Από το 1890 έως το
1989 αποτελούσε
κτήριο φυλακών, που
παρέμειναν στην ιστο-
ρία ως αυτές με τις πιο
απάνθρωπες συνθήκες
κράτησης. Όταν χτίστη-
καν αποτελούσαν τμή-
μα της παλαιοχριστιανι-
κής ακρόπολης και του
βυζαντινού φρουρίου
της Θεσσαλονίκης!
ΓΕΝΤΙ ΚΟΥΛΕ
From 1890 until 1989 it was used as a prison, that remained in the history as the
YEDI KULE one with the most cruel detention conditions. Αt the time they were built, they
were part of the early Christian citadel and the Byzantine fortress of Thessaloniki!
ΚΑΤΑΚΟΜΒΗ
ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ
ΙΩΑΝΝΗ
URBAN
LEGENDS
ΑΣΤΙΚΟΙ ΜΥΘΟΙ
THE CATACOMB OF
ST. JOHN
Ένας από τους υπό-
γειους διαδρόμους
που μεταξύ άλλων
συνέβαλαν στην
επίτευξη μυστικών
επικοινωνιών των
πρώτων χριστιανών,
ώστε να καταφέρουν
να ασκήσουν τη λα-
τρεία τους.
Οι ανασκαφές κάτω από τον Ναό του Αγίου
Δημητρίου, έφεραν στο φως ένα σύμπλεγ-
μα αιθουσών και διαδρόμων το οποίο έχει
πλέον μετατραπεί σε μουσειακή έκθεση,
παρουσιάζοντας ευρήματα από τις πρώτες
φάσεις του ναού, αλλά και στοιχεία που
συνδέονται με τον βίο του Αγίου.
ΚΡΥΠΤΗ
ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ
ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ
THE CRYPT OF
ST. DEMETRIUS
The excavations
beneath the temple
of St. Demetrius
brought to light a
complex of rooms and
passageways that has
been converted into
a museum exhibition,
showcasing findings
from the early stages
of the temple, and
also data related to
the life of the Saint.
Οne of the underground passageways that
contributed, among others, to the creation of secret
ways of communication among the early Christians,
so that they could practice their religious views.
63