‹ apple ¬ Ê • Ù ÃÙ Á◊ÿÊŒË ‹ appleŸÊ , ‹ appleÁ∑ § Ÿ ‚ ◊ ¤ Ê∑ §⁄ U fl˝Ã ‹ apple ‹ apple ¥ ÃÙ flÊ ¬‚ ‹ ı≈UŸapple ∑ § Ê øÊã ‚ ⁄ U „ UÃÊ „ ÒU flŸÊ¸ Áfl · ÿ ÃÙ , •¢ à Ã∑ § ¿ ÍU≈appleU , ∞apple ‚ Ê „ ÒU „ UË Ÿ „ UË ¥–
fl˝Ã ‹ appleŸapple ∑apple § ’ ÊŒ fl˝Ã ∑apple § ⁄ UˇÊáÊ „ appleUÃÈ ¬„ U ‹ apple ‚ apple „ UË ¡ Ê ª ÎÁà ⁄ UπŸÊ Á „ UÃ∑ § Ê ⁄ UË „ ÒU – ∞∑ § Ê ¢ à ‡ ÊÒÿÊ ‚ Ÿ • ı ⁄ U S ¬‡ ʸŒÙ · Ã∑ § ‚ apple ⁄ UÁ „ Uà √ÿfl „ UÊ ⁄ U ß ‚ fl˝Ã ∑ § Ê ⁄ UˇÊáÊ ∑ §⁄ UÃÊ ⁄ U „ UÃÊ „ ÒU ∞fl ¢ “ ôÊÊŸË ¬ ÈL §·” ‚ apple ¬ ˝ÁÃÁŒŸ Œ ‚ - ¬¢º ˝ „ U Á◊Ÿ≈U ’ ˝rÊÔøÿ¸ fl˝Ã ◊apple ¥ ⁄ U „ UŸapple ∑ § Ë ‡ ÊÁÄÃÿÊ ° ◊Ê °ª Ãapple ⁄ U „ UŸapple ‚ apple ’‹ Á◊ ‹ ÃÊ ⁄ U „ UÃÊ „ ÒU – πÈŒ ∑ § Ê ÁŸpÿ • ı ⁄ U “ ôÊÊŸË ¬ ÈL §·” ∑ § Ê fløŸ ’‹, © UŸ∑ § Ë ÁflÁœ • ı ⁄ U © UŸ∑apple §
• Ê ‡ ÊËflʸŒ ¡ Ù Á∑ § ∑ § À ¬ ŸÊÃËà ‡ ÊÁÄÃÿÊ ° ¬ ˝∑ § ≈U ∑ §⁄ UÊŸappleflÊ ‹ apple „ Ò ¥ U – ß ‚ ◊apple ¥ πÈŒ ∑ § Ê ÃÙ ◊ÊòÊ ŒÎ … ∏U ÁŸpÿ • ı ⁄ U ÁŸpÿ ∑apple § ¬ ˝Áà Á ‚ Áã ‚ ÿÊÁ ⁄ U≈UË øÊÁ „ U∞ , ’ Ê∑ § Ë ∑ § Ê ‚’ ∑ § Ê◊ ÃÙ “ ôÊÊŸË ¬ ÈL §·” ∑ § Ê fløŸ ’‹ „ UË ∑ §⁄ U ŒappleÃÊ „ ÒU – © U ‚ • Œ˜ ÷ Èà “ fl˝Ã- ÁflÁœ ” ∑apple § ¬ Á ⁄ UáÊÊ◊ ÃÙ fl „ UË ¡ ÊŸapple Á ¡‚ Ÿapple “ fl˝Ã-ÁflÁœ ” ¬ ˝Êåà ∑ § Ë „ ÒU –
10 . • Ê ‹ ÙøŸÊ ‚ apple „ UË ¡ ÙÁπ◊ ≈U ‹ apple ¥ fl˝Ã ÷¢ª ∑apple §
‚¢ ÿÙ ª fl ‡ Ê Á∑ §‚ Ë ‚ apple fl˝Ã ÷¢ª „ UÙ ¡ Ê∞ ÃÙ ? © U ‚ ∑apple § ÷ ÿ ¢ ∑ §⁄ U ¡ ÙÁπ◊ „ Ò ¥ U , ÷ ÿ ¢ ∑ §⁄ U Ÿ∑¸ §ª Áà ∑apple § ¡ ÙÁπ◊ π « ∏appleU „ UÙ ¡ ÊÃapple „ Ò ¥ U – ¡ ÊŸ- ’ Í ¤ Ê∑ §⁄ U , ŸËÿà Á ’ª Ê « ∏UË ß ‚ ËÁ ‹ ∞ ÃÙ fl˝Ã ÷¢ª „ ÈU • Ê Ÿ ? Á »§⁄ U ÷ Ë ∑ § L § áÊÊ◊ÿ “ ôÊÊŸË ” ÃÙ ∞apple ‚ apple fl˝Ã ÷¢ª ∑ §⁄ UŸappleflÊ ‹ Ù ¥ ∑ § Ù ÷ Ë , © UŸ∑apple § mÊ ⁄ UÊ ‚ ìÊapple ÁŒ ‹ ‚ apple ÃÈ ⁄¢ Uà ∑ § Ë „ ÈU߸
• Ê ‹ ÙøŸÊ- ¬ ˝ÁÃ∑˝ § ◊áÊ • ı ⁄ U ¬ ˝àÿÊÅÿÊŸ ‚ apple fl˝Ã ÷¢ª ∑apple § ŒÙ · ‚ apple ¿ ÈU « ∏UflÊ ŒappleÃapple „ Ò ¥ U – ‹ appleÁ∑ § Ÿ ß ‚‚ apple Á∑ §‚ Ë ∑ § Ù fl˝Ã ÷¢ª ∑ § Ë ¿ ÍU≈U Ÿ „ UË ¥ Á◊ ‹ ¡ ÊÃË – ÿ „ U © U ¬ Êÿ ÃÙ fl˝Ã ⁄ UˇÊÊ ∑ § Ë ‚¢¬ Íáʸ ‚ ÊflœÊŸË ⁄ UπŸapple ∑apple § ’ ÊŒ ÷ Ë “ ∞Ä ‚ Ë « appleUã≈U ” „ UÙ ¡ Ê∞ à ’ ∑ §⁄ UŸÊ „ ÒU – ’ Ê∑ § Ë ¡ Ù ¡ ÊŸ- ’ Í ¤ Ê∑ §⁄ U ≈U∑ §⁄ UÊ∞ © U ‚ ∑ § Ê ÄÿÊ ∑ §⁄ apple ¥ U ? “ ôÊÊŸË ¬ ÈL §·” ÷ Ë ¬ ÊòÊÃÊ Œappleπ∑ §⁄ U „ UË ◊Ê $»§ Ë ŒappleÃapple „ Ò ¥ U Ÿ ? NUŒÿ ¬ Ífl¸∑ § Á∑ § ∞ ª ∞ ¬ pÊÃÊ ¬ • ı ⁄ U ŒÎ … ∏UÃÊ ‚ apple ¬ ÈŸ — ÁŸpÿ ∑ §⁄ U∑apple §, πÈŒ ∑ § Ë ÷ Í ‹ Á◊≈UÊŸapple ∑ § Ê © U ‚ ∑ § Ê ¬ ÈL §· ÊÕ¸ • ı ⁄ U ‡ ÊÈh ŸËÿà Œappleπ∑ §⁄ U „ UË “ ôÊÊŸË ” Á »§⁄ U ‚ apple “ ÁflÁœ ” ∑ §⁄ U∑apple §, © U ‚ apple ŒÙ · ◊apple ¥ ‚ apple ¿ ÈU « ∏UflÊÃapple „ Ò ¥ U ! ¡ Ù Á∑ §‚ Ë ÷ Ë øË Ê ∑apple § ∑ § Ãʸ Ÿ „ UË ¥ „ Ò ¥ UU , ∞apple ‚ apple “ ôÊÊŸË ¬ ÈL §·” ∑È §¿ U ÷ Ë ∑ §⁄ U ‚ ∑ § Ãapple „ Ò ¥ U –
“• ∑˝ § ◊ÁflôÊÊŸ ” ∞∑ § ÊflÃÊ ⁄ UË ÿÊ ŒÙ • flÃÊ ⁄ UË ¬ Œ ∑ § Ë ¬ ˝ÊÁåà ∑ §⁄ UÊŸappleflÊ ‹ Ê „ UÙŸapple ∑apple § ∑ § Ê ⁄ UáÊ , Áfl · ÿ ÿÁŒ ¬ ÍáʸM §¬ ‚ apple Ÿ „ UË ¥ ¿ ÍU≈U ‚ ∑apple § ÃÙ Áfl · ÿ ‚ apple ‚ flÊZ ‡ Ê 21