Catálogo General GIFF 2019 Niños en Acción | Page 7
Niños en Acción | Kids in action
CMXL 12:00 20 SMA | CMXP 12:00 25 GTO CMXL 12:00 21 SMA | CMXP 12:00 27 GTO
Roboten och valen Space Probe
Force - Gravity Push
Robot & the Whale
PROGRAMA 2 | ALEMANIA | 2019 | DIGITAL | 3’
SIN DIÁLOGOS
PROGRAMA 1 | SUECIA | 2018 | DIGITAL | 6’
SIN DIÁLOGOS
La Fuerza de Sondeo Espacial es un equipo de astronautas
en una misión interminable para explorar las maravillas
de la vida extraterrestre en el universo. Sin embargo, se
enfrentan con una fuerza irrestible.
Lobo es un robot que vive con Banjo, un perro robot. Juntos
ayudan a plantar árboles y rescatar animales. Un día se
encuentran una ballena varada en la playa; para salvarla,
Lobo tendrá que superar sus miedos.
The Space Probe Force is a team of astronauts on a never-
ending mission to explore the wonders of extraterrestrial
life in the universe. However, on this particular occasion
they confront an irresistible force.
Lobo is a robot who lives with Banjo, a robot dog. Together
they help to plant trees and rescue animals. One day they
meet a stranded whale on the beach; to save the whale Lobo
has to overcome her fears.
Dirección: Tom Weber, Ilija Brunck
Dirección: Jonas Forsman
Weber y Brunck aprendieron su oficio en la escuela Filmakademie
Ludwigsburg. Fundaron juntos el colectivo de animación Polynoid.
Weber trabaja como diseñador y director de Woodblock, el estudio
de animación de Polynoid, mientras que Brunck es su director
general. Ilija también dirige el área editorial Planet Polywood.
Director y animador nacido en Linköping, Suecia. Robot & The
Whale es su debut como director. Estudió animación en la escuela
Metro New Media de Londres y el Taller de Animación en Viborg,
Dinamarca. En 2010 se graduó de Animation Mentor. Ha trabajado
en proyectos y compañías reconocidas de todo el mundo.
Both Weber and Brunck learned their craft at Filmakademie
Ludwigsburg. They founded together the animation collective
Polynoid. Weber works as designer and director at Polynoid’s
animation Studio Woodblock, while Brunck is its managing direc-
tor. Ilija also leads the group’s publishing arm Planet Polywood.
He is a director and animator born in Linköping, Sweden. Robot &
The Whale is his debut film. He studied animation at Metro New
Media in London and Animation Workshop in Viborg, Denmark. In
2010 he graduated from Animation Mentor. He has has worked on
numerous well known projects and companies around the world.
PRODUCCIÓN: Ilija Brunck MÚSICA: Alexis Troy
SONIDO: Bastian Kohler
PRODUCCIÓN: Nima Yousefi MÚSICA: Eirik Hulbak Roland
ANIMACIÓN: Jonas Forsman
[email protected] | http://spaceprobeforce.vom
[email protected] |
7