TO KNOW
Παρέχει δωρεάν παιδικά και βρεφικά καρότσια, βραστήρες, βρε-
φικές κούνιες, παιδικά πάρκα, relax, παιδικό µενού, high chairs,
δωράκια κατά την άφιξη από το Χαµόγελο του Παιδιού και πολλές
ακόµα εκπλήξεις για τους µικρούς επισκέπτες!
It offers free strollers for children and newborns, kettles, baby cradles,
children’s play parks and relax cribs, children’s menu, high chairs, gifts on
arrival from the Charitable organization “Ηamogelo tou Paidiou” and many
more surprises for our little visitors!
Κύδων, The Heart City Hotel
Με λίγο περισσότερο από 5 δεκαετίες παρουσίας στον ξενοδοχειακό
χάρτη των Χανίων το Κύδων, The Heart City Hotel με τη μακρά, επι-
τυχημένη και συνεχώς εξελισσόμενη πορεία του στο χώρο μπορεί να
υπερηφανεύεται για το απόλυτο know how της φιλοξενίας. Πρόκειται για
ένα city hotel με σημεία αναφοράς την προνομιακή τοποθεσία του στην
καρδιά της πόλης και την family friendly φιλοσοφία του. Είναι µια από τις
καλύτερες προτάσεις διαµονής τόσο για τα προσεγµένα και ευρύχωρα
δωµάτιά του, με όλες τις σύγχρονες ανέσεις και το υψηλό επίπεδο, όσο
και για την απέριττη πολυτέλεια όπως και για την πανοραµική θέα στην
Παλιά Πόλη και την ιστορική πλατεία της Αγοράς. Highlight, το εστιατόριο
«Square» µε πιστοποίηση Cretan Cuisine που αναδεικνύει την κρητική και
µεσογειακή διατροφή. Εξίσου εκλεκτή και λίστα κρασιών ελληνικού αµπε-
λώνα. Το «Agora» Bar-Restaurant αποτελεί επίσης σηµείο συνάντησης
για καφέ ή ποτό αλλά και ένα ελαφρύ γεύµα και γλυκό ενώ απολαυστικό
είναι το ελληνικό πρωινό καθημερινά σε μπουφέ (07:00-10:30).
With over 5 decades of presence in the hotel map of Chania,
Kydon, The Heart City Hotel, with the long, successful
and constantly developing way in the area, has reasons to
boast over the ultimate know-how of hospitality. It is a city
hotel with the privileged location in the heart of the town
and the family friendly philosophy as its main features.
It is one of the best accommodation suggestions, for its
neat and spacious rooms with all the modern comforts
and the high-level amenities, the clean-cut luxury and the
panoramic view of the Old Town and the historical Agora
square. Highlight the “Square” restaurant, with Cretan
Cuisine certification which showcasing the Cretan and
Mediterranean diet. The wine list is also fine, with choices
of the Greek vineyard. Moreover, “Agora” Bar-Restaurant
is a meeting point for coffee or drinks, as well as for a light
meal and desserts while the Greek breakfast served daily in a
buffet is also luscious (07:00-10:30).
ΠΛΑΤΕΊΑ ΣΟΦ. ΒΕΝΙΖΈΛΟΥ & ΣΤΡ. ΤΖΑΝΑΚΆΚΗ 2, ΧΑΝΙΆ, Τ. 28210 52280, WWW.KYDONHOTEL.COM,
[email protected] KYDON HOTEL | SOF. VENIZELOU SQUARE & 2 STR. TZANAKAKI STR., CHANIA
165