BIG LIFE Magazine BIG LIFE Magazine Edition N°3 - March | Page 50

big life
arch + design > europe
JUEGO DE
SENSACIONES
EL MAH JONG DE ROCHE BOBOIS
TODOS LO SABEMOS: EL ÉXITO LLEGA DESPUÉS DEL
GRAN RECORRIDO DEL ESFUERZO, EL TRABAJO
ARDUO E IGUALMENTE, MUCHAS DE LAS VECES, DEL
FACTOR SUERTE. ESA SUERTE QUE UNO TAMBIÉN CREA.
La misma que en 1964 le permitió a Kenzo Takada, recién llega-
do a París, lleno de sueños y ofreciendo en venta sus bosquejos
como quien tira las cartas al azar, obtener un trabajo en una pe-
queña casa de modas. La ciudad de la luz arropaba el estilo del
joven Takada que abriría su propia maison ocho años después,
en un rápido ascenso en el elitista mundo de la alta costura.
Corría entonces el año de 1972.
Un año antes, también en París, para la icónica marca Roche
Bobois, el reconocido diseñador alemán Hans Hopfer presen-
taba el Mah Jong que se convirtió rápidamente en uno de los
productos más vendidos por la marca y que, a través de los años,
ha sido reinterpretado por distintos diseñadores volviéndolo
atemporal, siempre contemporáneo.
Este sistema modular representaba la libertad que siempre
quiso trasmitir Hopfer. Sistema formado por tres elementos que
permiten jugar, componer con formas, texturas y sensaciones.
El Mah Jong ha sido varias veces revestido pasando por las
manos de Missoni, por el inigualable estilo de Jean Paul Gaul-
tier, incluso por un grupo de diecisiete diseñadores mexicanos
que, invitados por Roche Bobois, imprimieron su estilo en el
famoso modular a razón del cuadragésimo aniversario de su
lanzamiento.
the set of feelings > the mah jong by roche bob-
ois we all know success only arrives after lots of
hard-work and sacrifice and, sometimes, an equal
measure of luck. Aasort of luck we create our-
selves. > The same luck that allowed Kenzo Takada in
1964 , just after his arrival in Paris, full of dreams and
48
randomly selling his sketches, to land a job in a small
fashion house. The City of Light embraced the style of
young Takada, who would go on to open his own firm
eight years later after a quick rise in the elitist fashion
world. It was then 1972. A year earlier, also in Paris, the
renowned German designer Hans Hopfer presented the
Mah Jong for the famous Roche Bobois brand, which
quickly became one of the brand´s bestselling items
and which has been reinterpreted over the years by dif-
ferent designers to give it a timeless character, always
in style. This modular system represented the freedom
Hopfer always wanted to project. A set of three pieces