1901 Barber Shop
ΚΑΡΟΛΟΥ ΝΤΗΛ 4, Τ. 2313 0377213 / 4 K. DIEHL STR.
Λειτουργεί από το
2013 και έκτοτε
έχει γίνει το talk
of the town για τη
συµπρωτεύουσα
εάν ψάχνει κανείς
για ένα κλασικό,
διαχρονικό ή
µοντέρνο ανδρικό
ή γυναικείο
κούρεµα. Και όλα
αυτά µέσα σε έναν
καλαίσθητο χώρο µε στοιχεία που θυµίζουν παραδοσιακό
κουρείο άλλης εποχής µε µοντέρνες πινελιές.
7
10
Chanel Pop Up Store
ΤΣΙΜΙΣΚΗ 22, Τ. 2310 236233 / 22 TSIMISKI STR.
Στην καρδιά της Θεσσαλονίκης χτυπά πλέον και το νέο
pop-up store του γαλλικού Oίκου, που σε καλεί να ανακαλύψεις τις αρωµατικές δηµιουργίες και τις συλλογές µακιγιάζ
της εταιρείας µέσα σε έναν καλαίσθητο χώρο 56 τ.µ. Εδώ οι
εξειδικευµένοι σύµβουλοι οµορφιάς της Chanel θα βρίσκονται στη διάθεσή σου για να βρεις όλα όσα χρειάζεσαι για
την περιποίηση και το µακιγιάζ σου.
It has been in operation since 2013 and has become the talk of the
town in Thessaloniki ever since, if you are looking for a classic, timeless or modern men’s or women’s haircut. And all these in a tasteful
place with touches reminding us of a traditional barber shop of
another era with modern touches.
11
Boutique Guerlain
The new pop-up store of the French brand beats now in the heart
of Thessaloniki, and invites you to discover the aromatic creations
and the makeup collections of the company, in a tasteful 56 sq.m.
area. Chanel’s specialized beauty experts will be at your disposal
to find everything you need for your well being and make up.
notosgalleries, ΣΤΟΑ ΧΙΡΣ, ΤΣΙΜΙΣΚΗ 24 ΚΑΙ
ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ 31, Τ. 2310 366600 / HIRSCH ALLEY,
24 TSIMISKI STR. AND 31 MITROPOLEOS STR.
8 Eyes Wide Open
Τώρα µπορείς να κάνεις τους µαύρους κύκλους κάτω από
τα µάτια σου παρελθόν! Αρκεί µια επίσκεψη στον πλαστικό
χειρουργό, που θα διαγνώσει το πρόβληµά σου και θα
σου προτείνει την κατάλληλη θεραπεία είτε µε τη χρήση
υαλουρονικού οξέος, θεραπεία fraxel ή άλλες εναλλακτικές
µεθόδους, ανάλογα µε την περίπτωσ ή σου. Πλαστικός χειρουργός Γιολάντα Πεπέ (www.giolantapepe.gr).
Now you can turn the black circles under your eyes into past! All
you need to do is visit a plastic surgeon, to diagnose your problem
and suggest the appropriate treatment either with hyaluronic
acid, fraxel treatment or other alternative methods, according to
the case. Plastic surgeon Giolanta Pepe (www.giolantapepe.gr).
Τα τελευταία χρόνια, η Boutique Guerlain, που άνοιξε
τις πόρτες της για πρώτη φορά στην Ελλάδα στη
Θεσσαλονίκη, στο κατάστηµα notosgalleries, αποτελεί
ένα από τα hot spots της πόλης. Εκεί θα βρεις, µεταξύ
άλλων, τα θρυλικά «Exclusives» αρώµατα του Οίκου, για
να ανακαλύψεις εκείνο που θα κοσµήσει καλύτερα το
µπουντουάρ σου.
During the last few years, that Boutique Guerlain has opened its
doors, for the first time in Greece, in Thessaloniki, in notosgalleries
store, it has become one of the hot spots in the city. There, among others, you can find the legendary “Exclusives” perfumes of the brand,
to discover the one that will better fit your personal needs.
Pilates Luxury Boutique by
Elizabeth Nikolaides
ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ 42 ΚΑΙ Κ.
ΝΤΗΛ, Τ. 2310 244474,
PILATESLUXURYBOUTIQUE.GR
/ 42 MITROPOLEOS STR. & K.
DIEHL
Vitamin C
9
Μια αντιοξειδωτική φόρµουλα από την Doctor’s
Formulas. Θωρακίζει το
ανοσοποιητικό σύστηµα ενώ
προστατεύει το δέρµα από
τη γήρανση. (στα φαρµακεία, www.
doctorsformulas.com)
An antioxidant formula by Doctor’s Formulas, which guards the immune system while
it protects skin from aging. (at pharmacies,
www.doctorsformulas.com)
12
Οι φανατικοί της αυθεντικής
µεθόδου Pilates θα λατρέψουν
αυτό το χώρο που παρέχει
ολιγοµελή ή µεµονωµένα
sessions και υπηρεσίες
υψηλού επιπέδου, ενώ είναι
κατάλληλα εξοπλισµένος
µε όργανα και διαθέτει εξειδικευµένο
προσωπικό.
Pilates authentic method fanatics will love
this place providing sessions in small groups or personal ones
as well as high-end services, with the best equipment and
specialized personnel.
Έλλη Παπαγγελή
Ιδανικό για τις προκλήσεις
της ζωής στην πόλη!
Το Collagen Pro-Active αποτελεί τον πιο πιστό σύµµαχο
κάθε γυναίκας που ενδιαφέρεται για τη λαµπερή εµφάνιση και την υγεία της. Συµβάλλει αποτελεσµατικά
στην ελαστικότητα του δέρµατος, την απώλεια βάρους,
δυναµώνει µαλλιά και νύχια, καταπολεµά την κυτταρίτιδα
και αναζωογονεί τον οργανισµό. Η εκθαµβωτική Έλλη
Παπαγγελή αποκαλύπτει το ελιξίριό της: ένα σφηνάκι
Collagen Pro-Active πριν από τον ύπνο! Μόνο το αυθεντικό, χωρίς προσθήκες πόσιµο κολλαγόνο είναι το απόλυτο
διατροφικό συµπλήρωµα για να αντεπεξέλθουµε στις
απαιτήσεις της καθηµερινότητας αλλά και να κάνουµε
απαστράπτουσες εµφανίσεις. Τώρα το τρέξιµο και το άγχος έχουν τον τέλειο αντίπαλο,... ενώ στις βραδινές εξορµήσεις ή τις βόλτες για shopping η σύγχρονη γυναίκα έχει
εξασφαλίσει τον τέλειο «σύµµαχο»: το Collagen Pro-Active!
Elli Papageli
Ideal for the challenges
of city life!
Collagen Pro-Active is the woman’s most loyal ally truly
interested in safeguarding their glowing looks and health. It
significantly enhances skin elasticity, helps with weight loss,
strengthens hair and nails, fights cellulite and rejuvenates the
body. Stunning Elli Papaggeli has revealed her elixir: a Collagen Pro-Active shot before going to bed! Only the authentic,
drinkable collagen with no additives is the food supplement
that helps us deal with everyday challenges and guarantees
dazzling looks. Routine and stress are up against the perfect
opponent, while modern-day women have the perfect ally for
their night-outs or shopping endeavors: Collagen Pro-Active!
Ενηµερωθείτε για το
Collagen Pro-Active
από το site www.collagenpower.gr
και τη σελίδα του στο Facebook, µε
πάνω από 120.000 φίλους!
Drink Collagen for Health & Beauty
For more info, visit www.collagenpower.
gr and Facebook page that numbers
more than 120.000 friends!
Drink Collagen for Health & Beauty
* Ζήτησέ το από τον φαρµακοποιό σου.
* Find it at the local drugstore.
65