Brihaspati | Page 4

¤õÒÑš[t¡, "ìC¡à¤¹ 2014   Ît¡¸ì³¤ \Úìt¡ δšàƒA¡ãÚ ³å´¬Òü-&¹ šø=³ ¤à}ºà Î}¤àƒšy ‘¤õÒÑš[t¡’ ³å‰o-³à‹¸³ ë=ìA¡ å¸[t¡>-³à‹¸ì³ l¡üv¡ão¢ ÒìÚ ³å´¬Òü-&¹ šø=³ ¤à}ºà ‘*ìÚ¤-³¸àK[Ø\>’& š[¹ot¡ Òº¡ú šø=³[ƒìA¡ ‘¤õÒÑš[t¡’ šøA¡à[Åt¡ Òt¡ šø[t¡ ¤õÒÑš[t¡¤à¹ ‘i¡¸à¤ôºìÚlô¡’ "àA¡à칡ú š¹¤t¢¡ãA¡àìº t¡à ³à[ÎA¡ ‘³¸àK[Ø\>’& ¹ê¡šà”z[¹t¡ ÒÚ¡ú Îàœ¡à[ÒA¡ ë=ìA¡ íƒ[>ìA¡ l¡üv¡ão¢ Ҥ๠š[¹¤ìt¢¡ ëA¡> t¡à ³à[ÎìA¡ "¤>[³t¡ ÒìÚ[Ạt¡à ³à[ÎA¡ ‘¤õÒÑš[t¡’¹ šø=³ Î}J¸à¹ δšàƒA¡ãÚ [>¤ìÞê¡ šøA¡à[Åt¡ ÒìÚ[ạú ëÎÒü δšàƒA¡ãÚ [>¤Þê¡[i¡ &Òü Î}J¸àÚ "à¤à¹ šøA¡àÅ A¡¹à Òº ‘Ѷõ[t¡ ³åA塹’ [¤®¡àìK, ™àìt¡ ‘¤õÒÑš[t¡’¹ ¤t¢¡³à> šàk¡A¡Ko* "¤[Òt¡ =àA¡ìt¡ šàì¹> ë™ [k¡A¡ A¡ã A¡à¹ìo &A¡[i¡ š[yA¡à¹ "¤>³> Qi¡ìt¡ šà칡ú šÛ¡à”zì¹, [>¤Þê¡[i¡ šå>–šøA¡àìŹ "๠&A¡[i¡ l¡üì„Ÿ Òº, ‘¤õÒÑš[t¡’¹ ‘*ìÚ¤-³¸àK[Ø\>’& ¹ê¡šà”z[¹t¡ Ҥ๠"”z[>¢[Òt¡ A¡à¹o[i¡* ™àìt¡ ¤t¢¡³à> ÎìW¡t¡> šàk¡A¡ γ¸A¡ l¡üšº[§¡ A¡¹ìt¡ šàì¹>¡ú í¤ƒå¸[t¡>-³à‹¸ì³ "àšàt¡t¡ ³à[ÎA¡ [ÒÎàì¤ &Òü >tå¡> šƒìÛ¡š¡ú t¡ì¤ ºÛ¡¸ "¤Å¸Òü ¹Òüº ™t¡ ÅãQø 䱤 ëÎÒü šå¹àt¡> Îàœ¡à[ÒA¡ ‘¤õÒÑš[t¡’ìt¡ ¹ê¡šà”z[¹t¡ Ҥ๡ú &Òü l¡üv¡¹o 䱤 Òìt¡ šàì¹ Ç¡‹å³ày šàk¡A¡ìƒ¹ ">åìšø¹oàÚ &¤} "à³à샹 [¤Å«àÎ &¤à¹ t¡à "à³¹à šà¤¡ú¡ A¡à¹o, í¤ƒå¸[t¡>-³à‹¸ì³¹ [¤Ñzõ[t¡ [¤Å«¤¸àšã, t¡àÒü t¡à¹ Îà󡺸 ³å‰o-³à‹¸ì³¹ ³ìt¡à Ç¡‹å³ày t¡à¹ šøA¡àÅ>à"e¡ìº¹ šàk¡A¡ìƒ¹ l¡üšì¹ [>®¢¡¹Å㺠=àìA¡ >à¡ú &Òü šøÎìU &A¡[i¡ l¡üƒàÒ¹o ìƒ*Úà ™àÚ¡ú ‘"àA¡àŤàoã’ * ‘ƒè¹ƒÅ¢>’&¹ ³å´¬Òü ëA¡@ƒø ë=ìA¡ ³å´¬Òü * šàÅ«¢¤t¢¡ã "e¡ìº¹ ¹¤ã@ƒøÎUãt¡ [Å¿ã샹 ">åË¡à> δßW¡àì¹¹ ">åì¹à‹ \à>àì>๠‘¤õÒÑš[t¡’-KõÒãt¡ l¡ü샸àìK šàk¡A¡ìƒ¹ γ=¢ì>¹ "à줃> &A¡ γìÚ Îàœ¡à[ÒA¡ ‘¤õÒÑš[t¡’¹ šø[t¡ Î}J¸àÚ šøA¡à[Åt¡ Òìt¡à¡ú ¤áì¹¹ š¹ ¤á¹ "à줃ì>¹ šì¹ &t¡Òü >Ko¸ Î}J¸A¡ γ=¢> Î}KõÒãt¡ ÒìÚ[áº ë™ t¡à &Òü ‹¹ìo¹ &A¡[i¡ "à줃ì>¹ \>¸ "àe¡[ºA¡ ¤àR¡à[º "[‹¤àÎã샹 Î}J¸à¹ "à>åšà[t¡A¡ t塺>àÚ [>t¡à”zÒü ÒàθA¡¹¡! t¡àÒü W¡Û塺ð๠Jà[t¡ì¹Òü ëÎÒü "à줃>[i¡ Î}[ÅÃÊ¡ A¡tõ¢¡šìÛ¡¹ A¡àìá ëšÅ A¡¹à 䱤 ÒÚ [>¡ú "=W¡, ³å´¬Òü, >¤ã ³å´¬Òü * k¡àìo-ët¡ ³èºt¡ ƒåK¢à šè\à Î}Kk¡ì>¹Òü Î}J¸à t¡J>Òü Åt¡à[‹A¡ [Ạ&¤} ¹¤ã@ƒøÎUãt¡ W¡W¢¡à¹ Î}Kk¡ì>¹ Î}J¸à* [>t¡à”z A¡³ [Ạ>à¡! ‘¤õÒÑš[t¡’¹ Åt¡à[‹A¡ Î}J¸àÚ šøA¡àìŹ Îà³à>¸t¡³ ó¡º [ÒÎàì¤* ™[ƒ &Òü šø[t¡[i¡ Î}Kk¡ì>¹ "”zt¡ &A¡\> A¡ì¹* γ=¢A¡ šà*Úà ì™t¡ t¡àÒìº "à줃>A¡à¹ã¹ Î}J¸à[i¡* "”zt¡ Åt¡à[‹A¡ Òìt¡à &¤} t¡à ëA¡à> ιA¡à¹ã Î}Ñ‚àÚ ëšÅ A¡¹à¹ >è¸>t¡³ ë™àK¸t¡à "\¢> A¡¹ìt¡ šà¹t¡¡ú t¡àÒü ‘¤õÒÑš[t¡’¹ γ=¢> Ç¡‹å³ày "àe¡[ºA¡ šàk¡A¡ìƒ¹ l¡üšì¹Òü [>®¢¡¹Å㺠>à ¹àJ๠l¡üì„ìŸ ‘*ìÚ¤-¤õÒÑš[t¡’ët¡ δ±à¤¸ ëÛ¡ìy šø™åv¡û¡ =àA¡ì¤ Î}[ÅÃÊ¡ ‘"[l¡*’ &¤} ‘[®¡[l¡*’ ™àìt¡ ‘¤õÒÑš[t¡’ šØl¡à¹ Îàì= Îàì= [¤ìÅ«¹ ë™ ëA¡à> Ñ‚àì>¹ šàk¡A¡¹à ³å´¬Òü-A¡ºA¡àt¡à¹ J¤ì¹¹ Åøç¡[t¡ * ƒõŸ ³à‹¸ì³¹ "à>@ƒ* l¡üšì®¡àK A¡¹ìt¡ šàì¹>¡ú ‘¤õÒÑš[t¡’ šøA¡àìŹ ³èº l¡üì„Ÿ [Ạ³å´¬Òü * "àìÅšàìŹ ë\ºàP¡[ºìt¡ ¤à}ºà ®¡àÈ๠W¡W¢¡à¹ [¤Ñz๠A¡¹à¡ú &Òü A¡à\ A¡¹ìt¡ [KìÚ ëƒJà ™àÚ ë™ &Jàì> ™òà¹à ¤à}ºà >ài¡A¡-Kà>-"à¤õ[v¡¹ W¡W¢¡à A¡ì¹> tò¡à¹à šøàÚ Î¤àÒü ¤ÚìÎ šø¤ão¡ú A¡à¹o, &Jàì> \@µàì>à >¤ã> šø\ì@µ¹ ¤à}ºà [Åۡ๠ëA¡à> ¤¸¤Ñ‚à &Òü Åt¡à[‹A¡ ƒåK¢à šè\à Î}Kk¡>P¡[º A¡ì¹ [>¡ú &Òü Î}Kk¡>P¡[º¹ ƒåK¢à šè\๠Ѷ¹[oA¡àÚ "[‹A¡à}Å ëÛ¡ìyÒü ¤à}ºà Ò¹ìó¡¹ ¤¸¤Òà¹Òü ÒÚ >à¡ú ƒå’&A¡[i¡ ëÛ¡ìy ™[ƒ* &A¡iå¡ "à‹iå¡ ¤à}ºà¹ ëáòàÚà šà*Úà ™àÚ ët¡à t¡à* ëÎÒü šø¤ão šø\ì@µ¹ "¤ƒà>¡ú >¤ã> šø\ì@µ¹ ¤à}ºà ®¡àÈà [ÅÛ¡à * šøìÚàìK¹ ëA¡à> Îåì™àKÒü &Òü ¤UãÚ Î}Kk¡>P¡[º ¹àìJ [>¡ú t¡ì¤ ‘ë¹à³à>’ Ò¹ìó¡ ¤à}ºà l¡üZW¡à¹o [ºìJ ³åJÑ‚ A¡[¹ìÚ t¡à샹 [ƒìÚ t¡=àA¡[=t¡ ¤à}ºà "à¤õ[v¡¹ * Kàì>¹ šø[t¡ì™à[Kt¡à¹ "®¡à¤ ì>Òü¡ú ó¡ìº, &Jàì> ¤à}ºà ®¡àÈ๠&Òü ‘´Ãà> "àìºàìA¡’ ‘ëKàºA¡-Wò¡àšà¹ ó塺’ ‘ëKàºàšWò¡àšà’ ÒìÚ "¤ºãºàyû¡ì³ ëó¡àìi¡! "=¤à, ‘‘ƒåÒü Òàìt¡ ‘A¡à캹’ ³[@ƒ¹à’’ ‘t¡à캹’ ³[@ƒ¹à ÒìÚ* "¤àì‹ ‘¤àì\’ ¤à A¡àì¹à¹ "à¤à¹ ‘[š>àA¡ã’ët ‘ºàìK i¡S¡à¹’! &Î줹Òü c¡S¡àì¹ c¡Sõ¡t¡ ÒìÚ "à>åË¡à[>A¡t¡àÚ ³v¡ =àìA¡> l¡ü샸àv¡û¡à¹à--"àÒà ! t¡¤åìt¡à *¹à A¡¹ìá¡ú ¹¤ã@ƒø\Ú”zãi¡àìt¡à \[³ìÚ A¡¹à ëKº!... t¡¤å* ‘¤õÒÑš[t¡’ šø=ì³ &샹 Îàì= [>ìÚÒü ¤à}ºà ®¡àÈ๠&Òü [>ƒà¹ç¡o "¤Ñ‚๠[¤¹ç¡ìä ¤¸¤Ñ‚à ë>¤à¹ Τ¹A¡³ šøìW¡Ê¡à W¡àºàÚ, "¤ìÅìÈ ¤à‹¸ ÒìÚ &A¡A¡®¡àì¤Òü >¤ã>샹 ¤à}ºà ®¡àÈà [ÅÛ¡ìo¹ šì= >à쳡ú &Òü l¡ü샸àìKÒü ³å´¬Òü-& šø[t¡[Ë¡t¡ ÒÚ ‘[>[Jº ®¡à¹t¡ ¤U Îà[Òt¡¸ Îì´¶º>, ³‹¸ ³å´¬Òü ÅàJà’¹¡ú [¤Kt¡ "ài¡ ¤á¹ ‹ì¹ ¤à}ºà ®¡àÈ๠&Òü Τ¢®¡à¹t¡ãÚ [ÅÛ¡àyû¡ì³ &Jà>A¡à¹ š¹ãÛ¡à=¢ã¹à Τ¢®¡à¹t¡ãÚ Ñzì¹ šø=³, [‡t¡ãÚ ¤à tõ¡t¡ãÚ ÒìÚ W¡ìºìáú "๠&Òü "àì@ƒàºì> &ìt¡à[ƒì>¹ ³ì‹¸ Îà[³º ÒìÚìá ³ày ƒå[i¡ ¤UãÚ Î}Kk¡>--³å´¬Òü-&¹ ‘ëƒ*>๠¤UãÚ š[¹Èƒ’ &¤} >¤ã ³å´¬Òü-&¹ ‘"àÒüì¹à[º ë¤U[º "¸àìÎà[ÎìÚÅ>’¡ú ¤[Ò¤¢ìU ¤à}ºà ®¡àÈ๠&A¡[i¡ š[yA¡à šøA¡àìŹ ³èº l¡üì„Ÿ ë™ Ç¡‹åÒü ¤à}ºà ®¡àÈàÚ [A¡áå ëºJà * [¤`¡àš> áàšàÒü >Ú--t¡à¹ ³èº [>[Òt¡ =àìA¡ ¤[Ò¤¢ìU¹ "à¹* K®¡ã¹ ëA¡à> γθ๠γà‹àì>¹ šø[yû¡ÚàÚ, t¡à ‘¤õÒÑš[t¡’ l¡üšº[§¡ A¡ì¹ìá &¤} t¡àÒü ¤áì¹ ¤àÒàÄ[i¡ Î}J¸à¹ &A¡[i¡ët¡* &A¡[i¡* [¤`¡àš> >à ëšìÚ* ¤áì¹¹ š¹ ¤á¹ šøA¡à[Åt¡ Òìt¡ ëšì¹ìá¡ú t¡ì¤ Î}J¸àÚ Jå¤Òü A¡³ Òìº* "ì>ìA¡Òü [¤[®¡Ä®¡àì¤ &Òü [¤š¹ãt¡ ëÑ÷àìt¡¹ "[®¡™àì> ÎÒì™à[Kt¡à A¡ì¹ìá>¡ú ‘¤õÒÑš[t¡’¹ &Òü Î}J¸à[i¡ t¡àÒü tò¡à샹 šø[t¡ Åø‡ý¡àÚ * Aõ¡t¡`¡t¡àÚ l¡ü;ÎK¢ A¡¹à Òº¡ú 4