Catálogo General GIFF 2019 S. O. Cortometraje Animación | Page 10

Cortometraje Animación | Short Film Animation BA 14:00 20 SMA | AUE 14:00 25 GTO BA 20:00 21 SMA | AUE 13:00 27 GTO The Unusual Bath of Mr. Otmar Toomas teispool metsikute huntide orgu PROGRAMA 1 | CROACIA | 2019 | DIGITAL | 15’ CROATA | SUBTÍTULOS EN INGLÉS, ESPAÑOL Toomas Beneath the Valley of the Wild Wolves Otmar es llevado a los tribunales por el peligro que represen- ta para el colectivo y es condenado a llevar un tratamiento psiquiátrico. La terapia prescrita, sin embargo, encuentra resistencia inesperada. PROGRAMA 2 | ESTONIA, CROACIA, FRANCIA | 2019 | DIGITAL | 18’ INGLÉS | SUBTÍTULOS EN ESPAÑOL Mr. Otmar is taken to court for the danger he poses to the collective and is sentenced to psychiatric treatment because of his lifestyle. The prescribed therapy, however, encounters unexpected resistance. Toomas se ve forzado a trabajar como gigoló tras perder su empleo de ingeniero. Viivi, su esposa, también tiene un secreto. After losing his engineering job, Toomas gets cornered into working as a gigolo. His wife, Viivi, also has a secret. Dirección: Niko Radas Nació en Zagreb en 1980. Después de terminar sus estudios en la Escuela Superior de Artes Aplicadas y Diseño, se graduó en el Departamento de Escultura de la Academia de Bellas Artes de Zagreb. Desde 2004, trabaja en el Hospital Psiquiátrico Universitario de Vrapče, facilitando programas de arte como terapia. Dirección: Chintis Lundgren Animador fílmico estonio residente en Croacia. Creó el estu- dio Chintis Lundgreni Animatsioonististudio y cofundó Adriatic Animation en Croacia. Estonian animator currently living in Croatia. He created Chintis Lundgreni Animatsioonistuudio and later co-founded Adriatic Animation in Croatia. Niko Radas was born in Zagreb in 1980. After finishing the High School of Applied Arts and Design, he graduated from the Sculpture Department of the Zagreb Academy of Fine Arts. Since 2004, he has been working at the University Psychiatric Hospital Vrapče, facilitating art as a therapy programmes. GUIÓN: Chintis Lundgren, Draško Ivezić PRODUCCIÓN: Chintis Lundgreni Animatsioonistuudio, Adriatic Animation, Miyu Productions EDICIÓN: Chintis Lundgren, Draško Ivezić MÚSICA: Terence Dunn SONIDO: Pierre Yves Drapeau ANIMACIÓN: Chintis Lundgren, Draško Ivezić, Darko Vidačković REPARTO: Draško Ivezić, Leon Lučev, Lee Delong, Dražen Šivak, Chintis Lundgren GUIÓN: Niko Radas PRODUCCIÓN: Croatian Association of Digital Artists EDICIÓN: Niko Radas, Filip Gašparović Melis SONIDO: Donat Radas [email protected] [email protected] | http://chintislundgren.com/ 10