BIG LIFE Magazine BIG LIFE Magazine Edition N°16 - April 19 | Page 100

big life
sibarita > travel experience
día como de noche, para lograr ese ángulo que hace la imagen
perfecta de la ciudad. La oferta es amplia, desde 20 minutos
hasta dos horas completas, el itinerario de los tours varía de-
pendiendo de cuáles son las atracciones que desees ver. Todos
los tours incluyen los puntos que son un must de la ciudad,
sin embargo, sólo un buen tour de lujo privado y exclusivo
ofrece imágenes en verdad inolvidables. Aviator propone una
experiencia, disponible de mayo a septiembre, que combina
sobrevolar la ciudad de Nueva York con un delicioso picnic
en East Hampton. Tras aterrizar, un sedán de lujo lo espera
para llevarlo a un lugar hermosamente decorado con mantas,
almohadas y flores frescas para que coincida con el ambiente
de su picnic. Disfrutará de sus comidas y bebidas favoritas en
vajilla y cristalería propias de la realeza, mientras recibe un
servicio exclusivo. Después de 2 horas en el océano, se regresa
al aeropuerto de East Hampton y de ahí un suave vuelo en
helicóptero de regreso a Manhattan. Una vez que hayas ate-
rrizado, podrás terminar el día con un tour en crucero por el
puerto de Nueva York, que se completa con un brindis con
champaña frente a la Estatua de la Libertad, haciendo de tu
visita una verdadera escena de película.
bars are the perfect viewpoints. But if you are looking
for that perfect movie shot, just jump aboard one of the
many helicopters that traverse the city day and night
and find the perfect angle for the perfect image of the
city. All tours length ranges from 20 minutes to two
hours and their itineraries include all the musts as well
as your points of interest. However, Aviator offers a lux-
98
urious and exclusive private tour available from May to
September that include unforgettable views of New York
and a delicious picnic in East Hampton. After landing, a
luxury sedan will be waiting for you to take you to a spot
beautifully decorated with blankets, pillows and fresh
flowers to complete the picnic atmosphere. Here, you
will enjoy your favorite foods and drinks in fine cutlery
and with exclusive service. Two hours later, you will be
back on the helicopter at the East Hampton airport and
flying back to Manhattan above gentle skies. To end the
day, after touching ground, take a cruise around New
York Harbor, where you will toast with champagne in
front of Lady Liberty herself and complete your very own
movie.