BIG LIFE Magazine BIG LIFE Magazine Edition N°3 - March | Page 51

DESDE MISSONI,
AL INIGUALABLE
ESTILO DE JEAN
PAUL GAULTIER,
EL MAH JONG
HA SIDO
VARIAS VECES
REVESTIDO.
From Missoni, to the
unique style of Jean Paul
Gaultier, Mah Jong has
been several times covered.
En el año 2017, Kenzo Takada, retirado ya en su loft de más de
mil metros cuadrados en el parisino barrio de Saint German des
Prés y dedicado únicamente a la pintura, no pudo rechazar la
invitación de Roche Bobois e hizo lo propio. Inspirado en los
kimonos utilizados en las obras de teatro japonés, Noh diseñó
tres estilos, tres ambientes, tres estados de ánimo para el Mah
Jong, por supuesto, combinables entre sí al gusto y capricho del
comprador, continuando con ese espíritu libre y desenfadado
del diseño original.
Asa, Hiru y Yoru, dan nombre a cada uno de los estilos que
ideo Kenzo. La mañana, el mediodía y la noche.
Se cree que en sus orígenes y antes de ser conocido en occi-
dente en los años 20’s como un juego de mesa, el Mah Jong fue
primero un oráculo que consultaban los adivinos chinos. Parece
que así fue para Kenzo. Adivinaron su suerte.
that allows you to play and compose with shapes, tex-
tures and feelings. The Mah Jong has been upholstered
several times by the “hands” of Missoni, the unique style
of Jean Paul Gaultier and a group of seventeen Mexican
designers invited by Roche Bobois to celebrate the 40th
of its debut with the impression of their own styles on
the famous modular. In 2017, a retired Kenso Takada
could not resist the invitation by Roche Bobois to make
his own. Thus, inspired by the kimonos worn in Japa-
nese Noh theatre, he designed three distinctive styles,
three atmospheres, three moods for the Mah Jong, but,
of course, combinable with each other according to the
taste of the buyer. Thus, continuing the free and easy
spirit of the original design. Asa (morning), Hiru (noon)
and Yoru (night) are the names of each one of the Ken-
zo styles. Before it was turned into a board game in the
West during the 20s, the Mah Jong used to be an oracle
consulted by Chinese fortune tellers.
49