BEST... Beauty
Editor’s
Favorites
1
Ανακάλυψε τις νέες αφίξεις από
IRINA
τον πλανήτη της οµορφιάς και
SHAYK:
πάρε µια µικρή γεύση από
The new face for
τα καλύτερα προϊόντα που
L’Oréal Paris
επιλέξαµε ειδικά για σένα!
Η πληθωρική Ρωσίδα καλλονή είναι η νέα µούσα της γαλλικής
εταιρίας καλλυντικών, µαζί µε τις εξίσου εντυπωσιακές Karlie Kloss,
Discover the new entries
Doutzen Kroes, Julianne Moore, Naomi Watts και Eva Longoria, µεταξύ
from the world of beauty άλλων. Η ίδια δήλωσε για τη νέα της συνεργασία: «Για µένα η L’Oréal Paris
ήταν πάντα µια εταιρεία που εµπνέει και κινητοποιεί τις γυναίκες να βγάand get a taste of the best ζουν
τον καλύτερο εαυτό τους, ενώ τις ενθαρρύνει να νιώθουν µεγαλύτερη
products chosen
αυτοπεποίθηση και να αγκαλιάζουν αυτό που πραγµατικά είναι».
The juicy Russian beauty is the new muse of the French cosmetics compaespecially for you!
ny, together with the equally impressive Karlie Kloss, Doutzen Kroes, Julianne Moore, Naomi Watts and Eva Longoria among others. This is
what she said about her new cooperation: “L’Oréal Paris for me,
has always been a company which inspires and motivates
women to take out their best self, while it encourages
them to feel greater self confidence and embrace who they really are”.
Από τη Βάσω Αργυρέα Φωτό: Ελεάννα
Κουρκουλοπούλου, Αρχείο
By Vasso Argirea
Photos: Eleanna Kourkoulopoulou,
Archive
Glam make up
2
Μια πολυτελής συλλεκτική παλέτα που φέρει την υπογραφή
του γαλλικού Οίκου. Η Couture Palette Collector Metal
Clash του YSL θα γίνει το must-item για το νεσεσέρ σου, που
θα σε βοηθήσει να δηµιουργήσεις ευφάνταστα µακιγιάζ
µέσα από 5 υπέροχες αποχρώσεις! €60.
A luxury collector palette bearing the signature of the French
brand. The Couture Palette Collector Metal Clash of YSL will become the must-ha ve item of your beauty case and it will help you
create imaginative makeup with its five wonderful shades! 60.
3
The ultimate
hair care
Η σειρά φροντίδας µαλλιών Orzene
Μπύρας συµπληρώνει την πλούσια γκάµα της µε 2 µοναδικά λάδια περιποίησης.
O λόγος για τα Dry Satin Oils που θα
αφήσουν τα µαλλιά σου µεταξένια και
επανορθωµένα, µέσα από µια ανάλαφρη
αίσθηση. €6,75
The hair care line Orzene Beer complements
its wide range of products with 2 unique hair
care oils. The Dry Satin Oils will leave your
hair silky and repaired. 6,75
64
Refresh it!
Χάρη στα δραστικά ενυδατικά
συστατικά της και την ανάλαφρη
υφή της, θα χαρίσει βαθιά θρέψη
στην επιδερµίδα σου, θα την
αναζωογονήσει και θα της δώσει
µια φρέσκια όψη. Ο λόγος για
την ενυδατική κρέµα-gel Bioten
Skinnergy Refresh it!, που είναι
ιδανική για κανονική και µεικτή
επιδερµίδα. €5,45
4
Thanks to the effective, hydrating elements and its light texture, it will give
your skin deep nourishment
and refresh it through a new look.
We are talking about the hydrating
cream-gel Bioten Skinnergy Refresh
it!, which is ideal for normal and mix skin. 5,45
Hair & body
5
Mε τριπλή δράση, το νέο
αφρόλουτρο και σαµπουάν
για άνδρες 6G Force της
STR8 θα χαρίσει βαθύ
καθαρισµό στα µαλλιά και
στο τριχωτό της κεφαλής, ενώ παράλληλα θα αναζωογονήσει και θα φρεσκάρει όλο το σώµα µε πράσινο καφέ,
ginger, guarana, goji berry, ginseng και
guava. €3,49
With a triple action the new foam bath and
shampoo for men, 6G Force by STR8, will
deeply cleanse hair and scalp, while at the
same time it will rejuvenate and refresh the
whole body with green coffee, ginger, guarana, goji berry, ginseng και guava. 3,49
My precious!
VIVIFY, THE BEAUTY LAB (VIVIFY.GR)
6
Θέλεις να αντιµετωπίσεις τα σηµάδια του
χρόνου µέσα από µια µη-επεµβατική θεραπεία που θα σου χαρίσει ελαστικότητα
και λάµψη; Εάν ναι, τότε δεν έχεις παρά
να δοκιµάσεις τη θεραπεία αντιγήρανσης
µε χαβιάρι και DNA σολοµού που θα δώσει στην επιδερµίδα σου όλα όσα χρειάζεται για ένα σφριγηλό και
ελαστικό δέρµα γεµάτο ζωντάνια και λάµψη.
Would you like to fight the signs of aging through a noninvasive treatment that will give you elasticity and shine?
If yes, then the only thing to do is to try the new anti-aging
treatment with caviar and salmon DNA which will give your
skin everything it needs for a tight and elastic complexion full
of freshness and shine.