Buzz Magazine September 2013 | Page 60
clubs
Wyndcliffe Court Sculpture Gardens
alternative party upstairs. Off Penterry Lane, St. Arvans, Chepstow. Wed, Sat + Sun 11am-6pm. Free (charity donations welcomed). 01291 621242 / www.wyndcliffecourt.co.uk Autumn Sculpture Show Forty-five sculptors exhibit over 300 pieces throughout the gardens, while three artists exhibit paintings and jewellery by several local artists in our tea room gallery. (Until Sun 29 Sept) 3-6 St Mary Street, Cardiff. Open Thurs 9pm-3am, Fri + Sat 10pm-4am. 029 2066 7996. Fridays + Saturdays Gawjus 9pm-12am, free before 10. Pre-club night offering drinks deals, sexy staff and stuning beats. Fridays Afrobeats 9pm-4am, £10/£5 before 12/free before 10. I guess they play a lot of Afrobeats, and have luminaries of the scene every so often. Saturdays Sofunked 9pm-4am, £10/£5 before 12/free on guest list before 10. R’n’b, old skool, hiphop, dancehall and funky house. Sat 28 4 Year Anniversary Party 9pm, £10 adv. Special birthday night with the dress code “Hollywood glamour and glitz”.
411 Bar And Nightclub
clubs
1 ?Y][?LXH
? L?? \??? ?Y] ?\?Y??? ?H ? ?? ? ? \?\?L?Y] [ XZ????Z?[?^\?]H?Y? ]?H??\KM[K??YK??? \ [???\?Y?H ??????[\?\?H[?YK\ Z? [X? ??]?[? H?\????Z\???Y?\?^\??? ???HH? YH L?[K??YK?[?YK ? [X? ??X?[??]?]\?X??\? ?????? \??^\??H????? L KM[K??YK??]?\?[?\????\??X? ????[?[?YK???Y^\??[??H??? ???
?KM[K0??K??? ??YH? L ??] \?H?[??[X? ?? ? \???[? \? H[?[\??] \?^\?HYH[?[?H? X?
?M[K0??K??? ??YH? L ?[?YH ???? ? ?]?]\?X?[??\??X?[ \??]]?H [?\??[?^\??????&[??&T??H\??? L M[K??YK?[ \??]]?H \? HX\? \ ?][X? ???[??]?]\?X????Z\??? ??????[X? ??? ??YH\??\ [???X??]?X?X?? ?] ????H?\???????]?K??\????\???? Y\?????[H]?[?? \? H[??Z[???[H?[?ZY???ZH?????[ ? ?\?S?????^KR?Q[?[ ??^H????[? ?SX[????]????]X[???YH?????[?Y?\?????????X? QKP???] ??[??H????\KM?[K0??LY ??? ????\???H???] X??[???^??\?H H ?X?X[?Y\? ? ?Y? ?X[[??YK\??K[???Y???Y???X?YH[?[ ?YH???[?[????[X[\?\?H[ ??[? HXZ[? ???K?X] ?]?K?\?H?[Y\?Z\??H???[?H?[??K?[HX[?[??[Y\?Z?[\?H[? ???H ???? ?[???X[ ? ?????Y??[???[H?YH????? X????\?B???KL???\?\?? ?Y] ?\?Y???
?M? ??NL?H ? ????X?X??????K?\?X?\?Y???] \?^\??\]YH\KM?[K0??K?YY\???YH?Y??H L?????H N???^??H ^Z[??? ???? ??&[??&X?\ Z? [??Z[ ?Y??YH[?R??\?Y?K????H ???YZ??H? ^Z[?? ]X[] H?\?K????H ?[???[???[Y\??X[????[\?????X?[[?? ?Y] Y\? \? Y?[ ? M?
H
??M? ??] \?^\? KLX[K0???????Y][[? [??[?[\?]?\?H ?YZ?[? ?]]?H?[? ?[ ??? H [??YY?[?K???LH?[? ??X?K?\?Y????[?[?U \?? LX[KL?[K??H
??] LX[KM[K?[? [?[
[K? ?H ? ?H ?L? ? ????Y??[??\?Y?????H?Y?\?^\??[?\? L?[K???[ \?K?\?[?]\?X??[? ? ?[?Y?H ?[ ?[??[Z[[? H?\? [?[ ?[K???Y^\??X\?\???\KM[K0?? ??????YH? LK??X?^H??[?? ^\?8?'[?[\????[\??'K??] \?^\?H?X]???[ ???H KM[K0?? ??YH? LK???? KX?\?[????XZ?? [\Y [?] ??[[?????\?? [?? ? ]\??[?^\?H? KL?[K??YK??????&[??&\?? ??[?? ?X?[?[ X?\??X?[?[\? \??[
L ?[?
? ??[\????]?? ?Y? ??[?X? X[?Z?X?? ???H
?
? ?\\? \?H L KM[K0?? ???? ?[x?&[??&X?\??[?\ Z? \?H ??X??H?[??H ???K???H
?\?XY[?Y?H?[??H[?[Y[?[???H ??HX??[X]X??] \?^\? L KM[K0??K????T? ?YH??????[??H?[?[?[?] \??&H ???? ?\?Y[?[?YH ?[?Y??\? H?[?\?? \??&\? ??\?\??????H[??[?? [YH?Y? ? ?Z] ?\?? ?\??X?H[? ?Z]\???\?K??[?H ?[?\?[??[\Y?H]?Z[X?K??X\? ?\??L??X\?H? ?Y] ?\?Y????\???Y?XZ[ ???Z???Y^\??\??[?? L K0??K?K?[ ?? H[??^??H ^H? ???? ??&[??&X?\ Z?[?[??Z[ ??] \?^\??X? L K0??K?]X?Z?H??Y^\? ?]^ ?H \??[?[??\?Y[?????Y8?&\??\???H?[??x?&\??H?[???\?B???Y?? YH?? ??\?
??Y\? HH?X??\?JB? ?[?] H? ?Y] ?\?Y??? ?H ?
??
?M????] \?^\??[??\KM[K??YK?[?YK[ \??]]?KX\? \ ?[? \? H ????\?? ?] ]?[[???[\????L?NM?X\?H? ?Y] ?\?Y??? ?H ? ??
N
? ? ????[???\?X?\?Y?????Z???Y^\? L K??YK???H[?? YX?X]]?\?H ?YZ? ?]??? \?[??[?? \???] \?^\? L K??YK??]?K ??[??[? ?????&[??&\??]?\?H ?YZ? ?]??[?? \?????]^\?X?\?[? X??????Y^????\??Y[??????[ ?]?? ? M??? ?L??L? ? ??? ?^?Y] [?\?? X????H??H
?X?^?H??[H\? H\? ? ?? KLK??[K0??????HY ??]8?&\??X\? H H[?? H?Y^\?[? ??8?' [? ?Y ?? ?^ ??Y\???'H ?[?H??[???][? ? [K???[KX??\?Y ? [K??] \?^\??YZ?[??Z?X?? L\K??YH?Y??H L??[ H] ????H[ H?[??\? ^H ?^K???H ??[Z? ???X] ???[? ? L KM[K0??K????[????^K?\?Y??? ?H ? ?H
?NL ? ??????Y^????H \??^\?[[Y\??&Y\KL?[K?8?'???HY][ ?Y][??K[[? ? ??X[[? ???? ?X] \???? ? \ [?? ? ??\?Y][ [??H ? H [?[??XX?K\?? ?Y? [? ?\? X[ H[?[??\?[??] ?Y[?8?'H\? ?]\? ??Z\?Y\?K???Y^\?H?\??X?H L KL?[K??YK?????Y][ [??[?[ \??]]?H???[??]??] \?^\?X^Z[H\KL?[K0?? ?????Y][[?[ \??]]?K?? ?[??]????]^\?\??X?K?\?Y??? ?H ? ?? L
???]
?H?]\?[\?? X? KLL??X[K0?? ?? ?] ????H??[?]
X?X?X?X\? H??[???\????[??]?]\?H[??\?]??\?
??]? ?]?HX\? H???\?K[?YH[?XY?\?\?]\?K????\?YH?????&\? ??XH?\??LM LLM??X\?H? ?Y] ?\?Y???
??? ?M??N ??Y?\?^\?\KL??[K0?? ?[?YK ?[? ??????\?\?H? ?\?Y[?????H
?H?ZX?H??[?\KL?[K0???L ???X? ^\??[?? ?\?H???KX?Y?^????\?? ??[ ][?[??K\ Z?[?Y????[? ?X? \H ? Y????Y? H [??H? [?\?[? ?H?YH\??]Y ?RS? ????? H?\????Y^H?XX?[? ???Y^\?
??] \?^\?\KL??[K0?? ?[?YK ????[?Y][??\?\?H? ?\?Y[????] \?^\?\KL??[K0?? ?[?YK ????[?Y][??\?\?H? ?\?Y[????]
?UH?]H\KL?[K0??H?Y??H L??YY\???YH?Y??H L ??]??Y? ? H?\???] \?^H?XX?[? Z[YY]?\?Y???&\?X\?\??]\??X[???[][?] K??\? [??H[? ?[??H\? ?] H??
??YH???HX\?\??]\??K ??YH??
H ?[ ?\??H \ ???? X?? Y?[????T?RSH?SPS???R?H?ST?H?Y[]?Y\??]?????\??] M?\ U?Y
???YZ\??[????YK?[??? M?
?
??L
H ? ????Y[]?Y\????Z?H?[\?H\? ?? ]Y?X?]\?H]8?&\? H?[ ? ?[????Z?H8?$?[?\? ??X?X??????\?[??\? ??[ ? ?[?Y\????Y\?[?? H ?[][??\?] ?Y[???]Z[?[? H[?X[? ?X???[?[? ??]?[? ] \? ?[][??\ ?[?? ?]?\?[?[? \?Y\?Y\[? ?[XZ[?? [??Z[[?? H?? ??\??X[ ] ?\??[? ??Z[?? X??Y?H[?\?\? ?]H?[?HY[???X?[^YK?][X?ZKX????\?Z[H?[X[? ??\?^X?]Y ?? ?YH[? ?X??Z[H ?[??H H]HL ?\? ?\??Y[?HX[??\? ?X? ??[? ??\??[?][??\?\?