Bâtir sur l´innovation – Histoires de Construction de Défense | Page 118

Le saviez-vous?
Treize employés de CDC ont reçu la médaille de l’OTAN
et la Médaille canadienne du maintien de la paix pour
leur travail au cours de l’Opération Palladium, en
Bosnie-Herzégovine. La Médaille pour services généraux
(MSG) est décernée aux civils canadiens ayant apporté
leur soutien aux opérations à l’étranger en présence
d’un ennemi armé. En mars 2009, 16 employés de CDC
avaient reçu la MSG pour leur travail en Afghanistan.
vie, lié à la gestion du parc de logements. Comme le
cadre de planification permettait à l’ALFC d’examiner
l’ensemble de son parc de logements ainsi que la
direction à prendre pour les 20 prochaines années, ce
projet était particulièrement important.
Les employés provenant de tous les échelons de CDC et
des différents secteurs de service font également partie
d’associations connexes, liées ou non à l’industrie de la
construction. Cette participation permet à l’organisation
d’être au courant des changements qui surviennent
dans l’industrie tout en mettant au service de celle-ci
ses connaissances relatives aux enjeux qui la touchent.
CDC participe aux opérations de déploiement
Au début de la décennie, les Forces canadiennes
menaient encore l’opération Palladium en Bosnie-
Herzégovine, et CDC était sur place. Une entreprise de
logistique canadienne avait été embauchée pour
assurer les fonctions de soutien du camp situé dans
le théâtre d’opérations, permettant ainsi au personnel
militaire de réaliser d’autres tâches et de réduire la
fréquence des déploiements opérationnels. TPSGC était
la principale autorité contractante; toutefois, comme le
MDN avait des besoins de connaissances spécialisées
dans le domaine de la gestion de marchés afin de
soutenir son rôle dans le cadre de cette initiative, il a
eu recours à CDC.
108
Au départ, CDC a fourni un soutien à valeur ajoutée
dans le cadre du processus d’appel d’offres, mais cette
tâche s’est rapidement transformée en une fonction
de gestion des marchés sur place. Pour assumer cette
fonction, un gestionnaire de marchés, en poste à Velika
Kladusa, une ville dans le nord-ouest de la Bosnie,
travaillait avec une équipe formée de militaires spéciali-
sés dans le domaine de la logistique, de l’ingénierie, de
l’environnement et de la gestion, et avec les gestion-
naires de marchés de TPSGC en poste à Ottawa. Le rôle
de CDC consistait à s’assurer que les travaux étaient
conformes aux modalités des contrats et à offrir, au be-
soin, d’autres services de soutien au Commandant de
la force d’intervention. (CDC a quitté la Bosnie lorsque
les FC ont réduit leur engagement dans la région, en
2004-2005.)
À la suite des événements tragiques du 11 septembre
2001, le centre d’intérêt des FC, tant sur les plans
géographique que stratégique, s’est déplacé. Le gouver-
nement fédéral a mis un nouvel accent sur la sécurité
nationale et sur la sécurité publique, ainsi que sur la
réponse du Canada relative au nouveau contexte mon-
dial en matière de sécurité. L’attention s’est portée sur
l’Afghanistan.
Bâtir sur l’innovation
Construction de Défense Canada