Αγία Μαρίνα
Πολύ κοντά στα Χανιά αποτελεί αγαπημένο
πόλο έλξης ντόπιων και επισκεπτών. Από
τη στιγμή που το θερμόμετρο περάσει
τους... 28 και 30 βαθμούς, πλημμυρίζει με
λουόμενους και καλλίπυγες υπάρξεις που
χορεύουν καλοκαιρινά hits που ακούγονται
από τα ηχεία των beach bars. Δεν είναι
λίγοι μάλιστα και εκείνοι, που ρίχνουν τις
βουτιές τους ακόμη και τις βραδινές ώρες.
Πώς θα βρεθείς: Απέχει µόλις 10΄ από την
Παλιά Ε.Ο Χανίων-Κισσάµου και µπορείς
να φτάσεις πολύ εύκολα σε αυτήν.
Aghia Marina
Located very close to Chania, this beach attracts
many locals and visitors. When the temperature
goes over the 28-30 grads, it gets flooded by
swimmers and delicate figures slinking to the
sounds of the summer hits from the beach bar.
Many people swim there even during the evening
hours. To reach there: This beach is just 10΄ away
from the Old National Road of Chania-Kissamos
and you can easily approach it.
Falassarna
Φαλάσαρνα
Λευκή, ψιλή άμμος, κρυστάλλινα νερά
και η ατελείωτη ακτογραμμή είναι τα
στοιχεία που την ξεχωρίζουν από όλη
την Κρήτη με highlight τα πελώρια κύ-
ματα που σηκώνονται συχνά πυκνά. Θα
τη βρεις, δυτικά από τα Χανιά, σε από-
σταση περίπου 60 χλμ. ακολουθώντας
τα εξής βήματα: Επιλέγεις την E.O. προς
Κίσσαµο και κατευθύνεσαι προς τον
Πλάτανο. Μετά ακολουθείς τις ταµπέλες
µε την ένδειξη «Φαλάσαρνα».
Falassarna
White, fine sand, crystal waters and an endless
coastline are the elements that distinguish this
beach from every other place in Crete, with
the enormous waves going up very often. You
can find it west by Chania town, at a distance
of about 60 km, following these steps: Take
the National Road to Kissamos and in the
direction to Platanos. Then follow the signs
with the indication “Falassarna”.
137