BIG LIFE Magazine BIG LIFE Magazine Edition N°5 - May | Page 36

big life
dossier > hotel special
EN UNA ARMONIOSA
MEZCLA DE NATURALEZA Y
LUJO, BANYAN TREE SEDUCE
CON UNA SENSACIÓN
ÚNICA DE TRANQUILIDAD
Y ESPACIOS PRIVADOS.
In a harmonious blend of nature and luxury,
Banyan Tree seduces with a unique sensation
of tranquility and private spaces.
>
extraordinario spa
B A NYA N T R E E
Riviera Maya, México
Sofisticado y desenfadadamente lujoso, Bayan Tree
representa la comodidad y la elegancia absoluta. Un lugar
de una belleza casi mítica, donde antiguas civilizaciones
parecen abrazarse en la identidad apasionada de México,
calmada por el toque apacible del oriente lejano. Además
de ser el resort cinco estrellas de mayor sustentabilidad
en la Riviera Maya, es reconocido por su magnífica playa,
restaurantes de clase mundial y el aclamado campo de
golf El Camaleón sede del PGA Tour. La filosofía de
este hotel está cimentada en el rejuvenecimiento del
cuerpo, la mente y el alma, experiencia enaltecida por
el galardonado Banyan Tree Spa que ofrece un íntimo
refugio creado para mezclar el romance, la relajación y
la sensualidad. La esencia misma de la filosofía oriental
del bienestar se manifiesta en él como un verdadero
santuario para los sentidos. Tras explorar un menú de
tratamientos únicos, el tacto intuitivo de los diestros
terapeutas asiáticos supera toda expectativa.
Banyan Tree Hotels & Resorts proporciona diversidad
ecológica y sensibilidad cultural para los viajeros,
promoviendo una satisfactoria mezcla de romance,
instalaciones de ensueño y servicios impecables.
banyan tree hotel and resorts · magical spa > In a place of near mythical beau-
ty, where ancient civilizations seem to blend into the passionate identity of Mexico
with a soft touch of the far east, Banyan Mayakoba represents absolute elegance and
comfort. In addition to being the most sustainable 5–star resort in the Riviera Maya,
it is renowned for its great beach, world–class restaurants and the famous golf course
El Camaleon. This hotel's philosophy is based on the rejuvenation of the body, mind
34
and soul, experience enhanced by the award–winning Banyan Tree Spa that offers an
intimate refuge created to mix romance, relaxation and sensuality. The very essence of
the oriental philosophy of well–being manifests itself as a true sanctuary for the sens-
es. After exploring a menu of unique treatments, the intuitive touch of skilled Asian
therapists exceeds all expectations. Banyan Tree provides cultural sensitivity for travel-
ers, promoting a satisfying mix of romance, dreamy facilities and impeccable services.