ACCOMMODATION
GIANNOULIS HOTELS &RESORTS
www.giannoulishotels.com
Mε περισσότερα από 30 χρόνια ιστορίας στον τοµέα της φι-
λοξενίας, τα ξενοδοχεία του οµίλου Giannoulis Hotels and
Resorts ξεχωρίζουν για τις προνοµιακές τοποθεσίες τους, τις
υπερσύγχρονες εγκαταστάσεις, την πολυτέλεια, τις σύγχρονες
ανέσεις και το υψηλό service που εγγυώνται αξέχαστη διαµονή
ακόµα και στον πιο απαιτητικό επισκέπτη. Στην κοσµοπολίτικη
Αγία Μαρίνα, το Santa Marina Plaza Luxury Boutique Hotel
(T. 28210 36860, www.santamarinaplaza.gr, από €92) περι-
λαµβάνει πολυτελή δωµάτια και σουίτες, πισίνα, jacuzzi, γυµνα-
στήριο, bar και δύο εστιατόρια. Στην ίδια περιοχή και το Santa
Marina Beach (Τ. 28210 68350, www.santamarinabeach.gr,
από €73), χτισµένο κατά µήκος της ακτής, αποτελείται από δύο
συγκροτήµατα µε 188 κοµψά δωµάτια και µοναδικά facilities
που το καθιστούν ιδανικό για οικογένειες που αναζητούν µια
δηµοφιλή τοποθεσία και µάλιστα σε ανταγωνιστικές τιµές. Το
Cavo Spada Luxury Resort & Spa, µόλις 1 χλµ. από το χωριό
Κολυµπάρι (Ραπανιανά, Κολυµπάρι, Τ. 28240 22121, www.
cavospada.gr, από €104), απλώνεται σε µια παραθαλάσσια
έκταση 65 στρεµµάτων σε µια παραλία βραβευµένη µε Γαλάζια
Σηµαία, που αποκαλύπτει τη φυσική οµορφιά και ηρεµία του
Κρητικού Αρχιπελάγους -τη µαγευτική θέα του κόλπου των
Χανίων και του Ακρωτηρίου Σπάθα. Στο Κολυµπάρι και το
Grand Bay Beach Resort (T. 28240 83380, www.grandbay.
gr, από €79) το οποίο λειτουργώντας ως «Exclusive Adults»
προσφέρει ένα πολυτελές και ξεκούραστο περιβάλλον, ιδανικό
για ζευγάρια, δίνοντας την ευκαιρία της απόλυτης χαλάρωσης σε
ένα αναβαθµισµένο περιβάλλον µε άψογη εξυπηρέτηση. Στο
άλλο άκρο της Κρήτης, το Almyra Hotel & Village (9ο χλµ.
Ε.Ο. Ιεράπετρας - Σητείας, Κουτσουνάρι, Τ. 28420 62550, www.
almyrahotel.gr, από €88) χαρακτηρίζεται από τη µοντέρνα αρχι-
τεκτονική του µε χαµηλά κτήρια, που είναι τέλεια προσαρµοσµέ-
να στο περιβάλλον, και προσφέρει χαλαρές διακοπές κάτω από
τον ζεστό ήλιο του κρητικού Νότου.
With more than 30 years of history in the field of hospitality, Giannoulis
Hotels and Resorts Group are remarkable for their privileged locations,
their high tech infrastructure, their luxury, the modern amenities and the
high quality of service they offer guaranteeing an unforgettable stay even to
the most demanding guest. At cosmopolitan Aghia Marina, Santa Marina
Plaza Luxury Boutique hotel (T. 28210 36860, www.santamarinaplaza.
gr, from €92) with luxurious rooms and suites, pool, jacuzzi, gym, bar
and two. In the same area, Santa Marina beach Hotel (Τ. 28210 68350,
www.santamarinabeach.gr, from €73), built along the coast, consists of
two complexes with 188 elegant rooms and outstanding facilities making
Giannoulis Hotels & Resorts
166
perfect for families who seek a popular location in competitive prices.
Cavo Spada Luxury Resort & Spa, just 1 km from the village Kolymbari
(Rapaniana, Kolymbari, Τ. 28240 22121, www.cavospada.gr, from €104),
spreads out along the coastal area of 65 acres in a beach awarded with a
Blue Flag overlooking the natural beauty and serenity of the Cretan Sea and
the magnificent view of the gulf of Chania and Cape Spatha. At Kolymbari,
Grand Bay Beach Resort (T. 28240 83380, www.grandbay.gr, from €79),
a luxurious and tranquil environment exclusively for adults, is ideal for
couples providing an opportunity for ultimate relaxation in an advanced
environment with flawless service. On the other end of Crete, Almyra Hotel
& Village (on the 9th km of the National Road Ierapetra-Siteia, Koutsounari,
Τ. 28420 62550, www.almyrahotel.gr, from €88) is characterized by its
modern architecture and low buildings, greatly adjusted to the environment,
which offers casual vacation under the hot sun of the Cretan South.
AKALI HOTELS
Κισσάµου 55, Χανιά, Τ. (+30) 28210 92872-5,
www.akali-hotel.gr | 55 Kissamou Str., Chania
Σε προνομιακή τοποθεσία, μόλις 5 λεπτά από το κέντρο των
Χανίων, λειτουργεί ως αφετηρία για τις εξορμήσεις στo νησί και
στις παραλίες. Πολυτελής άνεση στα δωμάτια με luxury προϊ-
όντα περιποίησης ενώ εντυπωσιάζουν το ευρύχωρο lobby, ο
ανθισµένος κήπος µε την πισίνα και η θέα από τα δωµάτια είτε
προς την πόλη είτε στον κήπο! Highlight: Ο πλούσιος µπουφές
πρωινού (07:00-10:00) µε πολλές επιλογές είτε intercontinental
είτε κρητικών γεύσεων. Από €100.
In a privileged location, just 5 minutes from the center of Chania town, it
acts as a starting point for your excursions to the island’s and beaches. You
will enjoy the luxurious comfort of the rooms, with luxury care products
while the spacious lobby, the abloom garden with the swimming pool
ans the view from the rooms to the town or the sea are truly outstanding!
Highlight: The generous buffet of the breakfast (07:00-10:00) with many
options of intercontinental or Cretan tastes. From €100.
Giannoulis Hotels
& Resorts
Akali
Giannoulis Hotels & Resorts