puede llamar cantar. De alguna manera ha conseguido añadir una octava a su
rango».129 En mayo de 1969, Dylan apareció en el primer episodio del programa de
televisión The Johnny Cash Show, en el que cantó a dúo con Cash las canciones
«Girl from the North Country», «I Threw It All Away» y «Living the Blues». La
publicación de Nashville Skyline fue seguida de su segunda aparición pública en
varios años, al tocar con The Band como cabeza de cartel en el Festival de la Isla
de Wight el 31 de agosto y después de rechazar varias propuestas para presentarse
en un Festival de Woodstock mucho más cercano a su hogar.130
Década de 1970[editar]
Self Portrait, New Morning y rodaje de Pat Garrett & Billy the Kid (19701973)[editar]
«Por lo que yo sé, no pertenecía a
nadie entonces ni pertenezco a
nadie ahora. Tenía una esposa e
hijos a los que quería más que a
nada en el mundo. Intentaba
mantenerlos
y
ahorrarles
problemas, pero los moscones de
la
prensa
seguían
proclamándome el portavoz, el
defensor y la conciencia de una
generación. [...] En realidad nunca
fui más que un músico folk».
—Bob Dylan en Chronicles, Vol.
1.131
Dylan comenzó la década de 1970 publicando Self Portrait, un doble álbum con
versiones de canciones de otros artistas, temas instrumentales y cuatro canciones
interpretadas con The Band en el Festival de la Isla de Wight en agosto de 1969.
Inmerso en una vida hogareña en Woodstock con su familia y alejado de los
escenarios, Dylan aseguró que Self Portrait tenía por objetivo publicar un trabajo
mediocre en respuesta a quienes le seguían considerando «portavoz de una
generación» y quienes esperaban de retomara su estatus en el
movimiento contracultural de la década del que Dylan se alejó deliberadamente con
el lanzamiento de John Wesley Harding. Aunque alcanzó el número uno en el Reino
Unido,132 Self Portrait obtuvo un menor respaldo de la prensa musical, hasta el punto
que Greil Marcus encabezó una reseña en la revista Rolling Stone con el título
de «What is this shit?» —en español: «¿Qué es esta mierda?»—.133 134
El mismo año publicó New Morning, un álbum considerado que incluyó nuevas
composiciones grabadas en Nueva York, algunas de ellas como «New Morning»,
«Father of Night» y «Three Angels» escritas a petición del dramaturgo Archibald
MacLeish para incluirlas en una obra teatral que nunca llegó a materializarse. Tras
el rechazo de Self Portrait, New Morning obtuvo un mayor reconocimiento de la