Biciklistička transverzala Riječkog prstena Bike Route | Page 23
5a
Martinovo selo - Izvor Rječine / Source of River Rječina
dužina / length: 5 km
Od Martinovog Sela krenite asfaltom prema Kukuljanima gdje ćete nastaviti
makadamom i ubrzo ugledati špilju iz koje izlazi ogromna količina vode.
Izvor Rječine – prizor koji se teško zaboravlja.
From Martinovo Selo continue on the asphalt road to Kukuljani, where
you take up a gravel road that will lead you to a cave with huge amounts of
water coming out of it. This is the source of River Rječina – a sight that will
surely remain in your memory.
EN
5b
Lopača - Lukeži - Jelenje
dužina / length: 2,5 km
5c
Lukeži – Zastenice
dužina / length: 10 km
Krenite od Lopače prema Jelenju
i ne propustite posjetiti čak dva
konjička kluba. Za one željne više
akcije predlažemo da od Lukeža
nastave šumskom stazom do
Zastenica.
Pedalirati rubnim dijelovima
Grobničkog polja možete ukoliko iz
Jelenja krenete prema Podkilavcu i
nastavite makadamom prema Dubini.
Vožnja oko brda Hum završava uz
Automotodrom Grobnik.
Head from Lopača in the
direction of Jelenje and do not
miss the chance to visit the area’s
two horse-riding clubs. For those
looking for more action, we
recommend continuing on a forest
path from Lukeži to Zastenice.
EN
EN
If you want to cycle on the
periphery of Grobničko Polje plain, you
can head from Jelenje to Podkilavac
and then continue on the gravel road
to Dubina. The tour around the hill of
Hum ends next to the Automotodrom
Grobnik race track.