CHARMING
SIMPLY CHANIA
$ŇņłĸŋʼnŊļŊľĻŀĸŃņńľʼnĸʼnʼn7+ńŁĸňĻŀĸŊľʼnŇĸłŀĸʼnŇņłľʼn_(1-2<7+(
&219(1,(1&(2)67$<,1*,17+(+($572)7+(2/'72:1
Μ
ετά την πρόσφατη άφιξη ενός ακόμα
μέλους, τα τέσσερα πλέον charming
hotels στην καρδιά της Παλιάς
Πόλης κάτω από την «ομπρέλα» της Simply
Chania, αποτελούν στολίδια για την πόλη και
ιδανικά καταλύματα για τους επισκέπτες...Την
Simply Chania διαχειρίζεται η κατασκευαστική
εταιρεία Artec Homes της αρχιτέκτονα Μά-
τας Μαυρίδη και του μηχανολόγου Γιώργου
Σκουλούδη, που εξειδικεύεται πολλά χρόνια
στην αποκατάσταση εμβληματικών κτηρίων!
Πρόκειται, για τo Anatolia Charming Hotel,
που στεγάζεται σε ένα οθωμανικό αρχοντικό
στον λόφο Καστέλι με τρία δωμάτια και δύο
δίχωρα studio (το ένα ιδανικό για ΑμεΑ), το
Antica Casa, μια πετρόκτιστη κατοικία δύο
αιώνων του Τοπ Χανά με δύο διαμερίσματα
και το Fagotto Rooms στο Ενετικό αρχοντικό
(Διοικητήριο του 1540) με τρία δωμάτια ενώ
το πιο πρόσφατο απόκτημα είναι το δίδυμο
αδερφάκι του Fagotto ένα ολοκαίνουριο
boutique hotel ακριβώς δίπλα επί της γραφι-
κής Αγγέλου που διαθέτει 3 πανέμορφα δια-
μερίσματα. Όλα τα καταλύματα είναι απόλυτα
συμβατά με την ιστορικότητά τους, αντιπρο-
σωπεύουν ιδανικά τον θεσμό της κρητικής
φιλοξενίας και τη φιλοσοφία ενός αυθεντικού
charming hotel, ενώ παράλληλα συνδυάζουν
εξαιρετικά την alfresco αισθητική με τις σύγ-
χρονες ανέσεις, επιβεβαιώνοντας μια αξέχαστη
εμπειρία διαμονής! Highlight: Το χειροποίητο
ελληνικό πρωινό που σερβίρεται στο Fagotto
bar (στον πεζόδρομο της Αγγέλου - κάτω από
το Fagotto Rooms). Από €70.
Following the recent arrival of another member, the four now
charming hotels in the heart of the Old Town under the Simply
Chania “umbrella”, are gems for the city and ideal accommoda-
tion for its guests ... Simply Chania is managed by the construc-
tion company Artec Homes by architect Matas Mavridis and me-
chanical engineer George Skouloudis, that has been specializing
in the restoration of emblematic buildings for many years! We are
talking about Anatolia Charming Hotel, housed in an Ottoman
mansion on Kastelli hill with three rooms and two two-room
studios (one ideal for people with disabilities), Antica Casa, a two-
apartment stone residence built two centuries ago in Top Chana
and Fagotto Rooms in the Venetian Mansion (Administration
Building of 1540) with three rooms and the most recent acquisi-
tion is its twin brother, Fagotto, a brand new boutique hotel
right next to it in the picturesque Aggelou street with 3 beautiful
apartments. All the accommodations are fully compatible with
their history and represent ideally the Cretan hospitality and
the philosophy of an authentic charming hotel while combining
the alfresco aesthetics with the modern comforts, confirming
an unforgettable experience! Highlight: The handmade Greek
breakfast served at the Fagotto bar (on Aggelou pedestrian street
below Fagotto Rooms). From € 70.
ΨΑΡΟΜΗΛΙΓΚΩΝ 1, ΠΑΛΙΑ ΠΟΛΗ, Τ. 28211 81779, Μ. 6936 827894, WWW.SIMPLYCHANIA.GR SIMPLY CHANIA HOTELS AND
APARTMENTS OLD TOWN CRETE, [email protected] | 1 PSAROMILIGON STR., OLD TOWN
155