BIG LIFE Magazine BIG LIFE Magazine Edition N°3 - March | Page 37

Bell & Ross
BR-X2 TOURBILLON MICRO ROTOR
Seguramente el reloj más elegante de la casa parisina, fiel
a sus formas cuadradas que la definen. Se han practicado
unas incisiones para dejar a la vista algunos engranajes. La
doble cubierta de zafiro hace que el reloj se inunde de luz y,
como es de superficies grises, la caja de 42,5 mm de lado
no se ve grande en la muñeca. Edición limitada de 99 piezas.
—
Probably the most stylish watch of this Parisian Maison and faithful to
the square shape that distinguishes it. Pieces of the housing have been
purposefully cut out to display some of the gears. The frame is closed with
two plates of sapphire, one on top, the other one on the back, allowing light
to flood the movement, while its silver surfaces keep the 42,5 mm case from
looking too big on the wrist. Limited edition of 99 pieces.
H. Mosier and Cie
BLUE LAGOON
En este verdadero clásico fiel a las tendencias actuales,
la esfera ocupa el lugar protagonista. Es toda una decla-
ración de lujo minimalista, que resulta inmediatamente
reconocible. Disponible en oro blanco y en oro rojo, con
correa de piel de kudú beige o de piel tejida marrón. Las
dos referencias del Venturer Concept Blue Lagoon es-
tán disponibles en una edición limitada a 20 ejemplares.
—
This true classic keeps faithful to the current trends; thus the dial
takes pride of place. A true statement of minimalist luxury which is
immediately recognizable and unmistakable. It is available in white
gold or red gold, paired with a beige kudu or brown woven leather
strap. Each Venturer Concept Blue Lagoon reference is available in a
limited edition of just 20 pieces.
Breitling
NAVITIMER RAT TRAPANTE
Disponible en acero o en oro rojo, con una esfera exclusiva
de color bronce, este reloj de leyenda, Navitimer, alberga el
máximo exponente del cronógrafo mecánico: el calibre ma-
nufactura B03 con cronógrafo ratrapante –una de las com-
plicaciones relojeras más sofisticadas. Este nuevo motor
creado para el reloj Breitling ya dispone de dos patentes.
—
Available in steel or red gold versions, with an exclusive bronze-
colored dial, this amazing Navitimer is powered by Manufacture
Breitling Caliber B03 with split-seconds chronograph – one of the most
sophisticated horological complications. Two patents have been filed for
this innovatively built Breitling ‘engine’.
35