BIG LIFE Magazine BIG LIFE Magazine Edition N°3 - March | Page 48

big life
arch + design > dubai
EL LOUVRE
en abu dhabi
RECIENTEMENTE INAUGURADO, ESTE MUSEO ES, EN SI MISMO,
UN ESPECTÁCULO PARA EL VISITANTE. INCOMPARABLE.
Llueve luz en el desierto. Como suspendida en
el aire, una gran cúpula hace un guiño a la ar-
quitectura árabe, al lugar al que pertenece, sin
traducción plana. A su sombra podría bullir
un gran mercado, repleto de colores indescrip-
tibles. Y así es, de alguna manera.
La obra maestra del ganador del Pritzker
Pitzer Jean Nouvel, nos ofrece su propia inter-
pretación de un museo universal, el Louvre,
reflejando la época y las tradiciones locales de
Abu Dhabi desde una búsqueda de la cone-
xión entre civilizaciones y culturas. Más allá
de turbulencias políticas y sociales, el arte es
capaz de cualquier cosa; en este caso el arte
que acoge arte. En una combinación perfecta
entre luz y sombra, reflexión y calma, un to-
tal de 55 edificios individuales -incluyendo 23
galerías-, conforman este ciudad museo bajo
el doble domo de 180 metros de diámetro.
Perforado al azar, su sombra está marcada por
estallidos de sol. La luz aquí toma conciencia.
Ordenada cronológicamente, su colección
es multidisciplinar y se extiende por todos
los medios: pintura, escultura, tapicería, orfe-
brería, collage de papel... desde bronces chi-
nos hasta obras clave de Leonardo Da Vinci,
Edouard Manet y Jackson Pollock. La mitad
de la colección, unas 300 obras, ha sido pres-
tada por museos franceses, entre ellos el Lou-
vre, el Museo de Orsay y el Centro Pompidou.
Enmarcado en un horizonte interminable,
su amplitud lo convierte en poesía. Y es que el
arte genera emociones, aporta profundidad a
la vida y la embellece.
abu dhabi louvre > this recently inaugurated museum is, of itself, a spectacle
for its visitors. A quiet and complex place at the same time. Incomparable. Light is
raining in the desert. A dome dances in the air hinting with hints of arab architecture,
of the place it belongs to. Its shadow could house a great market full of indescribable
colors. And, in a way, it is. Jean Nouvel, winner of the Pritzker Prize, presents us his in-
terpretation of a universal museum, the Louvre, with this masterpiece that reflects the
epoch and local traditions of Abu Dabhi from a perspective of the search for connection
between civilizations and cultures, beyond any political or social conflicts, which art is
capable of transcending. And, in this case, it´s art housing art. A perfect combination
between light and shadow, reflection and calm, 55 individual buildings – including 23
46
EL LOUVRE DE ABU DHABI
SE SUMA A UN CONTEXTO
URBANÍSTICO Y
CULTURAL: EN LA ISLA
SAADIYAT TAMBIÉN ESTÁ
PREVISTO QUE ABRAN
SUS PUERTAS EL MUSEO
NACIONAL ZAYED Y
EL GUGGENHEIM ABU
DHABI.
The Louvre Abu Dhabi adds to a
developing urbanistic and cultural
concept: the Zayed National Museum
and the Guggenheim Abu Dhabi are also
scheduled to open their doors
on the Saadiyat island.
galleries – make up this city – museum under its double dome of 180 met