel.com [email protected] 3