Message from the Vice Presidents
“บางกอก อินเตอร์เนชั น ่ แนล มอเตอร์โชว์ ครั ง ้ ที่ 37 ช่วยยกระดับอุตสาหกรรมยานยนต์ไทยให้ก า ้ วหน้าไปอีกขั น ้ นอกจากนี ...
เรายังเป็นต้นแบบของงาน
จัดแสดงโชว์ยนตรกรรมทั ง ้ ในระดับประเทศและภูม ภ ิ าค ซึ ง ่ ความสำ�เร็จทั ง ้ หมดเกิดขึ น ้ ด้วยฝีม อ ื และการสนับสนุนของคนไทยทั ง ้ ประเทศ”
“The 37 th Bangkok International Motor Show helps elevate Thailand automotive industry one step further. Moreover... we are also the
ideal and master of the automotive show both in Thailand and the region. The show is said to be successful entirely by the contribution and
support of every Thai people.”
อโณทัย เอี่ยมล�ำเนา
(Mr.Anothai Eamlumnow)
ในฐานะรองประธานจัดงาน “บางกอก อินเตอร์เนชั่นแนล มอเตอร์โชว์ ครั้งที่ 37”
กรรมการบริหาร / ประธานเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการ บริษัท กรังด์ปรีซ์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ำกัด (มหาชน)
Vice President of “The 37 th Bangkok International Motor Show”
Executive Committee / Chief Operation Officer (COO) Grand Prix International Public Company Limited
“ภายในงาน... ทุกคนจะได้พบกับการแสดงโชว์บนเวทีส ด ุ อลังการ โดยเป็นผลงานที ผ ่ า ่ นการสร้างสรรค์จากทีมงานและนักแสดงเกือบ 1,000 คน และเตรียม
การแสดงมากกว่า 6 เดือน ผสานมิต ใ ิ หม่จากแสง สี และเสียง ช่วยให้ศ ล ิ ปะการแสดงมีความสมบูรณ์แบบในทุกองค์ประกอบ ยิ ง ่ ใหญ่จนได้ร บ ั การยอมรับให
เป็นงานระดับโลก ซึ ง ่ บริษ ท ั รถยนต์และจักรยานยนต์น � ำ มาจัดแสดงตลอด 12 วันของการจัดงาน”
“At the event... everyone will witness the magnificent stage shows, creatively designed and performed by professional teams of more
than 1,000 performers. It took more than six months of preparation to make each show elegantly comes to life. The show combines new
dimensions of light and sound effects to help perfect the performing arts in every element. This masterpiece of art performances, plays a
significant role to the show till it is recognized as one of the world class event. Car and motorcycle companies are proud to present the stage
of the art performance throughout the 12 days of the event.”
คุณพีระพงศ์ เอี่ยมล�ำเนา
(Mr.Peeraphong Eamlumnow)
ในฐานะรองประธานจัดงาน “บางกอก อินเตอร์เนชั่นแนล มอเตอร์โชว์ ครั้งที่ 37”
กรรมการบริหาร / ประธานเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการ บริษัท กรังด์ปรีซ์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ำกัด (มหาชน)
Vice President of “The 37 th Bangkok International Motor Show”
Executive Committee / Chief Operation Officer (COO) Grand Prix International Public Company Limited
010