Bücher über Interreligiöse Spiritualität, Meditation und Universaler Sufismus König Akbar und seine Tochter von Noor Inayat Khan | Page 37

auf eine Gnadenfrist... aber nein, kurz nachdem wir von schrecklichen
Plünderungen und Brandschatzungen erfahren hatten, hörten wir auch
schon die Kanonen der Nazis vor den Toren von Paris. Wir mussten uns
entscheiden: entweder wir blieben und unterwarfen uns dem abscheulichen Regime – oder wir schlugen uns auf die Seite derer, die der Flut
des Unheils heldenhaft Widerstand leisteten.
Noor und ich berieten uns. Im Dienst an der Botschaft der Einheit allen Seins hatten wir immer Respekt gepredigt vor allen Religionen, allen
Rassen, dem Göttlichen im Menschen. Nun wurden wir geprüft: Waren
dies nur leere Worte gewesen oder würden wir mit unseren Leben für
das einstehen, was wir uns selber geschworen hatten? Die Nachrichten
über unfassbare Grausamkeiten und schändliche Missachtungen, selbst
der elementarsten Menschenrechte in den Konzentrationslagern hatten
uns erreicht. Doch sobald du bereit bist, Gewalt mit Gewalt zu erwidern, hast du Teil an der Gewalt, gegen die du zu kämpfen vorgibst!
Von ganzem Herzen glaubten wir an die Gewaltlosigkeit Gandhis. Nun
kam also die Prüfung. „Aber“, sagte ich, „angenommen ein Nazi mit
einer Maschinenpistole ist gerade dabei achtzig Gefangene zu erschießen, und es gäbe keinen anderen Weg die Gefangenen zu retten, außer
den Nazi zu erschießen; würdest du dann nicht den Nazi erschießen, so
hättest du doch die Verantwortung zu tragen für den Tod von achtzig
Gefangenen!“ Wir entschlossen uns, eine defensive Funktion zu übernehmen und uns tapfer in der vordersten Linie der Abwehr einzubringen. Meine Ausbildung als Kampfpilot musste ich wegen eines nicht bestandenen Augentests abbrechen, daraufhin trainierte ich im Rang eines
Offiziers der British Navy auf Minensuchbooten und nahm schließlich
an der Landung der Alliierten in der Normandie teil. Niemals hätte ich
damit rechnen können, dieses Gemetzel zu überleben, da meine Kameraden und ich in unseren winzigen hölzernen Schnellbooten den Angriffen der deutschen Geschütze vor der Küste in vorderster Linie ausgesetzt waren. Claire verpflichtete sich beim Auxiliary Territorial Service
(ATS).2 Unsere Mutter diente als Krankenschwester. Hidayats Frau, zu
jener Zeit schwanger mit Fazal, blieb in Frankreich.
Noor aber meldete sich freiwillig für die gefährlichste Aufgabe von
2 Frauenabteilung des britischen Heeres
153