Catálogo General GIFF 2019 Locura de Media Noche | Page 2
Locura de Media Noche | Midnight Madness
GRG 23:00 21 SMA GRG 23:00 21 SMA
Adorable Animals
REINO UNIDO | 2018 | DIGITAL | 6’ | SIN DIÁLOGOS DINAMARCA | 2019 | DIGITAL | 6’ | SIN DIÁLOGOS
Adorable es una película animada que ilustra el viaje mental
de una persona queer. La cinta presenta observación e
imaginación sobre la comunidad queer actual mediante
la combinación de animación abstracta y convencional. Las puertas del metro no abren. Los intentos fracasados de
salir por parte de los pasajeros se vuelven un caos. Perdiendo
todo sentido de racionalidad, enloquecen para asegurar su
propia supervivencia.
Adorable is an animated film that illustrates the mental
journey of a queer person. It presents observation and imag-
ination about the current queer community by combining
characteristic and abstract animation. The metro doors refuse to open. The passengers failed
attempts to get out descends into a dark pit of frustrated
chaos. Losing all sense of rationality, they go wild in order
to ensure their own survival.
Dirección: Cheng-Hsu Chung Dirección: Tue Sanggaard
Nacido en 1994, es un artista, director de cine y animador taiwa-
nés. Estudió Animación en la Universidad Nacional de las Artes
de Taipei y el Royal College of Art. Su trabajo combina imágenes
surrealistas y animación abstracta para llevar a los espectadores
en un viaje psicodélico único en su clase. Tue Sanggaard, nacido en 1993, es un cineasta danés y artista de
gráficos por computadora. Se graduó recientemente de Estudios
de Gráficos por Computadora en el Taller de Animación de Vibog,
Dinamarca, orientándose sobre todo hacia la narrativa, la dirección
y la experimentación gráfica por computadora.
Born in 1994, he is a Taiwanese artist, film director and animator.
He has a BFA in Animation from Taipei National University of
the Arts and an MA in Animation from Royal College of Art. His
work combines surrealist imagery and abstract animation to take
viewers on a one-of-a-kind psychedelic trip. Tue Sanggaard, born in 1993, is a Danish filmmaker and com-
puter designed graphic artist. He recently graduated from The
Computer Graphics Art Studies at The Animation Workshop in
Viborg, Denmark, with his main focus being storytelling, film
directing, creativity and experimental computer graphics.
SONIDO: Joe Farley ANIMACIÓN: Cheng-Hsu Chung PRODUCCIÓN: Michelle Ann Nardone (The Animation
Workshop) MÚSICA: Thomas Richard Christensen, Christian
Schwarz Jensen, Patrick Ryming SONIDO: Thomas Richard
Christensen, Christian Schwarz Jensen, Patrick Ryming
[email protected]
https://www.chenghsuchung.com/adorable
[email protected] | https://tuesanggaard.com/Projects-1
2