BIG LIFE Magazine BIG LIFE Magazine Edition N°5 - May | Page 8

hotel museo j a e g e r l e c o u lt r e
villa la coste Absoluta la precisión de esta
joya relojera con un meca-
nismo de resonancia único.
Absolute precision of this wat-
chmaking jewel with a unique
resonance mechanism.
Interior y exterior, el arte
siempre está presente en este
hotel de la Provenza francesa.
Interior and exterior, art is
always present in this hotel in
French Provence.
v o lv o x c 4 0
humo , ceniz a y magma
Ewe studio, creatividad en
objetos de lujosa edición limi-
tada. Ewe studio, creativity in
limited edition objects.
54. LE CLUB
1938
El Coche del año en Europa
2018 llega a México para sor-
prendernos con su diseño
y prestaciones. The Car of the
Year in Europe 2018 arrives in
Mexico to surprise us with its
design and features.
68. REAL ESTATE
cantera
the macall an
s cotc h w h i s k y
Todo un mito este whisky
escocés que se está convirtien-
do en casi una leyenda. Quite a
myth this whiskey reference, one
of the best, almost a legend.
honda jet
El Rolls Royce de la aeronáu-
tica, este jet privado no tiene
competencia en calidad ni
rendimiento. The Rolls Royce
of aeronautics, this private jet
has no competition in quality or
performance.
pura adrenalina
carreras de caballos
La alta sociedad se reúne desde
hace décadas en uno de los
espectáculos más glamurosos
del mundo.The high society has
got together for decades in one of
the most glamorous shows in the
world.
64. PHOTOGRAPHY.
p u n to m a r
s ó c r at e s
zéntral
listing
Una selección de las mejores
propiedades en la Riviera
Maya. The best properties in the
Riviera Maya.
86. SIBARITA
tropical vibes
La cálida belleza de la mujer,
captada bajo los rayos de sol
tropicales. The warm beauty of
the woman, captured under the
tropical rays of the sun.
5 grandes chefs
Los mejores hoteles han de
tener los mejores restaurantes.
Una selección de 5 chefs que
hacen magia en sus cocinas.
The best hotels must have the
best restaurants. A selection of 5
chefs who perform magic in their
kitchen.
hamak
Esta empresa mexicana ha
encontrado su especialidad en
ofrecer el verdadero lujo en sus
hoteles con alma.This Mexican
company has found its specialty
in offering real luxury in its
hotels with soul.
94. SHOPPING CART
t oy s f o r b oy s
&
girls