Catálogo General GIFF 2019 Niños en Acción | Page 5
Niños en Acción | Kids in action
CMXL 12:00 20 SMA | CMXP 12:00 25 GTO CMXL 12:00 20 SMA | CMXP 12:00 25 GTO
La Noria Mi Hermano Luca
My Brother Luca
PROGRAMA 1 | ESPAÑA | 2018 | DIGITAL | 12’
SIN DIÁLOGOS
Un niño está dibujando cuando descubre una antigua rueda
de la fortuna de juguete que está sin acabar desde la muerte
de su padre. De repente empiezan a pasar cosas extrañas y
criaturas perturbadoras empiezan a seguirle.
PROGRAMA 1 | MÉXICO | 2019 | DIGITAL | 9’
ESPAÑOL | SUBTÍTULOS EN INGLÉS
Una niña muy imaginativa describe paso a paso los super-
poderes de su hermano mayor: super memoria, super oído,
super ubicación… y decide asegurarse de que los demás
puedan ver a Luca como ella lo ve.
A boy is drawing when he uncovers an old toy wheel of for-
tune left unfinished since the death of his father. Suddenly,
weird things begin to happen and strange, disturbing crea-
tures begin to follow him.
A very imaginative girl describes step by step the super-
powers of her older brother: super memory, super ear, super
sense of location… and she sets out on a quest to make sure
that others can see him as she does.
Dirección: Carlos Baena
Animador fílmico español. Ha trabajado en Will Vinton Studios,
Click 3X, Wild Brain, ILM (en las franquicias de Jurassic Park y Star
Wars) y Pixar Animation Studios (Finding Nemo, The Incredibles,
Ratatouille, Wall-E y Toy Story 3). Es cofundador de la escuela en
línea Animation Mentor y de Artella Pipeline.
Dirección: Carlos Algara, Catalina Serna
Algara trabaja como escritor para Sony Pictures Television,
Univision, Viacom y Amazon Prime. Su primer largometraje,
Verónica, fue nominado a ocho Diosas de plata y un Ariel. Serna
estudió Diseño de Producción en el ITESM. Cuando a su hijo Luca
le diagnosticaron autismo, decidió dedicarse a crear conciencia.
Spanish film animator. He has worked at Will Vinton Studios, Click
3X, Wild Brain, ILM (on Jurassic Park and Star Wars franchises) and
at Pixar Animation Studios (Finding Nemo, The Incredibles, Ratatouille,
Wall-E and Toy Story 3). He co-founded the online school Animation
Mentor and Artella Pipeline.
Algara writes for Sony Pictures Television, Univision, Viacom and
Amazon Prime. His first feature Veronica was nominated for eight
Silver Godesses and one Ariel. Serna studied Product Design at
ITESM, Mexico. When her son Luca was diagnosed with autism,
she decided to dedicate herself to create awareness.
GUIÓN: Carlos Baena PRODUCCIÓN: Sasha Korellis
EDICIÓN: Carlos Baena DIRECCIÓN DE ARTE: Carlos
Zaragoza MÚSICA: Johan Söderqvist SONIDO: Oriol Tarragó
ANIMACIÓN: Frank E. Abney III, Toni Buenavida, Juan Couto,
Lorenzo Franco, David Friedenstein, Miguel Ángel Fuertes,
Jordi Gaspar, Jordi Girones, Bee Bee Lim, Lluis Llobera, Pedro
de la Llave, Harinayaran Rajeev, Daniel A Rodríguez, Tim
Rudder, Kaveh Ruintan, Luis Velasco, Mikki Mengyi Xu
GUIÓN: Carlos Algara, Sofía Garza
PRODUCCIÓN: Catalina Serna, Carlos Algara
MÚSICA: Camilla Uboldi SONIDO: Salvador Félix
ANIMACIÓN: Llamarada REPARTO: Eugenia Lozano Serna
[email protected] | http://www.mybrotherluca.com
[email protected]
http://agenciafreak.com/cortometraje/LA-NORIA/812
5