# THE WATCH MAKER
����������������������������������������������
GEORGE GALOUNIS
ORIGINATE MYKONOS QUALITY TIME FOR ORIGINAL PEOPLE
��������������������������������������������� ������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������
Τα θαλασσόξυλα που συναντούσε στις παραλίες της Μυκόνου από όπου κατάγεται και ζει ο Γιώργος Γαλούνης( πτυχιούχος της σχολής Αρχιτεκτονικής Τοπίου) ήταν η αφορμή για να πειραματιστεί με τη δημιουργία του πρώτου ξύλινου ρολογιού πριν από δύο χρόνια … Σήμερα, μπορούμε να πούμε πως η Οriginate Mykonos πρόκειται για την πιο νεαρή ελληνική εταιρεία ωρολογοποιίας που κατασκευάζει χειροποίητα κομψοτεχνήματα. Από τον μινιμαλιστικό κλασικό σχεδιασμό και την ισορροπία των 100 % φυσικών υλικών που χρησιμοποιούνται, μέχρι το τελικό φινίρισμα, όπου εφαρμόζονται τεχνικές υψηλής κοσμηματοποιίας, κάθε ρολόι είναι απόλυτα μοναδικό! Ελβετικοί μηχανισμοί, κρύσταλλα ζαφειριού, επιχρυσωμένοι δείκτες, ατσάλινος σκελετός, δερμάτινα λουράκια αγκαλιάζουν ζεστά την πρώτη ύλη που είναι το ξύλο( από θαλασσόξυλα, μέχρι εξωτική ξυλεία από διάφορα μέρη του κόσμου), με αποτέλεσμα ένα premium luxury προϊόν σε περιορισμένη λόγω της φύσης του παραγωγή, που διακρίνεται για την ποιότητα και την αντοχή του στον χρόνο! Οι δύο elegant collections του, η Driftwood και η B for black( με έβενο), προσδίδουν ένα classy ύφος σε όποιον το φοράει! Ένα ρολόι ζωντανό που « αναπνέει » και εξελίσσεται παράλληλα με τον κάτοχό του … Από € 425. Tip: Δυνατότητα για custom-made κομμάτια, αλλά και χάραξη μονογράμματος!
On the shores of Mykonos island, also his place of origin and residence, is where Georgios Galounis( Landscape Architecture graduate) first stumbled upon the material of driftwood- the reason for which he began experimenting with the creation of the first wooden timepiece, almost two years ago. At the present time, we can say that Originate Mykonos is the youngest Greek watch design and handcrafting company. From the most minimal classic design, each timepiece presents its own unique character. With the balance of the 100 % natural materials used throughout the handcrafting process and according to the techniques of upscale watch making, Originate Mykonos timepieces feature, Swiss mechanisms, sapphire crystals, gold-plated hour and minute hands, steel details, and leather straps, warmly embracing the foremost material- the wood( from driftwood to exotic wood originating from various parts of the world). Due to the nature of its particular handcrafted artwork, Originate Mykonos produces a premium luxury product of limited edition, distinguished for its quality and endurance in time. The two elegant collections, Mykonian Driftwood and B for Black( ebony), add classy style to anyone who wears them. A living and breathing watch continuing to develop itself along with its owner. From € 425. Tip: Custom-made products and engraving services are also available.
ΝEW PROJECT
Η limited edition με κομμάτια από ξύλο, ιδιαίτερης ιστορικής και συναισθηματικής αξίας The limited edition made of wood of great historic and emotional value
By Titi Velopoulou Photos Eleanna Kourkoulopoulou
ORIGINATE MYKONOS WWW. ORIGINATEMYKONOS. COM
130