BOUTIQUE HOTELS
STAY IN TOWN
Με ιδιαίτερη αισθητική και ατμόσφαιρα σπιτιού, τα boutique hotels της πόλης υπόσχονται μια παραμυθένια διαμονή! With outstanding style and home atmosphere, the boutique hotels of the town promise us a dreamy stay!
By Katerina Rigou
Στα Χανιά τα boutique hotels ήταν ανέκαθεν χαρακτηριστικό δείγμα της διαμονής στην πόλη. Αυτή η τάση παραμένει και εξελίσσεται καθώς κάθε χρόνο τη βρίσκουμε όλο και περισσότερο « ανεπτυγμένη ». Όχι μόνο δημιουργούνται καινούρια boutique hotels αλλά πρόκειται για εξαιρετικά καταλύματα που στην πλειοψηφία τους στεγάζονται σε ιστορικά κτήρια, διατηρώντας την αίγλη και την αρχιτεκτονική του παρελθόντος ενώ παράλληλα ακολουθούν τις σύγχρονες τάσεις τόσο ως προς τις παροχές όσο και ως προς την αισθητική. Και φέτος ανακαλύψαμε τα παλιά αλλά και καινούρια μικρά διαμάντια στις βόλτες μας στην παλιά Πόλη και το Ενετικό Λιμάνι και σας τα παρουσιάζουμε!
In Chania, boutique hotels have always been a typical example of city stay. This trend remains and evolves as we find it increasingly“ developed” every year. Not only are new boutique hotels created, but they constitute excellent accommodation options. Most of them are housed in historic buildings, preserving the glamour and architecture of the past while following the modern trends both in terms of amenities and of aesthetics. Once again this year we have discovered the old as well as the new little“ jewels” in our walks in the Old Town and the Venetian Harbor and we present them to you!
Η θέα από το Fagotto Rooms | The view from Fagotto Rooms
154