Choulakia
ΛΟΥΛΟΣ
Λίγα µ όλις µ έτρα από το γειτονικό πολύβουο Καλό Λιβάδι, αυτός ο µ ικρός κολπίσκος παρα µ ένει ακό µ α ανεξερεύνητος για πολλούς. Αποτελεί µ ια καλή πρόταση για όσους δεν αναζητούν πολυτέλειες και ανέσεις. LOULOS A few meters from the bustling Kalo Livadi, this small bay is still undiscovered by many. It’ s a good suggestion for those not seeking luxury and comforts.
ISLAND HOPPING PRIVATE BEACHES
ΦΩΚΟΣ
Για να φτάσετε στον Φωκό, στο βόρειο τ µ ή µ α της Μυκόνου, θα χρειαστεί να διανύσετε µ ερικά χιλιό µ ετρα σε κακοτράχαλο χω µ ατόδρο µ ο. Ό µ ως θα σας αντα µ είψει το άγριο τοπίο µ ε την παρθένα ο µ ορφιά και τον περικυκλω µ ένο από βράχια κολπίσκο. Προ µ ηθευτείτε τα εφόδιά σας από την ο µ ώνυ µ η ταβερνούλα. FOKOS In order to reach Fokos, in the north part of Mykonos, you will have to cross some distance in a difficult dirt road. But the wild landscape with its pure beauty and the surrounded by rocks bay will be worth it. Τake your provisions from the Fokos Tavern.
Merichia
ΤΡΑΓΟΝΗΣΙ
Ένας ακατοίκητος και ανεξερεύνητος θησαυρός στην ανατολική πλευρά της Μυκόνου, αποτελεί ορ µ ητήριο για τους σκαφάτους που θέλουν να χαλαρώσουν µ ακριά από αδιάκριτα βλέ µµ ατα. TRAGONISI An uninhabited and unexplored treasure over the east side of Mykonos, it is the base for yacht owners who wish to relax away from prying eyes.
ΡΗΝΕΙΑ
Η ρητή απαγόρευση των αρχαίων Αθηναίων, όσον αφορά τη γέννηση ή τον θάνατο κάποιου στο ιερό νησί της Δήλου, µ ετέτρεψε τη γειτονική Ρήνεια σε µ ια τεράστια νεκρόπολη. Μέχρι σή µ ερα παρα µ ένει ακατοίκητη, µ ε εξαίρεση βέβαια την περιστασιακή χρήση της ως βοσκότοπου... Ωστόσο, κρύβει και τους δικούς της «µ υστικούς » κολπίσκους, που µ όνο σκαφάτοι απολ µ βάνουν! RINIA A decision by the Ancient Athenians that strictly forbade the birth or death of someone in the sacred island of Delos, had as a result the transformation of Rinia to a huge necropolis. After the fall of Delos it was abandoned while to this day it remains uninhabited, except its occasional use as a grazing space. However, it hides its one secret and beautiful beaches that only yacht owners can enjoy.
ΜΠΑΟΣ
Με όνο µ α από τον πειρατή Μυκονιάτη Γεώργιο Μπάο, βρίσκεται σχεδόν απέναντι από τη Χώρα. Ονο µ άζεται και νησί του Αγίου Γεωργίου, από το ο µ ώνυ µ ο εκκλησάκι στο οποίο έχουν τελεστεί µ έχρι και γά µ οι. BAOS With a name, derived from the Mykonian pirate George Baos, it is located across from Chora. It’ s also called Aghios Georgios island because of its church where many weddings have taken place.
Rinia
413