Franjo Frančič
Zorica Tijanić
LEPTIRI
(Izbor)
Franjo Frančič
a morning in spring,
you and the butterfly
go hunting
pomladansko jutro
ti in metulj
se odpravita na lov
jutro proleća
ti i leptir
odlazite na lov
Setiš se krikova,
kao leptir koji je zalutao,
maziš taj bol u sebi, ljuljuškaš se,
usred noći ljuljaš se na fotelji i plačeš.
U stvari, počelo je mnogo pre
ali napraviću granicu, neku tačku, sliku,
koju veoma lako mogu da prizovem u sećanje.
Debele pahulje, kao komadi raščešljane vune
padaju u odsjaj noći, nebo se raspolovi,
strašan krik preseče san, voleo bih da zaustavim vreme.
Udaranje talasa,
onaj varljivi osećaj lakoće i izbavljenja prikrao
se sam od sebe.
164