RIVISTA MENSILE DIINFORMAZIONE ANNO XXXIX - N º 1 • GENNAIO 2025 WWW . DBINFORMATON . IT
DIRETTORE AREA AUTOMOTIVE Maria Ranieri Tel . 02 81830.685 maria . ranieri @ dbinformation . it
REDAZIONE Renato Dainotto Tel . 02 81830.615 renato . dainotto @ dbinformation . it
HANNO COLLABORATO Manuela Battaglino , Luca Bertollo , Federico Lanfranchi , Andrea Martinello , Simone La Rocca , Giulia Talamazzi
SEGRETERIA DI REDAZIONE Eleonora Montuori eleonora . montuori @ dbinformation . it
DBInformation SpA Centro Direzionale Milano Fiori Strada 4 , Palazzo A , Scala 2 - 20057 ASSAGO ( MI ) Fax Redazione : 02 81830.418 - Fax Pubblicità : 02 81830.405 www . dbinformation . it - www . carrozzeria . it carrozzeria @ dbinformation . it
PUBBLICITÀ RESPONSABILE COMMERCIALE Luca Di Munno Tel . 02 81830.413 ( luca . dimunno @ dbinformation . it )
SEGRETERIA COMMERCIALE Tel . 02 81830.624 ( ordini @ dbinformation . it )
UFFICIO TRAFFICO Cristina Poggioli Tel . 02 81830619 ( cristina . poggioli @ dbinformation . it )
VENDITE INTERNAZIONALI Veronica Gregoretti Tel . 02 81830.297 ( veronica . gregoretti @ dbinformation . it )
SERVIZIO ABBONAMENTI abbonamenti @ dbinformation . it - Tel . 02 81830.661
Tariffe abbonamento 2024 Italia : Spedizione ordinaria 47,00 euro Estero : Spedizione ordinaria : 109,00 euro L ’ IVA sugli abbonamenti , nonché sulla vendita dei fascicoli separati , è assolta dall ’ Editore ai sensi dell ’ art . 74 primo comma lettera C del DPR 26 / 10 / 72 n . 633 e successive modificazioni ed integrazioni ; pertanto non può essere rilasciata la fattura .
DBInformation è associato
Tiratura del presente numero : 6.000 copie Registrazione Tribunale di Milano n ° 622 in data 03 / 09 / 1987 - Iscrizione al ROC n . 1136 Costo copia singola € 1,50 ( presso l ’ editore , fiere e manifestazioni )
DIRETTORE RESPONSABILE Francesco Briglia
Stampato da : GRAPHICSCALVE SPA Localita ’ Ponte Formello 1 / 3 / 4 - 24020 Valminore di Scalve ( BG )
© COPYRIGHT DBINFORMATION - MILANO - ITALIA Le rubriche e le notizie sono a cura della redazione . È vietata la riproduzione , anche parziale , di articoli , fotografie e disegni senza preventiva autorizzazione scritta .
AI SENSI DELL ’ ART . 13 DEL REG . UE 2016 / 679 , DBINFORMATION SPA Centro Direzionale Milanofiori - Strada 4 , Palazzo A , scala 2 - 20057 Assago - ( MI ), canale di contatto del responsabile della protezione dei dati dpo @ dbinformation . it , in qualità di Titolare del Trattamento , informa che il trattamento dei dati personali , comprensivo di dati anagrafici , dati di contatto , informazioni personali , immagini , sarà effettuato esclusivamente per le seguenti finalità : a ) gestione amministrativo e contabile del rapporto ; b ) distribuzione e spedizione delle riviste ; c ) customer care ; d ) elaborazione dati , collazione notizie e relativa pubblicazione . Ai sensi dell ’ art . 6 del Reg . Ue 679 / 2016 , per il trattamento dei suoi dati per le finalità indicate lettere a ), b ), c ) non è necessario il consenso in quanto effettuato per permetter la stipula di un contratto o di un servizio da Lei richiesto . Per le finalità di cui alla lettera d ) base giuridica è l ’ art . 6.1 . e GDPR , 9.1 . g . GDPR , art . 85 GDPR , artt . 135 ss Dlgs 196 / 03 , ovvero attività giornalistica e di pubblica informazione . I dati potranno essere comunicati a soggetti in relazione ai quali la vigente normativa prevede l ’ obbligo di comunicazione , in ottemperanza a quanto prescritto dalla normativa in materia fiscale e contabile , a liberi professionisti e consulenti per finalità di gestione degli adempimenti fiscali / contabili , e ad altri professionisti per fini di studio e risoluzione di eventuali problemi giuridici relativi al rapporto , a collaboratori ed addetti alla stampa , nonché agli addetti al call center e customer care per la gestione degli abbonamenti e distribuzione , nel rispetto e limite delle finalità di cui alla presente informativa . Il trattamento sarà effettuato con strumenti cartacei ed elettronici , anche per la creazione di archivi cartacei e digitali , nel rispetto degli adeguati requisiti di sicurezza imposti dalla normativa di settore e del Codice deontologico relativo al trattamento dati per finalità giornalistica . Il periodo massimo di conservazione dei dati richiesti nel presente modulo è di 10 anni decorrenti dalla cessazione del rapporto contrattuale , salvo legittime cause di ritenzione ulteriore ( es . gestione di contenzioso ). Il periodo di conservazione per finalità giornalistiche è tendenzialmente illimitato , fatto salvo l ’ esercizio dei diritti in proseguo indicati , in particolare il diritto all ’ oblio e alla deindicizzazione dei contenuti web allorché perdano del loro interesse attuale in pregiudizio di altri diritti costituzionalmente tutelati dell ’ interessato . È comunque vs . facoltà esercitare i diritti previsti dagli artt . 15-22 del Reg . Ue 679 / 2016 ( accesso ; rettifica ; cancellazione ; limitazione ; notifica ; portabilità ; opposizione , anche all ’ uso di processi decisionali automatizzati , nonché proporre reclamo all ’ autorità di controllo ). Resta inteso che l ’ attività giornalistica prevede alcune limitazioni ai diritti elencati , in primis una limitazione del diritto all ’ accesso ove pregiudichi la segretezza delle fonti di informazione ( art . 138 Dlgs 196 / 03 ). Per tutte le questioni relative al trattamento dei dati e all ’ esercizio dei citati diritti , Lei potrà contattare il responsabile della protezione dei dati dpo @ dbinformation . it
Abbonarsi e sfogliare Car Carrozzeria è facile
Telefonando al numero 02 81830 661
Mandando un fax al numero 02 81830 402
Via mail all ’ indirizzo abbonamenti @ dbinformation . it
Su Internet al sito shop . dbinformation . it
CAR CARROZZERIA TUTELA LA PRIVACY Oltre all ’ aggiornamento professionale , il “ sistema editoriale ” di Car Carrozzeria vi permette di essere visibili agli utenti finali , i quali possono scegliere i vostri servizi e i vostri prodotti . Vogliamo però tutelare il vostro diritto alla Privacy : leggete attentamente questa informativa ! Offrire un servizio di comunicazione ampio e completo è uno dei principali obiettivi di DBInformation . In veste di editore leader , la società è impegnata in una costante opera di innovazione del proprio “ sistema editoriale ”, il quale - negli anni - è andato ampliandosi per abbracciare nuovi media e nuovi metodi di erogazione dei contenti . Parte fondamentale di questo processo prevede l ’ affiancamento - alle riviste tradizionali - di nuove forme di comunicazione online e mobili che si declinano attraverso siti web , “ apps ”, riviste digitali sfogliabili , newsletter , dem e così via . Tali forme garantiscono al lettore un aggiornamento costante ovunque si trovi e attraverso qualsiasi mezzo elettronico o tradizionale . Non solo : DBInformation si è spinta oltre offrendo ai propri lettori qualcosa in più del classico aggiornamento professionale . Attraverso i siti web che fanno capo al proprio “ sistema editoriale ”, DBInformation permette di entrare direttamente in contatto con gli utenti e i consumatori alla ricerca dei servizi o dei prodotti offerti dai lettori e dagli abbonati che hanno messo a disposizione i loro dati . A tale proposito - per ottemperare alle disposizioni di legge ( Informativa art . 13 , Regolamento UE 2016 / 679 ) - informiamo gli abbonati che i dati personali forniti alla stipula dalla sottoscrizione dell ’ abbonamento potrebbero essere utilizzati per concorrere alla formulazione di directory , repertori , indirizzari , servizi rivolti alla ricerca sul territorio di punti vendita , prodotti o servizi . Nello specifico , i dati personali ( cioè di persone fisiche ) saranno trattati , con modalità prevalentemente elettroniche , da DBInformation spa - titolare del trattamento Centro Direzionale Milano Fiori - Strada 4 , Palazzo A , Scala 2 - 20057 ASSAGO ( MI ) per : ( 1 ) l ’ invio della newsletter “ Carrozzeria ”; ( 2 ) la formazione di un elenco categorico da diffondere al pubblico sul sito www . carrozzeria . it a fini di libera consultazione degli utenti della rete Internet , fatto salvo il diritto di opposizione che è possibile esercitare secondo le modalità più oltre illustrate . Gli incaricati preposti al trattamento sono gli addetti al marketing e servizio abbonamenti , ai sistemi informativi e di sicurezza dei dati e alla gestione dei siti Internet del titolare . Ai sensi dell ’ art . 7 , Regolamento UE 2016 / 679 si possono esercitare i relativi diritti , fra cui consultare , modificare , cancellare i dati o opporsi al loro trattamento per motivi legittimi e per fini di invio di materiale promozionale , scrivendo al titolare all ’ indirizzo postale sopra indicato o inviando un ’ e-mail a : infoprivacy @ dbinformation . it Allo stesso modo è possibile richiedere l ’ elenco aggiornato e completo dei responsabili del trattamento .