Best In Travel Thessaloniki 2018 | Page 107

# HIP QUARTIER
ΚΑΡΑΒΑΝ ΣΑΡΑΪ
Πίσω ακριβώς από το Χαμζά Μπέη Τζαμί( Αλκαζάρ), βρίσκεται τo επιβλητικό κτηριακό συγκρότημα στη γωνία των οδών Βενιζέλου και Βαμβακά, που κατασκευάστηκε πάνω στα ερείπια παλαιότερου κτηρίου του 15ου αιώνα, το οποίο-όπως εξάλλου προδίδει το όνομά του- λειτούργησε( και) ως πανδοχείο. Έγινε βιβλίο και ταινία, το 1986, σε σκηνοθεσία Τάσου Ψαρρά, ενώ ένα τμήμα του στέγαζε μέχρι πρότινος το Δημαρχείο Θεσσαλονίκης.
CARAVAN SARAI Right behind the Hamza Bey Mosque( Alkazar), we meet the imposing building complex on the corner of Venizelou and Vamvaka Street, that was constructed on the ruins of an older building of the 15th century, which-as also its name reveals- was( also) operating as an inn. It became a book and a movie, in 1986, directed by Tassos Psarras, while a part of it housed until recently the City Hall of Thessaloniki.
2Concept Store
Αποκλειστική θέα στο αίθριο του Αλκαζάρ από τον 4ο όροφο του The Caravan B & B | Exclusive overlook of the Alkazar from the 4th floor of The
Caravan B & B
By Titi Velopoulou
ΧΑΜΖΑ ΜΠΕΗ ΤΖΑΜΙ
Πρόκειται για τζαμί που κτίστηκε το 1468, ενώ είναι ευρύτερα γνωστό ως Αλκαζάρ( από τον κινηματογράφο που στέγαζε). Είναι το πρώτο τζαμί στη Θεσσαλονίκη και παραμένει μέχρι σήμερα το μεγαλύτερο της ελληνικής επικράτειας, αλλά και το μοναδικό στον χώρο της Βαλκανικής που διαθέτει αίθριο. Το 1926 κηρύχτηκε διατηρητέο μνημείο, ενώ το 2006 παραχωρήθηκε στο υπουργείο Πολιτισμού με σκοπό την αποκατάστασή του …
HAMZA BEY MOSQUE Ιt is a mosque built in 1468, widely known as Alkazar( from the cinema which was housed in it). It was the first in Thessaloniki and remains until today the biggest in the Greek territory, as well as the only one in the Balkan region which has a patio. In 1926 it was declared us a protected monument, while in 2006 it was handed over to the Ministry of Culture for the purpose or restoration …
Bord de l’ Εau
Στέρεο | Stereo

ADDRESSES

• ELEPHANTAS Συγγρού & Φιλίππου 2, Τ. 2310 534137 | 2 Filippou Str. & Sygrou Str.
• EXTRAVAGANZA Στοά Πτολεμαίων 29Α & Αμβροσίου, Τ. 2310 529791 | 29A Stoa Ptolemaion & Amvrossiou Str.
• 2CONCEPT STORE Ιουστινιανού 6 & Ρέμπελου, Τ. 2310 265999, www. 2conceptstore. com | 6 Ioustinianou Str. & Rempelou Str.
• STEREO Βαμβακά 3-5 | 3-5 Vamvaka Str.
• CARAVAN Ρέμπελου 1, Τ. 2313 062780, Μ. 6947802780, www. thecaravan. gr | 1 Rebelou Str.
• ΒLUE BOTTLE Συγγρού & Επισκόπου Αμβροσίου 16, Τ. 2319 520090 | Sygrou Str. & 16 Episkopou Amvrosiou Str.
• BORD DE L ' EAU Εγνατίας 45, Τ. 2310 520911, www. bdl. gr, Bord de l’ Εau | 45 Egnatias Str.
• ΝΕΟΝ Ίωνος Δραγούμη 34, Τ. 2310 229767 | 34 Ionos Dragoumi Str.
• MΥΣΤΙΚΟΣ ΔΕΙΠΝΟΣ Βαλαωρίτου 11, T. 2315 537800 | MISTIKOS DIPNOS 11 Valaoritou Str.
107