Catálogo General GIFF 2019 Niños en Acción | Page 8

Niños en Acción | Kids in action
CMXL 12:00 20 SMA | CMXP 12:00 25 GTO
The Sugar Skulls
PROGRAMA 1 | MÉXICO | 2018 | DIGITAL | 20’
SIN DIÁLOGOS
Un ajolote distrae a tres calaveras de azúcar de las misiones
que la Muerte les encomendó. Tendrán que usar su inteli-
gencia para escapar del animalito y alcanzar su meta de
volver a ser grandes guerreros.
An axolotl distracts three Sugar Skulls from the missions
entrusted to them by The Grim Reaper. They will have to
use their cleverness to escape the creature and reach their
goal of being great warriors again.
Dirección: Ricardo Torres
Con más de 10 años como animador y artista visual, Ricardo Torres
ha colaborado como director, supervisor y lead en cortometrajes,
series y películas animadas. Realizó el corto Tierra seca, que se ha
presentado en más de 40 festivales nacionales e internacionales.
Fue nominado para los premios Ariel 2015.
With more than 10 years as an animator and visual artist, Ricardo
Torres has collaborated as a director, supervisor, and lead in shorts,
series, and animated films. He made the short Tierra Seca, which has
been shown in more than 40 national and international festivals.
He was nominated for the Ariel 2015 awards.
GUIÓN: Ricardo Torres, Jaime Castro
PRODUCCIÓN: Estefani Gaona EDICIÓN: Yadin Salmerón
DIRECCIÓN DE ARTE: Ricardo Niño, Mario Ruíz
MÚSICA: Juan Pablo Miramontes, Alejandro Romero
SONIDO: Israel Bañuelos ANIMACIÓN: Ricardo Torres
8