S TAL
G i r i l me s i y a s a k l a n mı ş b i r b ö l g e
B ö l g e n i n i ç i n d e , y ü r e k t e n a ma g e r ç e k t e n y ü r e k t e n d i l e n e n h e r d i l e ğ i
g e r ç e ğ e d ö n ü ş t ü r e n b ir o d a
B ö l g e y e g i r me k i s t e d i ğ i n i s ö y l e y e n b i r b i l i m a d a mı
B ir y a z a r
O n la r ı b ö lg e y e g ö t ü r e c e k b ir iz s ü r ü c ü
G e r id e b e k le y e n b ir a ile …
T ü m b u n la r b ir a r a y a g e lir s e o r t a y a n a s ıl b ir f ilm ç ık a b ilir ? P a r d o n , s o r u y u
daha düzgün sorayım; tüm bunlar Andrei Tarkovsky’nin tezgahında bir
a r a y a g e l i r s e o r t a y a n a s ı l b i r f i l m ç ı k a b i l i r ? B u f i l mi t a m o l a r a k
a n l a t a b i l me k a ç ı k ç a s ı p e k k o l a y d e ğ i l . Ç ü n k ü n e r e s i n i a n l a t ı r s a n ı z a n l a t ı n
mu t l a k a b i r y a n ı e k s i k k a l a c a k t ı r … .
F ilm 1 9 7 9 y ılın d a , A r k a d iy S t r u g a t s k iy , B o r is S t r u g a t s k iy k a r d e ş le r in
“ U z a y d a P i k n i k ” r o ma n ı n d a n u y a r l a n mı ş . F i l mi s i n e ma y a y s a y i n e
Strugatskiy kardeşler uyarlarken, onlara Tarkovsky’de eşlik etmiş. Filmin
y a p ı l d ı ğ ı d ö n e md e b ü y ü k b i r b e k l e n t i y a r a t mı ş . A s l ı n d a d ö n e mi n e g ö r e
yüksek de bir bütçeyle çekilmiş. Tarkovsky, bu imkanlara rağmen filmde
iz le y ic iy i e t k ile y e b ile c e k e f e k t le r ü z e r in e d e ğ il d e , k e n d i y a lın lığ ın a g ö r e
a n l a t ma k i s t e mi ş . F i l m t a ma ml a y ı p l a b o r a t u a r a g ö n d e r i l d i ğ i n d e y s e ,
k i mi n e g ö r e b i r k a z a s o n u c u , k i mi n e g ö r e R u s s a n s ü r ü n e t a k ı l d ı ğ ı i ç i n ,
film bandı kullanılamayacak hale gelip, yok olmuş. Aynı ekip, bu sefer çok
daha düşük bir bütçeyle filmi baştan çekmeye karar vermişler.
O y u n c u la r ın y ü z le r in d e k i b e z g in lik , c a n la n d ır d ık la r ı k a r a k t e r le r e g e r ç e k ç i
b i r d o k u n u ş mu , y o k s a i k i n c i k e z a y n ı f i l mi ç e k me n i n y ı l g ı n l ı ğ ı mı k i m
b ile b ilir ?