TOMRİS UYAR
(İ sta n b u l , 1 5 M a rt 1 9 4 1 - 4 Te m m u z 2 0 0 3 )
Ö y kü ,
d e n e m e ya za rı
ve çe vi rm e n
İlkokulu Taksim / Yeni Kolej’de 1 952 yılında ,
ortaokul ve lise eğitimini İngiliz Kız
Ortaokulu’nda , şimdiki adı Robert Kolej olan
Arnavutköy Amerikan Kız Koleji’nde 1 961 ’de
tamamlamıştır. Öğrenim hayatına İstanbul
Üniversitesi İktisat Fakültesi Gazetecilik
Enstitüsü’nde devam etmiş 1 963’te bitirmiştir.
Sonrasında Cemal Süreya ve Ülkü Tamer’in
birlikte çıkardıkları Papirüs dergisinin yayımına
katılmıştır.
İlk çevirisi Şekerden Bebek , ilk öyküsü Kristin
olan yazarın öykü ve denemeleri dönemin
birçok önemli dergisinde yayımlanmıştır.
Özellikle Papirüs’te yayımladığı çalışmaları ile
adını duyurmuştur. Klasik öykünün sınırlarını
şiirsel bir dille zorlamış, iç konuşmalar,
ayrıntılar, betimlemeler ve anılara dayalı
kendine özgü bir öykü dünyası kurmuştur .
Benim fikrim ise bir cevval çevirmen , bir adı
koyulmadık bilge olduğudur .