Catálogo General GIFF 2019 Niños en Acción | Page 2

Niños en Acción | Kids in action CMXL 12:00 21 SMA | CMXP 12:00 27 GTO CMXL 12:00 21 SMA | CMXP 12:00 27 GTO Behind the Beard Cat Lake City PROGRAMA 2 | ALEMANIA | 2018 | DIGITAL | 5’ SIN DIÁLOGOS PROGRAMA 2 | ALEMANIA | 2018 | DIGITAL | 7’ SIN DIÁLOGOS La existencia cotidiana de un castor se ve perturbada por la existencia cotidiana de la barba que habita. Dos universos enfrentados por la diferencias de escala, pero unidos por la ligereza y el buen humor. El gato Percy ansía disfrutar de un día relajante en Cat Lake City —el paraíso vacacional gatuno. Sin embargo, el lugar no es exactamente como esperaba y ni siquiera las cosas más pequeñas no son tan seguras como parecen. The day-to-day existence of a beaver is disturbed by the day to day existence of the beard owner he inhabits. Two worlds confronted by differences in scale, but unified by good humor and a light spirit. Percy Cat is looking forward to a relaxing day in Cat Lake City  —the cats’ vacation paradise. However, the place is not exactly as expected,  and not even the smaller things are as safe as they seemed. Dirección: Marc Angele, Noel Winzen Dirección: Antje Heyn Winzen nació en Mönchengladbach, Alemania, y hace 3D y ani- mación. Marc Angele nació en Sion, Suiza y, al igual que Noel, trabajó para varias compañías antes de comenzar sus estudios en la Filmakademie. Su enfoque principal es 3D, VFX, así como la composición. Ambos estudian animación en la Filmakademie Baden-Württemberg. Ilustradora y animadora residente en Berlín. Su trabajo está ins- pirado en observaciones diarias de la vida y la cultura urbana, así como la naturaleza y los animales. Además de poner su corazón en crear personajes y darles vida, enseña animación en instituciones académicas y dirige Protoplanet Studio. Berlin-based animator and illustrator. Her work is inspired by daily observations of urban living and culture, nature and animals. Besides setting her heart on creating characters and bringing them to life she teaches animation at academic institutions and is running the Protoplanet Studio. Winzen was born in Mönchengladbach, Germany and does 3D and animation. Marc Angele was born in Sion, Switzerland, and like Noel, he worked for several companies before beginning his studies at the Filmakademie. His main focus is 3D, VFX, as well as composition. They both study animation at the Filmakademie Baden-Württemberg. MÚSICA: Peer Kleinschmidt ANIMACIÓN: Alexander Isert [email protected] PRODUCCIÓN: Ela Duca, Marc Angele, Filmakademie Baden-Württemberg GmbH [email protected] 2