Buzz Magazine Dec/Jan 2013/14

stage Info 029 2087 8100. (Until Tue 2 Jan) Singin’ In The Rain Wales Millennium Centre, Cardiff Bay. 2.30pm, £20-£47.50. Info 08700 402000. (Until Sun 5 Jan) Sleeping Beauty St David’s Hall, Cardiff. 2pm, £7.25£31.50. Info 029 2087 8444. (Finishes today) Snow White Grand Pavilion, Porthcawl. 2pm, £14.50/£13.50. Info 01656 815995. (Until Sun 5 Jan) The Sleeping Beauties Sherman Cymru, Cardiff. 2pm, £15-£25. Info 029 2064 6900. (Until Sat 4 Jan) wednesday 1 january Singin’ In The Rain Wales Millennium Centre, Cardiff Bay. 5pm, £20-£47.50. Info 08700 402000. (Until Sun H?[?B??\??^H??[?X\?B???X]]H ?H?X\?B??]?\?????]???K?? ???K0??Lp??M?L?[???M?????M??M? [?[?] JB???[?H]??H ?B?[??&\???\??\?X[??[\?K??\?Y???LX[H ?K??K0????[????H? ? ?L? [?[??] B??X??[?H?X[??[??]?X]?K?\?Y???? ?K0??Lp???[????H? ?K? [?[?[?NJB?]\?[??[?X]?K???[??XK?? ? ?K0??LKp????[???M?L? ?M?MK? [?[??[?L?B?]\?[?\?? ?\?K??[??K??K0??MK???LK?[???M ?LLK? [?[?] B??[H?[????\?Y???\?K???K0??M?L???MK???L??L?Y??[????H? ?L? ?[?\?\?^JB??[??[??&H[?H?Z[??[\?Z[[??][H?[??K?\?Y????^K???? ? ??K0??0?? ?L?[??? ? ???[?[?[? H?[?B?H?Y\[???X]]Y\??\?X[??[\?K?\?Y???? ? ?K???MKp??K?[????H? ? ?L??[?[?] B????Y^H??[?X\?B??[Y[?\?X?X]?K??\?X\?[?? ?K0??M???L???[??? H????LL? [?[??[? JB??X]]H ?H?X\?B??]?\?????]???K?? ???K0??Lp??M?L?[???M???M??M? [?[?] JB???[?H]??H ?B?[??&\???\??\?X[??[\?K??\?Y???LX[H ?K??K0????[????H? ? ?L? [?[??] B??X??[?H?X[??[??]?X]?K?\?Y???? ?K0??Lp???[????H? ?K? [?[?[?NJB?]\?[??[?X]?K???[??XK?? ? ?K0??LKp????[???M?L? ?M?MK? [?[??[?L?B?]\?[?\?? ?\?K??[??K?? ? ?K0??MK???LK??[???M ?LLK? [?[??] B??[??[??&H[?H?Z[??[\?Z[[??][H?[??K?\?Y????^K? ??K0??p?? ?L?[??? ? ?? [?[?[??H?[?B?????]H?[?]?[[????]???K0??M?L???L?L??[???M?M?MNNMK? [?[??[? JB???[?Z?H?]?Y8?&\?[??\?Y???? ? K??K0????p????L?[????H? ? ???\?[?Y?H?\??X[??][?[??[]? [?[?[? JB?H?Y\[???X]]Y\??\?X[??[\?K?\?Y????K???MKp??K?[????H? ? ?L??[?[?] B???]\?^H ?[?X\?B??H?Q?ST?UH?QS?B?H?]?\?????]???\????T?]?H?[??X??]?0????[???M??? ?M??M????]??????Z??]?\?????[?Y[]?[[?U?[X[\?\?[?X???H?YK?\??[??Y[???[??[?X\?[?\???B?[????[??\??Y???[?\???H?Y?K??]ZY??H??]?[??]??Y??\?]\?[?\?\?[?H\????X?]\?]?\????H\??]???Y?[??[?H?[Z[H ?\?Y8?&\??YJB????\?H?Y?[?Y?HH8?&????[?????]?\?\??\?^Z[??Hx?&\??][??\?X?Y[?\?H??HX??[?H^HX??]B???[Y\?Y?[?\?H\??\???\?\??H?Y[?B??\?]Y??]?[\?HZY?YX\???]?Y[??\?H]?[?? [?NL H[?NLL?H\?H\??X?Y??XHH??Y??\?H[?[????H?[[??[??\????\??Y[?H[\?[??]??H[?[????\???YH8?$?H???\??[?\??[Z[K??\?H\?H?]?[??\?X?\??[?H?Y?[\?]B??Y[?H[??[[?[H^YY?H[?Y[????V?? ??[Y[?\?X?X]?K??\?X\?[??? ? ?K???M???L??[??? H????LL??[?[?[? JB??\??H?? ????Y?\? ??]?H?X??[?????]\???\?Y??? ?K???B???MK?[??? ?LLNM????X]]H ?H?X\?B??]?\?????]???K?? \K0??Lp??M?L?[???M???M??M? [?[?] JB???[?H]??H ?B?[??&\???\??\?X[??[\?K??\?Y???LX[K0???[????B?? ? ?L? ?[?\?\??^JB??X??[?H?X[??[??]?X]?K?\?Y???? ?K0??Lp???[????H? ?K? [?[?[?NJB?X\????\? ?ZX??^H ?X]?Y\??YH?X??\?Y????^K? ?M\K0??M?L???H?T??[??? ?H ? ??]\?[??[?X]?K???[??XK?? ? ?K0??LKp????[???M?L? ?M?MK? [?[??[?L?B?]\?[?\?? ?\?K??[??K??K0??MK???LK?[???M ?LLK? ?[?\?\??^JB??[??[??&H[?H?Z[??[\?Z[[??][H?[??K?\?Y????^K???? ? ??K0??0?? ?L?[??? ? ???[?[?[? H?[?B?????]H?[?]?[[????]??H ? \K???M?L???L?L?[???M?M??MNNMK? [?[?[? JB???[?Z?H?]?Y8?&\?[??\?Y???? ? K??K0????p????L?[????H? ? ??[?[?[? JB?H?Y\[???X]]Y\??\?X[??[\?K?\?Y???? ? ?K???MKp??K?[????H? ? ?L???[?\?\??^JB???[?^H H?[?X\?B??[Y[?\?X?X]?K??\?X\?[???K0??M???L???[??? H????LL?[???[??[?????H??HLT?[?L????[?\?\??^JB??X]]H ?H?X\?B??]?\?????]???K?? \K0??Lp??M?L?[???M???M??M? ?[?\?\??^JB??X??[?H?X[??[???]?X]?K?\?Y???H \K0??Lp???[????H? ?K? [?[?[?NJB?]?H?X?\?]X\??]??Y]??X??\??K???K?[???M ? ??? ???]\?[??[?X]?K???[??XK??K0??LKp???[???M?L? ?M?MK? [?[?[?L?B??[??[??&H[?H?Z[??[\?Z[[??][H?[??K?\?Y????^K????K0??p?? ?L?[??? ? ?? ?[?\?\??^JB?????]H?[?]?[[????]??H ? \K???M?L???L?L?[???M?M??MNNMK? ?[?\?\??^JB???[?Z?H?]?Y8?&\?[??\?Y????K0????Kp???K?L??[????H? ? ? ?[?\?\?^JB??Y\?^H ??[?X\?B???X??[?H?X[??[??]?X]?K?\?Y???K?? ?K0??Lp???[????H? ?K? [?[?[?NJB?]\?[??[?X]?K???[??XK?? ? ?K0??LKp????[???M?L? ?M?MK? [?[??[?L?B??\??[H]YY[??B?\?\??[\?Z[[??][B??[??K?\?Y???^K? ??K???M?p??MK?[??? ? ????YH?Y?K? [?[?]N B??Y?X????YYH??Z???\?Y???K0???[????B???H ?L????Y?H??[???????\?[???YH?K????Y?\?^H?[?X\?B????YYH[??\??&\??\?Y????K?[???[????\???\?Y??????K???X??[?H?X[??[??]?X]?K?\?Y???K?? ?K0??Lp???[????H? ?K? [?[?[?NJB?]\?[??[?X]?K???[??XK?? ? ?K0??LKp????[???M?L? ?M?MK? [?[??[?L?B??\??[H]YY[??B?\?\??[\?Z[[??][B??[??K?\?Y???^K? ??K???M?p??MK?[??? ? ???[?[?]N B??\??^HH?[?X\?B??X???][???H????\??[?[K? ?K0??L????L?[??? H????LL?[??H??]?H[??]?[??X?H?B?[?H]][?X?[?H?B??[?? [?[?[???B?X???][??? ?B?KT?]??H?\?X??X[??X?\?\??]\???[??K????K0??Lp??MK?[???NM????????\?X??B??\?[??????Z[??\?]B??]?[??H?H?X??XZ?B?[????[[?H??[\?\?K?\?\X[[?????]H?Y??[?[?]?JB??X??[ ?H?X[??[??]?X]?K?\?Y???K?? ?K0??Lp???[????H? ?K? [?[?[?NJB?]\?[??[?X]?K???[??XK?? ? ?K0??LKp????[???M?L? ?M?MK? [?[??[?L?B??\??[H]YY[??B?\?\??[\?Z[[??][B??[??K?\?Y???^K? ??K???M?p??MK?[??? ? ???[?[?]N B????Y^HL?[?X\?B??[Y[?\?X?X]?K??\?X\?[?? ?K0??M???L???[??? H????LL? [?[??[?L?B?X???][???H????\??[?[K? ?K0??L????L?[??? H????LL? [?[?[???B?X???][??? ?B?KT?]??H?\?X??X[??X?\?\??]\???[??K????K0??Lp??MK?[???NM??????? [?[?]?JB??X??[?H?X[??[??]?X]?K?\?Y???K?? ???K0??Lp???[????H? ?K? [?[?[?NJB??[?^H??^H ??Y??XX????YHX????????]\????\?Y??? ?K???H0??L??[??? ?LLNM????[????[????\??????]ZXY ????YH?X?H ???[?[??[\?^H ?[ZX[???\???YH?X??\?Y???^K???M\K0??MK???H?T?[??? ?B? ? ???[????[???]\?[??[?X]?K???[??XK?? ? ?K0??LKp????[???M?L? ?M?MK? [?[??[?L?B??\??[H]YY[??B?\?\??[\?Z[[??][B??[??K?\?Y???^K? H ??M\K0??MKp???[??? ???? [?[?]N B???]\?^HLH?[?X\?B??[Y[?\?X?X]?K??\?X\?[??? ? ?K???M???L??[??? H????LL??[?[?[?L?B?X???][???H????\??[?[K?? ? ?K0??L????L??[??? H????LL? [?[??[???B?X???][??? ?B?KT?]??H?\?X??X[??X?\?\??]\???[??K?????? ??K0??Lp??MK?[???NM??????? [?[?]?JB??[?\?X??\?Y]H???\\?\???[??K?\?Y??????K0??L????[????H??? ???Y?HZ\???[?[???X]\?[????[??[?K?]?YB?[???\??[[??^[???]8?&\?[?ZY??[??\??\?X\???R?[????X??[?H?X[??[??]?X]?K?\?Y?????? ?K0??Lp???[????H? ?K? [?[?[?NJB??[?^H??^H ??Y??XX????YHX????????]\????\?Y??? ?K???H0??MK?[??? ?LLNM????\??????]ZXY ????YH?X?H ???[?[??[\?^H ?[ZX[??\???YH?X??\?Y???^K? ?M\K???M?L???H?T?[??? ?B? ? ??]\?[??[?X]?K???[??XK?? ? ?K0??LKp????[???M?L? ?M?MK? [?[??[?L?B??\??[H]YY[??B?\?\??[\?Z[[??][B??[??K?\?Y???^K???? ??K0??p???[??? ???? [?[?]N B???[?^HL??[?X\?B??[Y[?\?X?X]?K??\?X\?[???K0??M???L???[??? H????LL? ?[?\?\?^JB?X???][???H????\??[?[K?? ? ?K0??L????L??[??? H????LL? [?[?[?????[?B?X???][??? ?B?KT?]??H?\?X??X[??X?\?\??]\???[??K?B?? K0??Lp??MK?[???NM??????? [?[?]?JB??X??[?H?X[??[??]?X]?K?\?Y???K?? ?K0??Lp???[????H? ?K? [?[?[?NJB?]?H?X?\?]X\??]??Y]??X??\??K???K?[???M ? ??? ???]\?[??[?X]?K???[??XK?H ? \K0??LKp????[???M?L? ?M?MK? ?[?\?\?^JB??[?^HL??[?X\?B???\??[H]YY[??B?\?\??[\?Z[[??][B??[??K?\?Y???^K? ??K???M?p??MK?[??? ? ???[?[?]N B??Y\?^HM?[?X\?B??X???][???H????\??[?[K? ?K0??L????L?[???? H????LL? [?[?[???B??X??[?H?X[??[??]?X]?K?\?Y???K?? ?K0??Lp???[????H? ?K? [?[?[?NJB??\??[H]YY[??B?\?\??[\?Z[[??][B??[??K?\?Y???^K? ??K???M?p??MK?[??? ? ???[?[?]N B???Y?\?^HMB??[?X\?B??X???\???X?X[Y?[???X[?X]?K?]?????M\K0??L??L????L?T??[???M????????]X?]?B????YY]?]\?X?[? [?[??]N B?X???][???H????\??[?[K? ?K0??L????L?[??? H????LL? [?[?[???B?X???][??? ?B?KT?]??H?\?X??X[??X?\?\??]\???[??K????K0??Lp??MK?[???NM???????H]?[??&]?Y[???X[?B?X???[?\?H\?[????[??B??^?H?[??H]?[??&]?Y?\?Y]H [?[?]?JB??X??[?H?X[??[??]?X]?K?\?Y???K?? ?K0??Lp???[????H? ?K? [?[?[?NJB??\??[H]YY[??B?\?\??[\?Z[[??][B??[??K?\?Y???^K? ??K???M?p??MK?[??? ? ???[?[?]N B??\??^HM??[?X\?B??X???\???X?X[Y?[???X[?X]?K?]?????M\K0??L??L????L?T??[???M???????? [?[??]N B?X???][???H????\??[?[K? ?K0??L????L?[??? H????LL? [?[?[???B?X???][??? ?B?KT?]??H?\?X??X[??X?\?\??]\???[??K????K0??Lp??MK?[???NM??????? [?[?]?JB?\?X?[?]H\????X[??[???Y?H?]\?X? ???[XK?\?Y??? ??K???N???M??[????H??HL?LK???\??X?[?X?[X?H ??\?B??]?\???YY?H??[?B??[YX[?[???K???X??[?H?X[??[??]?X]?K?\?Y???K?? ?K0??Lp???[????H? ?K? [?[?[?NJB??\??[H]YY[??B?\?\??[\?Z[[??][B??[??K?\?Y???^K? ??K???M?p??MK?[??? ? ???[?[?]N B????\?[???\?H ??[?????Y[ ???[?[??[??]YY[??[?\??\????M\K0??L????[???N?? ?L????YYH?X??Y??????Y^HM??[?X\?B??[Y[??[??\????X[?X]?K?[???L[B?? ?K0??M???LK?[???M??B???M?\?\?H??[??[?^H?\??[??? [?[?[????X?B??X]]H ?H?X\????]?\???[??K?[H???[[??[?? ?K0??p???[???M ? ??LL?[???\?[?Y?H?Y?H??K? [?[??[?NJB?X???\???X?X[Y?[???X[?X]?K?]?????M\K0??L??L????L?T??[???M???????? [?[??]N B?X???][???H????\??[?[K? ?K0??L????L?[??? H????LL? [?[?[???B?X???][??? ?B?KT?]??H?\?X??X[??X?\?\??]\???[??K????K0??Lp??MK?[???NM??????? [?[?]?JB??]?[??X??\? ??]?B??[X[\? ???\?X\?[? ??[[?[X[?Y[?YH?X???

Buzz Magazine Dec/Jan 2013/14 | Page 84