Catálogo General GIFF 2019 Locura de Media Noche | Página 3

Locura de Media Noche | Midnight Madness GRG 23:00 21 SMA GRG 23:00 21 SMA Bay of Plenty Cousin John - The Arrival SUIZA | 2018 | DIGITAL | 12’ | SIN DIÁLOGOS ESTADOS UNIDOS | 2019 | DIGITAL | 4’ INGLÉS | SUBTÍTULOS EN ESPAÑOL Un viaje a un mundo insular virtual. Ahí uno encuentra criaturas que trascienden categorías tales como masculino/ femenino, artificial/natural, animal/humano, y explora cómo superar sus límites físicos. Mientras Cousin John está en un viaje de negocios por la ciudad de Nueva York, los residentes andróginos de la Casa Hotel Carrington anhelan su regreso en esta película que aparenta ser un videoclip. A journey to a fictional, virtual island world. There one encounters creatures which transcend categories such as male/female, artificial/natural, and explore how to overcome their physical boundaries. While the protagonist Cousin John is away on business in the City, the androgynous residents of the Carrington House Hotel in upstate New York yearn for his return in this queer film posing as a music video. Dirección: Milva Stutz Artista visual suiza. Estudió en Lucerna, Edimburgo y Zurich. Su principal interés son las relaciones entre cuerpo, intimidad y tecnología. Su trabajo ha sido mostrado en diversos contextos de exhibición y festivales internacionales de cine. Ha sido profesora en la Universidad de las Artes de Zurich desde 2013. Dirección: Tom Brown Cineasta británico. Sus galardonados cortometrajes t.o.m. (2006) y teeth (2015) se han proyectado en festivales de todo el mundo. Su video para la canción Top Brazil le ganó el reconocimiento de la crítica. Vive y trabaja en Nueva York como director para la productora Psyop y como creativo independiente. A Swiss visual artist, she studied in Lucerne, Edinburgh, and Zurich. Her main interest are the relations between body, intimacy, and technology. Her work has been shown internationally in various exhibition contexts and international film festivals. She has been a lecturer at Zurich University of the Arts since 2013. British filmmaker whose award-winning short films t.o.m. (2006) and teeth (2015) have screened at festivals around the world and his videoclip for the song Top Brazil earned him critical acclaim. He lives and works in New York as a director for the production company Psyop and as a freelance creative . GUIÓN: Milva Stutz PRODUCCIÓN: Milva Stutz FOTOGRAFÍA: Milva Stutz EDICIÓN: Milva Stutz, David Schlatter DIRECCIÓN DE ARTE: Milva Stutz MÚSICA: Lucia Cadotsch, Ludwig Wandinger SONIDO: Ludwig Wandinger, Lucia Cadotsch ANIMACIÓN: Milva Stutz, David Schlatter PRODUCCIÓN: Zack Kortright, Zachary Luke Kislevitz, Tom CJ Brown Olson FOTOGRAFÍA: Cristina Dunlap EDICIÓN: Drigan Lee MÚSICA: Antfood REPARTO: Hilton Dresden, Cousin John [email protected] https://milvastutz.ch/8997763/bay-of-plenty [email protected] http://www.thecarringtonhousehotel.com 3