Message from the President & the Vice Presidents
“บางกอก อินเตอร์เนชั น ่ แนล มอเตอร์โชว์ ครั ง ้ ที่ 37 จัดขึ น ้ ภายใต้แนวคิด “NO BOUNDARIES MOBILITY : นวัตกรรมขับเคลื อ ่ น...ไร้ข ด ี จำ�กัด”
สัญลักษณ์ท ส ่ ี ะท้อนให้เห็นถึงอุตสาหกรรมยานยนต์ ในระดับสากล ที ไ ่ ด้ร บ ั การพัฒนาให้ก า ้ วหน้าด้วยนวัตกรรมและเทคโนโลยีล า ้ ํ สมัยอย่างต่อเนื อ ่ ง โดยภายใน
งานมีการจัดแสดงนวัตกรรมยานยนต์แห่งอนาคตมากมาย ซึ ง ่ เราได้รวบรวมนำ�มาให้คนไทยได้ชมกันอย่างใกล้ช ด ิ ”
“The 37 th Bangkok International Motor Show is organized under the theme of “NO BOUNDARIES MOBILITY.” The concept idea reflects
the international standard of the automotive industry which has been continuously developed with innovation and cutting edge technology.
Thai people can experience and witness at a close proximity the various automotive innovations of the future, which are finely selected to
occupy the exhibition space at the show.”
ดร.ปราจิน เอี่ยมล�ำเนา
(Dr.Prachin Eamlumnow)
ในฐานะประธานจัดงาน “บางกอก อินเตอร์เนชั่นแนล มอเตอร์โชว์ ครั้งที่ 37”
ประธานกรรมการบริหาร / ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร บริษัท กรังด์ปรีซ์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ำกัด (มหาชน)
President of “The 37 th Bangkok International Motor Show”
President / Chief Executive Officer (CEO) Grand Prix International Public Company Limited
“การจัดงานในปีน ม ้ ี ค ี วามพิเศษในหลายๆ ด้าน ทั ง ้ ในส่วนพื น ้ ที ก ่ ารจัดงานกว่า 140,000 ตารางเมตร ใหญ่ท ส ่ ี ด ุ ในภูม ภ ิ าคเอเชีย นำ�เสนอนวัตกรรมและ
เทคโนโลยียานยนต์ การออกแบบบูธ รวมไปถึงการแสดงของแต่ละค่ายรถยนต์และจักรยานยนต์ ด้วยงบลงทุนหลายร้อยล้านบาท ทั ง ้ หมดล้วนเป็นความภาค
ภูม ใ ิ จโดยฝีม อ ื คนไทย กับการสร้างสรรค์งานแสดงรถยนต์จนเป็นที ย ่ อมรับให้ต ด ิ 1 ใน 5 ของโลก”
“This year, the show is specially organized in many aspects, namely the massive exhibition space of over 140,000 square meters,
which said to be the biggest in Asia, the automotive innovation and technology are magnificently introduced, and the booth design as well
as the show presented by individual car and motorcycle companies are also splendidly performed. All these are the result of the massive
investment of numerous hundreds millions Baht. This is the pride of Thai people to create such international auto show till we are accredited
and listed one of the top five of the world.”
จาตุรนต์ โกมลมิศร
(Mr.Jaturont Komolmis)
ในฐานะรองประธานจัดงาน “บางกอก อินเตอร์เนชั่นแนล มอเตอร์โชว์ ครั้งที่ 37”
กรรมการบริหาร / ประธานเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการ บริษัท กรังด์ปรีซ์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ำกัด (มหาชน)
Vice President of “The 37 th Bangkok International Motor Show”
Executive Committee / Chief Operation Officer (COO) Grand Prix International Public Company Limited
09