6
18
38
82 Un pin des champs
Dans ce numéro
Mentions légales
Publication : Bonsai Europe , PO Box 17 4040 DA Kesteren , Pays-Bas
Europe : Téléphone : + 31 ( 0 ) 85 90 20 900
En couverture
Le jardin de Kunio Kobayashi Photo : Farrand Bloch
USA : Téléphone : (+ 1 ) 703-738-9965
Fax : + 31 ( 0 ) 488 443 861
E-mail : info @ bonsaifocus . com Site web : www . bonsaifocus . com
Editeur : Farrand Bloch : editor @ bonsaifocus . com
Equipe éditoriale : Royaume Uni : Ann Scutcher editor . en @ bonsaifocus . com
France : Patrick Bosc editor . fr @ bonsaifocus . com
Allemagne : Jörg Derlien editor . de @ bonsaifocus . com
Pays-Bas : Hein-Dik Barentsen editor . nl @ bonsaifocus . com
6
Casino Royal à Arco
Le 27ème “ Arcobonsai ” organisé par le club Arcense s ’ est tenu du 4 au 6 mai derniers au casino d ’ Arco en Italie .
Italie : Erika Lakin editor . it @ bonsaifocus . com
Publicité & Marketing : René Rooswinkel sales @ bonsaifocus . com
Abonnements & Administration : Marja Heijmink admin @ bonsaifocus . com
18
A l ’ assaut du buis
François Gau est un fou du buis . Son nom botanique ( Buxus ) provient du mot grec puksos qui veut dire dense .
Imprimeur : Offset Print , NL Issn : 1874 - 6861
Commission paritaire France : 0704K81888
Prix : € 10,95
© Copyright 2012 Bonsai Europe , Tous droits réservés pour le monde entier . Aucune reproduction , même partielle , sous quelque forme , ne peut être faite sans l ’ autorisation de l ’ éditeur .
38
Suivez vos rêves
A 21 ans , l ’ australien Sam Thompson a fait une pause dans ses études de bio-médecine , pour suivre ses rêves .
Bonsai Focus , en collaboration avec le magazine Kindai Bonsai , Kyoto , Japon Traductions : Peter Warren
82 Un pin des champs
Créer un bonsaï à partir d ’ un arbre élevé en pleine terre est une technique essentielle pour tout artiste de bonsaï .
4