B&M_3_2_2019 ISSN-2530-8157 Building & Management Volumen 3 Issue 2 | Page 70

B UILDING & M ANAGEMENT V OLUME 3 I SSUE 2 M AY - A UGUST 2019 A N IMPROVEMENT IN CONSTRUCTION PLANNING : L AST P LANNER S YSTEM ® M. A. Á LVAREZ P ÉREZ , M. S OLER S EVERINO AND E. P ELLICER A RMIÑANO (2019). B UILDING & M ANAGEMENT , 3(2): 60-70 Last Planner System (LPS) ®, o el Sistema del Último Planificador, da respuesta a muchos de los problemas que plantean los métodos que hemos descrito anteriormente. Last Planner System (LPS) ®, responds to many of the pro- blems posed by the methods described above [4]. Based on the phrase reproduced by Professor Eliyahu M. Gol- dratt, LPS stops thinking about activities and focuses on peo- ple. Basically, part of addressing three fundamental issues to plan a successful work: Partiendo de la frase reproducida del Profesor Eliyahu M. Goldratt, LPS deja de pensar en las actividades y se enfoca en las personas. Básicamente parte de afrontar tres cuestiones fundamentales para planificar una obra con éxito: 1.- Variability: 1.- Variabilidad: This principle, inherent to construction works, is addressed through collaborative planning, involving all contractors and subcontractors, as well as technicians and other interested par- ties, to participate and contribute their criteria when prepa- ring the work plan. Este principio, consustancial a las obras de construcción, lo afronta mediante la planificación colaborativa, implicando a todos los contratistas y subcontratistas, así como técnicos y demás interesados a participar y aportar su criterio a la hora de elaborar el plan de obra. 2.- Flow-Transformation: 2.- Flujo-Transformación: It identifies the tasks that generate flow to reach the transfor- mation. While the methodologies analysed above were all the "push" type, that it was planned from the beginning towards the end, we will see that LPS is a "pull" type planning, which coincides with the principles of the TPS, it is planned from the end towards the beginning. Identifica las tareas que generan flujo para llegar a la transformación. Mientras las metodologías analizadas anteriormente eran todas del tipo “push” es decir que se planificaba desde el principio hacia el final, veremos que LPS es una planificación tipo “pull”, que es coincidente con los principios del TPS, se planifica desde el final hacia el principio. 3.- The principle: Must, can, will be done: This is another of the pillars on which the LPS is based, on the commitment of the people, who are the ones who are going to carry out the work and who in turn are the ones who are plan- ning, that is, they are committing themselves with the team , at the same time that the work plan is made. 3.- El principio: Debe, puede, se hará: Este es otro de los pilares en los que se fundamenta el LPS, en el compromiso de las personas, que son quienes van a realizar el trabajo y que a su vez son los que están planificando, es decir ellos mismos se están comprometiendo con el equipo, a la vez que se hace el plan de obra. 4.- Analysis of Restrictions: LPS studies carefully what are the limitations that exist to be able to reach the objectives (lack of materials, lack of defini- tion of the design, lack of manpower, etc.) and proceeds to execute the necessary actions to eliminate them, so that the plan can continue. 4.- Análisis de Restricciones: LPS estudia detenidamente cuáles son las limitaciones que existen para poder alcanzar los objetivos (falta de materiales, falta de definición del diseño, falta de mano de obra, etc.) y procede a ejecutar las acciones necesarias para eliminarlas, para que el plan siga adelante. Recodemos, que eliminar el desperdicio es una de las metas fundamentales de Lean Construction. Let's remember, that eliminating waste is one of the fundamen- tal goals of Lean Construction. Based on these principles, the Last Planner System ® is structu- red by several steps: En base a los principios antes mencionados, el Sistema del Último Planificador se estructura mediante varios escalones: - The Pull Session: It is the first meeting of the team in which the planning is do- ne with the interested parties. It is important that all those involved in the work are present when it is done. - La Pull Session: Es la primera reunión del equipo en la que se hace la planificación con los interesados. Es importante que cuando se haga estén presentes todos los implicados en la obra. Sobre un gran tablero en blanco si sitúan en el eje de abscisas los tiempos, y en otro tablero aparte también en blanco se van a reflejar las restricciones. On a large white board if you place the times on the abscis- sa axis, and on another separate board also in white the restrictions will be reflected. Each one of the work activities that will take part will have a post-it packs or different colour adhesive cards and on each sheet the person in charge will write down the task to which it refers, the previous activities that it needs, the possible dura- tion, and the resources he will use. Cada una de las actividades de obra que vayan a intervenir tendrá un paquete de post-it o tarjetas adhesivas de diferente color y en cada hoja su responsable apuntará la tarea a la que se refiere, las actividades previas que 66